Chua Cau en Hoi An

Con una existencia de más de cuatro siglos, el Chua Cau (Puente de la Pagoda) es uno de los sitios más emblemáticos de la antigua ciudad de Hoi An.
Con una existencia de más de cuatro siglos, el Chua Cau (Puente de laPagoda) es uno de los sitios más emblemáticos de la antigua ciudad deHoi An.

Considerado el "corazón" de la vetusta urbe, en laprovincia central de Quang Nam, Chua Cau es una muestra del intercambiocultural y arquitectónico entre Vietnam y Japón.

Construidasobre el río Hoai en el siglo XVII por donaciones de comerciantesjaponeses, la obra es también llamada "el puente japonés".

Según leyendas niponas, había en el mar un monstruo nombrado Mamazu. Sucabeza estaba en Japón, con la cola en la India y el lomo en Hoi An.

Este monstruo marino a menudo causaba terremotos en Japón, y Hoi An también era afectada.

Con el fin de dominarlo, los japoneses construyeron el puente paraadorar a los genios del mono y el perro en sus dos extremos. En elimaginario popular Chua Cau es una espada que perfora la parte posteriorde Mamazu, lo cual lo incapacitó para agitar su cola y causarterremotos.

El puente tiene una arquitectura especial, con laforma de una pagoda de madera cubierta con azulejos de yin-yang en unlado. En su entrada principal, hay una gran placa con tres grafíaschinas: "Lai Yuan Qiao", lo que significa "Bienvenida a amigos lejanos", inscrita desde 1719.

De madera de color rojo laqueado, conmeticulosas tallas, la pagoda mira hacia el río Hoai y tiene estatuas demadera de un perro y un mono en ambas cabezas del puente. Se dice quela construcción comenzó en el año del perro y se completó en el delmono.

De acuerdo con la creencia japonesa, estos animales sonsagrados, capaces de controlar al monstruo Mamazu. Dentro de la pagoda,no hay imágenes de Buda, solo una estatua de madera de Bac De Tran Vo,dios patrono de la región que trae felicidad y riqueza a la poblaciónlocal, en la sala principal.

Con el tiempo, el Chua Cau ha sidorestaurado varias veces y aún se mantiene intacta sus característicasarquitectónicas y culturales. Ahora luce más brillante con faroles decolores en la noche y se ha convertido en un lugar favorito paracelebrar numerosas actividades de intercambio cultural entre Vietnam yJapón.

Masami Nakamura, director de desarrollo de proyectos dela agencia de viajes Apex Vietnam, dijo que el Chua Cau es un destinoque deben visitar los turistas japoneses durante su estancia en Hoi An,declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1999.-VNA

Ver más

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó recientemente una visita a la aldea cerámica de Chu Dau, en la comuna de Thai Tan, para los cónyuges y acompañantes de los delegados participantes en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III). La cerámica Chu Dau, con origen en los siglos XIV al XVII, destaca por su elaboración artesanal y motivos tradicionales únicos.

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Durante cientos de años, el pueblo O'du en la aldea de Vang Mon (comuna Nga My, provincia vietnamita de Nghe An) ha conservado, preservado y transmitido numerosas costumbres y creencias que representan una identidad cultural única. Entre ellas, el ritual de atar hilos en la muñeca y la ceremonia de asignación de nombre forman parte del ritual de bienvenida al primer trueno del año, una práctica espiritual singular de esta etnia. Esta ceremonia expresa la armoniosa relación entre el ser humano y la naturaleza, con una mirada hacia los orígenes y el agradecimiento a los antepasados que fundaron y protegieron la aldea, así como a la tierra y el cielo.

Presentan productos de cerámica a los visitantes. (Fuente: VNA)

Presentan cerámica Chu Dau en tercera Reunión del ABAC

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó hoy una visita a la aldea de cerámica Chu Dau para 80 invitados internacionales y cónyuges de los delegados que participan en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III), en curso en la ciudad vietnamita.

Foto ilustrattiva. (Fuente: el proyecto “Bocetos de los sabores del casco antiguo de Hanoi”)

Hanoi y el reto de impulsar su cocina callejera con Guía Michelin

La reciente inclusión de numerosos puestos callejeros de Hanoi en la Guía Michelin, especialmente los que ofrecen Bun cha (fideos de arroz con carne a la brasa) y Pho (sopa de arroz con carne de res o pollo), ha generado entusiasmo, pero plantea una pregunta esencial: ¿basta esto para promover verdaderamente la cocina callejera de la capital vietnamita?

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La preparación de los rollos de arroz Thanh Tri en Hanoi fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, en la categoría de Conocimientos Populares y Artesanía Tradicional. Esta inclusión constituye un hito importante para preservar, honrar y promover los valores culturales y culinarios únicos de este pueblo artesano, contribuyendo así a enriquecer la esencia culinaria de la capital. Asimismo, sienta las bases para que Hanoi conecte y desarrolle el turismo artesanal, creando medios de vida sostenibles para sus habitantes.

Productos de la aldea de cerámica Bat Trang. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa preservación y desarrollo sostenible de sus aldeas artesanales tradicionales

El Primer Ministro de Vietnam aprobó la Decisión Nº 801/QD-TTg, que establece el Programa de Conservación y Desarrollo de los Oficios Tradicionales del país para el período 2021-2030, con el objetivo de restaurar y preservar al menos 129 oficios y 208 aldeas tradicionales en riesgo de desaparición, lograr que más del 80 % operen eficazmente y alcanzar un valor de exportación de artesanías de unos seis mil millones de dólares para 2030.