Celebran aniversario 200 del natalicio de poeta vietnamita Nguyen Dinh Chieu

El presidente Nguyen Xuan Phuc asistió al acto conmemorativo por el aniversario 200 del natalicio de Nguyen Dinh Chieu (1 de julio de 1992), eminente poeta y figura cultural de Vietnam.
Celebran aniversario 200 del natalicio de poeta vietnamita Nguyen Dinh Chieu ảnh 1El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, asiste al evento (Foto: VNA)
Ben Tre, Vietnam (VNA)- El presidente Nguyen XuanPhuc asistió al acto conmemorativo por el aniversario 200 del natalicio deNguyen Dinh Chieu (1 de julio de 1992), eminente poeta y figura cultural deVietnam.

En su discurso, Xuan Phuc afirmó que la ceremonia brinda unaocasión para honrar las contribuciones de Dinh Chieu a la cultura vietnamita yhumana, y también para conocer su legado, experiencias, lecciones valiosas parael desarrollo de la localidad y el país en el futuro.

Pidió a los ministerios, sectores, comité partidista ypueblo de Ben Tre, investigadores y científicos que continúen estudiando paracomprender mejor la altura ideológica y los valores artísticos de las obrasde Nguyen Dinh Chieu.
Celebran aniversario 200 del natalicio de poeta vietnamita Nguyen Dinh Chieu ảnh 2Durante el acto (Fuente: VNA)


También exhortó a presentar las creaciones del poeta vietnamitaal público nacional y extranjero y promover sus valores culturales en elnuevo periodo.

En esta ocasión, el representante en jefe de laOrganización de las Naciones Unidas para la Ciencia, la Educación y la Cultura(UNESCO) en Vietnam, Christian Manhart, entregó la Decisión de honrar a NguyenDinh Chieu como una celebridad cultural en el periodo 2022-2023.
Celebran aniversario 200 del natalicio de poeta vietnamita Nguyen Dinh Chieu ảnh 3El representante en jefe de la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, la Educación y la Cultura (UNESCO) en Vietnam, Christian Manhart, entrega la Decisión de honrar a Nguyen Dinh Chieu como una celebridad cultural en el periodo 2022-2023 (Fuente: VNA)


Nguyen Dinh Chieu nació en 1822 en el seno de una familiacon tradición confucionista. Su obra más famosa es la novela en versos titulada“La historia de Luc Van Tien”, relativa a la vida de un personaje que guardamucho parecido con Nguyen Dinh Chieu, al padecer una discapacidad visual y, almismo tiempo, honrar siempre el amor verdadero, la valentía y la justicia.

El volumen, con alrededor de dos mil 100 versos, reafirmólas virtudes morales tradicionales de la nación, en un momento en que seenfrentaba a la invasión francesa, y por eso se hizo muy popular.
Celebran aniversario 200 del natalicio de poeta vietnamita Nguyen Dinh Chieu ảnh 4El presidente vietnamita Nguyen Xuan Phuc (Foto: VNA)


“La historia de Luc Van Tien” cuenta con versiones enfrancés, japonés e inglés, convirtiéndose en la tercera obra vietnamita mástraducida, solo superada por “Historia de Kieu” de Nguyen Du, disponible en 21idiomas, y “Diario de la prisión” de Ho Chi Minh, en 16 lenguas.

Además, la vida y carrera de Nguyen Dinh Chieu fueestudiada por muchas generaciones de investigadores, tanto en el país asiáticocomo en el exterior durante los últimos 150 años./.
VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.