Brocado de los pa then: particularidad cultural de minorías étnicas de Vietnam

Pa then es uno de los 54 grupos étnicos de Vietnam que viven en las provincias de Ha Giang y Tuyen Quang. Durante muchas generaciones, ese pueblo ha formado y preservado una cultura diversa y rica en la que se destaca el tejido del brocado, característica que refleja su vida espiritual y es también su orgullo.
Brocado de los pa then: particularidad cultural de minorías étnicas de Vietnam ảnh 1Foto de ilustración (Fuente:VNA)

Hanoi (VNA)- Pa then es uno de los 54 grupos étnicos de Vietnam que viven en las provincias de Ha Giang y Tuyen Quang. Durante muchas generaciones, ese pueblo ha formado y preservado una cultura diversa y rica en la que se destaca el tejido del brocado, característica que refleja su vida espiritual y es también su orgullo.

Ly Thi Toan, del pueblo pa then de la comuna de Hong Quang, distrito de Lam Binh, provincia de Tuyen Quan, compartió: “Los antepasados contaban sobre una niña huérfana que fue a la feria primaveral, y al ver que otros grupos étnicos tenían sus trajes característicos, sintió pena por ella y pensó que su pueblo debía tener su propio vestido. La pequeña vio entonces una bandada de pájaros de diferentes colores, como azul, rojo y morado, y decidió la tonalidad de su traje. Por ser huérfana, siempre deseó tener afectos, una casa y un perro que la protegiera. En el bosque donde vivía, había muchos árboles del género Canarium, por lo que introdujo la imagen de sus frutas en el atuendo que concibió”.

Los trajes de los pa then contienen imágenes de puentes que simbolizan el amor, casas que representan la alegría, frutas que manifiestan el deseo de una vida positiva y pura, y perros como expresión de la protección mutua.

El sofisticado vestuario contempla etapas de confección del brocado con métodos manuales tradicionales y numerosos pasos, desde el trabajo de las fibras, el hilado y el tejido, hasta la elaboración de la tela y, por último, la confección de las ropas. La materia prima utilizada es hebra de algodón y de kenaf. En la creencia de los lugareños, el rojo les trae buena suerte y prosperidad, por lo que constituye el color más usado en su vestimenta, espléndida por la combinación de diferentes tonalidades. 

Las mujeres pa then deben trabajar duro durante meses, en cada punto de la aguja y en cada patrón, para lograr un producto bello y se sienten siempre orgullosas de su traje tradicional.

Con sus manos hábiles y talentosas, y su diligencia, ellas elaboran prendas únicas que resaltan la belleza cultural de su pueblo y honran la hermosura de las mujeres vietnamitas./.

VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.