Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam concluye su 42 reunión

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (Parlamento) de Vietnam concluyó hoy aquí su 42 reunión, con un consenso sobre la necesidad de promulgar un decreto ejecutivo para hacer compatibles las normas nacionales con el Convenio de Estambul en cuanto a la importación temporal de mercancías.
Hanoi, 11 feb (VNA)- El Comité Permanente de la AsambleaNacional (Parlamento) de Vietnam concluyó hoy aquí su 42 reunión, con unconsenso sobre la necesidad de promulgar un decreto ejecutivo para hacercompatibles las normas nacionales con el Convenio de Estambul en cuanto a laimportación temporal de mercancías.
Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam concluye su 42 reunión ảnh 1
La presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, habla en la reunión (Foto: VNA) ce ce

El borrador de decreto da instrucciones con respecto alas estipulaciones de Vietnam que hasta ahora no han sido reajustadas como elseguro de las mercancías sometidas a importación temporal, y a las nohomologables aún relativas al período y el costo de dicha importación.

Los miembros del órgano rector de la Asamblea Nacionalacordaron con la regulación acerca del cobro del pago para el otorgamiento delcuaderno ATA en el referido proyecto. 

Durante su intervención, el vicepresidente del ParlamentoPhung Quoc Hien destacó que el pago para el otorgamiento del cuaderno ATA esconsiderado como un arancel aduanero en la nomenclatura de tarifas anexa a laley y se realiza bajo la orientación del Gobierno. En realidad, no se tratar denuevos tributos.

En la clausura, la presidenta del Legislativo, Nguyen ThiKim Ngan, instó a los comités del Legislativo a continuar estudiando ycompletando los proyectos de enmienda a la legislación relativa al manejo deInfracciones Administrativas y la Ley Orgánica del Parlamento.

También pidió perfeccionar los textos relativos a lareorganización de las unidades administrativas de nivel comunal y distrital enseis provincias y ciudades antes de la celebración de las asambleas del PartidoComunista de Vietnam de diferentes instancias.

Hasta la fecha, el Comité Permanente del Parlamentocompletó en lo fundamental la revisión del proyecto de reorganización de lasunidades administrativas comunales y distritales de seis ciudades y provinciasde nivel central, informó Kim Ngan, y pidió acelerar su implementación porparte de las administraciones locales.

“Lo más importante es garantizar la estabilidad de laslocalidades sometidas a la remodelación y la vida de su población. Hay quecontinuar manteniendo el desarrollo socioeconómico, la defensa y la seguridadnacional, así como el orden social en esos lugares”, expresó.

La próxima reunión del Comité Permanente de la AsambleaNacional se celebrará en marzo próximo.
VNA

Ver más

Panorama de la cita (Foto: VNA)

Vietnam y Laos acuerdan profundizar nexos bilaterales con marco reforzado

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, acordaron hoy profundizar las relaciones entre ambos países con un marco reforzado de “gran amistad, solidaridad especial, cooperación integral y cohesión estratégica".

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario (PPRL) y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith. (Fuente: VNA)

Líder partidista vietnamita recibe la Orden Nacional de Oro de Laos

El secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, otorgó hoy la Orden Nacional de Oro, la máxima distinción del país, al secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, To Lam.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional de Vietnam Le Minh Hoan preside la reunión. (Foto: VNA)

Parlamento de Vietnam debate Ley de Geología y Minerales

La Asamblea Nacional de Vietnam continuó hoy discutiendo el proyecto de Ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley de Geología y Minerales, junto con las modificaciones y enmiendas de 15 leyes relacionadas con la agricultura y el medio ambiente.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith. (Fuente: VNA)

Vietnam felicita a Laos por su 50.º Día Nacional

Con motivo del 50.º aniversario del Día Nacional de Laos (2 de diciembre de 1975), el Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, el Presidente del Estado, la Asamblea Nacional, el Gobierno de Vietnam y el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam enviaron hoy un mensaje conjunto de felicitación al Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL), al Presidente, a la Asamblea Nacional, al Gobierno y al Comité Central del Frente para la Construcción Nacional de Laos.

Doan Trung Kien, vicepresidente del Comité Popular de la provincia vietnamita de Tay Ninh, habla en la XIII Conferencia sobre Cooperación y Desarrollo de las Provincias Fronterizas entre Vietnam y Camboya. (Fuente: VNA)

Conferencia Vietnam–Camboya refuerza cooperación fronteriza

La XIII Conferencia sobre Cooperación y Desarrollo de las Provincias Fronterizas entre Vietnam y Camboya se llevó a cabo recientemente en Phnom Penh para fortalecer la cooperación entre las localidades y provincias en las zonas limítrofes, contribuyendo a la construcción de una frontera pacífica, amistosa y desarrollada de manera sostenible entre los dos países.

Fredesmán Turró González habla en un seminario sobre las relaciones Vietnam-Cuba. (Foto: VNA)

Vietnam-Cuba: Una relación sincera desde el corazón

Las relaciones entre Cuba y Vietnam son sinceras, de corazón, que obedecen al espíritu altruista de nuestros pueblos, sin que haya mediado en ello interés mezquino o geopolítico alguno, afirmó el exembajador de Cuba en Vietnam, Fredesmán Turró González.