La trigésima octava reunión del Comité Permanente de la AsambleaNacional (AN) de Vietnam prosiguió hoy con intercambio de opinionessobre el proyecto de Código Civil (modificado).
Durante la cita, los delegados coincidieron en que el borrador delconjunto de reglas al respecto materializa distintas normas de laConstitución 2013 sobre los derechos humanos y civiles y trazasoluciones adecuadas para las limitaciones en la aplicación del CódigoCivil 2005.
Sin embargo, consideraron que elborrador todavía no aclara algunas cuestiones y aún existe errorestécnicos. En este sentido, recomendaron resolverlas para garantizar elestándar legal de este documento.
La mayoría delos diputados acordaron con la propuesta que estipula tres modos depropiedad: del pueblo, privada y pública y solicitaron aclarar losderechos y responsabilidades en la gestión y el uso de bienes enpropiedad del pueblo.
El presidente de la AN,Nguyen Sinh Hung, exigió a perfeccionar el informe al respecto parapresentar en el noveno período de sesiones del parlamento, previsto paraeste mes.
En cuanto al derecho detransformación de sexo, el actual Código Civil y el borrador sóloabordan la reidentificación de género, pero tras consultar opinionespúblicas, incluidas las de expertos en Medicina y Biología, se consideraque ya es hora de agregar esta norma al conjunto de reglas.
Sobre la tasa de interés de préstamos entre particulares, elborrador estableció que si las partes tienen acuerdos privados, la tasade interés no deberá superar el 200 por ciento del nivel básicoanunciado por el Banco Estatal, excepto caso relacionado a otras normas.
La mayoría de los delegados votaron a favor deagregar la prescripción de que el nombre del ciudadano vietnamita debeser en idioma vietnamita o de lenguas étnicas del país, y no debe sernúmero o una letra sola que no resulta palabra.
La jefa de la Comisión de Asuntos Sociales, Truong Thi Mai, solicitó alos redactores del borrador estudiar más sobre la disposición que nopermitirá al nombre y apellido de una persona supere 25 letras, ya queen la Constitución 2013 no existe ninguna estipulación relacionada aeste tema.
Recomendó a no limitar la cantidad deletras sino estimular a los ciudadanos que elijan nombres no muylargos, que podrían generar complejidades en la práctica.
De acuerdo con la agenda, el Comité delibera hoy por la tarde la Leyde Referéndum y revisar el informe del gobierno sobre el artículo 60 dela Ley de Seguro Social 2014. – VNA
Durante la cita, los delegados coincidieron en que el borrador delconjunto de reglas al respecto materializa distintas normas de laConstitución 2013 sobre los derechos humanos y civiles y trazasoluciones adecuadas para las limitaciones en la aplicación del CódigoCivil 2005.
Sin embargo, consideraron que elborrador todavía no aclara algunas cuestiones y aún existe errorestécnicos. En este sentido, recomendaron resolverlas para garantizar elestándar legal de este documento.
La mayoría delos diputados acordaron con la propuesta que estipula tres modos depropiedad: del pueblo, privada y pública y solicitaron aclarar losderechos y responsabilidades en la gestión y el uso de bienes enpropiedad del pueblo.
El presidente de la AN,Nguyen Sinh Hung, exigió a perfeccionar el informe al respecto parapresentar en el noveno período de sesiones del parlamento, previsto paraeste mes.
En cuanto al derecho detransformación de sexo, el actual Código Civil y el borrador sóloabordan la reidentificación de género, pero tras consultar opinionespúblicas, incluidas las de expertos en Medicina y Biología, se consideraque ya es hora de agregar esta norma al conjunto de reglas.
Sobre la tasa de interés de préstamos entre particulares, elborrador estableció que si las partes tienen acuerdos privados, la tasade interés no deberá superar el 200 por ciento del nivel básicoanunciado por el Banco Estatal, excepto caso relacionado a otras normas.
La mayoría de los delegados votaron a favor deagregar la prescripción de que el nombre del ciudadano vietnamita debeser en idioma vietnamita o de lenguas étnicas del país, y no debe sernúmero o una letra sola que no resulta palabra.
La jefa de la Comisión de Asuntos Sociales, Truong Thi Mai, solicitó alos redactores del borrador estudiar más sobre la disposición que nopermitirá al nombre y apellido de una persona supere 25 letras, ya queen la Constitución 2013 no existe ninguna estipulación relacionada aeste tema.
Recomendó a no limitar la cantidad deletras sino estimular a los ciudadanos que elijan nombres no muylargos, que podrían generar complejidades en la práctica.
De acuerdo con la agenda, el Comité delibera hoy por la tarde la Leyde Referéndum y revisar el informe del gobierno sobre el artículo 60 dela Ley de Seguro Social 2014. – VNA
