Ca Tru – Lo original del folklore vietnamita

Ca Tru, una de las categorías tradicionales de la música folklórica de Vietnam, es una combinación fantasiosa y melancólica del canto popular y los infaltables instrumentos originales como el Dan Day (tipo de guitarra típica de mástil largo), Trong Chau (tamborín de acompañamiento) y Phach (tipo de

Hanoi (VNA) Ca Tru, una de las categorías tradicionales de la música folklórica de Vietnam, es una combinación fantasiosa y melancólica del canto popular y los infaltables instrumentos originales como el Dan Day (tipo de guitarra típica de mástil largo), Trong Chau (tamborín de acompañamiento) y Phach (tipo de castañuelas).

Ca Tru – Lo original del folklore vietnamita ảnh 1Ca Tru, una de las categorías tradicionales de la música folklórica de Vietnam (Fuente: VNA)

En los siglos XIV y XV, Ca Tru sólo fue interpretado en conciertos reales y después se transmitió al pueblo y sus melodías se cantaron en ceremonias religiosas, banquetes, bodas y encuentros entre amigos.

El canto de Ca Tru lo interpretan las mujeres a modo de solista. Además de la calidad de la voz y el acento, se exige mucha imaginación, diligencia, ardor y vigor. Cantan sus canciones como si vivieran en ellas. Cambian sus tonos y ritmos ferviente y apasionadamente, con la melodía de fondo del Dan Day, Trong Chau y Phach. Primero el canto asemeja el murmullo de un arroyo que baja a través de pequeñas colinas, y luego, como las corrientes de agua, se torna impetuoso, retumbando como la caída de una cascada.

Una característica bien distintiva del Ca Tru reside en Trong Chau. Quien lo toca juega un papel muy importante e incluso está autorizado a criticar a la cantora y formular recomendaciones, y puede también ser el autor de la canción. Es un delicado compañero capaz de lograr resaltar el aliento fundamental del poema, el sentido de su alma en el canto, el ritmo de Phach, el acompañamiento del Dan Day. Ocasionalmente, utiliza el golpe al Trong Chau para “regañar” a la cantante públicamente. Es por eso que antes de cada presentación, los artistas suelen preguntar quién tocará ese instrumento.

Un grupo típico de Ca Tru incluye una cantora principal quien a la vez toca las Phach, un músico del Dan Day y un miembro de la audiencia que expresa su apreciación mediante el ritmo del Trong Chau.

Debido a la combinación de la música vocal e instrumental con la literatura en el Ca Tru, quien llega a amar y cultivar este arte se supone que tiene buenos gustos musicales y literarios.

Los valores de esta quintaesencia nacional los tomó en cuenta la UNESCO para incorporarla, en 2009, a la lista de los patrimonios intangibles del mundo .-VNA

Ver más

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

El 9 de diciembre, en Nueva Delhi (India), la 20.ª reunión del Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la UNESCO inscribió la artesanía de pinturas populares Dong Ho en la Lista del PCI que requiere medidas urgentes de salvaguarda, convirtiéndolo en el decimoséptimo patrimonio de Vietnam honrado por la organización internacional.

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Dentro del espacio cultural tradicional del pueblo E De en la provincia vietnamita de Dak Lak, además de la casa larga y los gongs, “ché” (jarra de cerámica tradicional) ocupa un lugar especialmente importante. No solo es un objeto de uso cotidiano, sino también un elemento sagrado e indispensable en la vida diaria y en la cultura de esta comunidad.

El artesano experto Nguyen Dang Che. (Foto: VNA)

UNESCO declara arte vietnamita de grabado Dong Ho patrimonio inmaterial

La artesanía de grabados populares Dong Ho de la provincia vietnamita de Bac Ninh fue inscrita hoy en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO que requiere medidas urgentes de salvaguardia, reconociendo su valor único y la necesidad de protegerla de su inminente desaparición.