Buscan reconocimiento global para canto ritual vietnamita

Autoridades de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang acometen los trabajos para solicitar el reconocimiento de la UNESCO a Hat Then (canto ritual) como patrimonio cultural intangible de la humanidad.
Autoridades de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang acometen lostrabajos para solicitar el reconocimiento de la UNESCO a Hat Then (cantoritual) como patrimonio cultural intangible de la humanidad.

Este arte recibió el título nacional, como reconocimiento a losvalores singulares que le da el honor de ser un tesoro inapreciable dela etnia Tay, grupo con segunda mayor población en el país (un millón700 mil personas, según datos oficiales).

En búsqueda de la identidad de Hat Then, reporteros de la VNA visitaronel artista de cultura folclórica Ha Thuan, quien contribuyó consignificativos aportes a su colección, composición y divulgación.

De acuerdo con Ha Thuan, Hat Then nosólo es un arte sino también un espacio cultural mediante el cual losTay oran a los ancestros por buena salud y cosechas o se liberan de laspreocupaciones cotidianas.

Esos cantos suelenhacerse interpretaciones en ocasiones como ritos dedicados a losantepasados o fiestas tradicionales, añadió.

Según Au Thi Mai, vicedirectora del Servicio de Cultura, Deportes yTurismo de Tuyen Quang, las autoridades locales promulgaron el plan deconservación y desarrollo de Hat Then y colaboraron con otras entidadesen la elaboración de un expediente a postular para su reconocimientocomo patrimonio cultural intangible de la humanidad.

En paralelo, coleccionaron documentos y objetos, filmaron ytradujeron las interpretaciones, en aras de redactar y publicar obrassobre el arte, promocionando sus valores en la comunidad.

También se organizaron 64 clubes integrados por mil amantes de Hat Then, agregó.

Si el ca tru (canto ceremonial) y el quan ho (coplas populares) sonproductos culturales característicos del delta del Río Rojo y el don catai tu (trovas improvisadas) colman de orgullo a la población del Sur,el hat then es una expresión cultural simbólica de los Tay, Nung y Tháien la región montañosa septentrional de Vietnam.

En el transcurso del tiempo se ha convertido en un sustentoespiritual indispensable en la vida cultural de los autóctonos. Gracias alos artistas que preservaron e insuflaron alma al Hat Then, estamanifestación artística se ha desarrollado hasta hoy.– VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.