Celebración de la primavera en el burgo de Pinh

Los árboles de melocotón y albaricoque en la falda de montaña en el burgo de Pinh (comuna de Trung Minh, distrito de Yen Son, provincia norteña de Tuyen Quang) están en plena floración, señalando que la primavera ha tocado la puerta de esta tierra remota.
Hanoi, 7 feb(VNA)- Los árboles de melocotón y albaricoque en la falda de montaña en elburgo de Pinh (comuna de Trung Minh, distrito de Yen Son, provincia norteña deTuyen Quang) están en plena floración, señalando que la primavera ha tocado lapuerta de esta tierra remota.
Celebración de la primavera en el burgo de Pinh ảnh 1Danza de la cosecha de los Dao Tien residentes en el distrito de Chiem Hoa, provincia de Tuyen Quang. (Fuente: Nhan dan)

Aquí, todas lasfamilias son del grupo étnico de Dao Tien. Entre sus diversas costumbres, seencuentra la tradición original de recibir el Año Nuevo Lunar, llamado Tet porlos vietnamitas, que refleja una conexión extremadamente estrecha entre lagente de la comunidad local.

Los Dao Tiencelebran el Tet del 26 de diciembre al 3 de enero según el calendario lunar.Una de las costumbres imprescindibles para ellos consiste en llevar agua a casaen nochevieja y al comienzo del año nuevo. Más agua se obtiene, más riquezas seconseguirán en el venidero año. Suele encargarse de esta tarea el mayor hombreo un joven robusto de la familia. Antiguamente, la gente utilizaba tubos debambú como recipiente de agua y debía llenarlos para tener un año deabundancia.

Los hombres DaoTien hacen ritos a la familia de su mujer el segundo día del Tet. En laocasión, rinden homenaje y muestran agradecimiento a sus difuntos suegros,quienes dieron a luz y criaron a su esposa. Las ofrendas son iguales que lasdedicadas a la familia del marido, pero la diferencia es que el ritual serealiza en un rincón de la casa. Luego todos los miembros de la familia comen,recuerdan a los momentos compartidos con la familia de la esposa y se deseanuno al otro un feliz año nuevo.

A la hora depreparar los exvotos al Cielo, la Tierra y a los antepasados, los Dao Tien nopueden omitir el banh chung gu (pastel de arroz glutinoso jorobado). Los pasosde su elaboración, que consisten en elegir arroz, hojas de plátano, carne; yenvolver el pastel reflejan la meticulosidad y el respeto de cada mujer enparticular y de su familia en general. Aparte del banh chung, la gente localelabora otros pasteles tradicionales para disfrutar durante el Tet.

En la primeramañana del año nuevo, después de visitar a los parientes y vecinos, todos loslugareños acuden a un patio grande o la casa comunal para cantar, bailar yparticipar en los juegos tradicionales. Es también cuando se conocen losmuchachos a las jóvenes intercambiando coplas de amor. Gracias a estacostumbre, muchas parejas han llegado al matrimonio. - (Nhan dan/VNA)

Ver más

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.

Lung Tam: Donde los hilos de lino cuentan la historia del norte de Vietnam

Lung Tam: Donde los hilos de lino cuentan la historia del norte de Vietnam

En medio de la dura meseta de piedra de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang, la aldea de tejido Lung Tam conserva con firmeza la tradición del brocado de la etnia Hmong. Con simples hilos de lino, las hábiles manos de las mujeres producen telas que no solo son útiles, sino que también reflejan la identidad cultural, los recuerdos y el ritmo de vida de esta región del extremo norte del país.