Concluye concurso de traducción vietnamita en Rusia 

La segunda edición del concurso de traducción vietnamita en el campo de comunicación profesional sobre política y sociedad concluyó con éxito en Rusia.
Concluye concurso de traducción vietnamita en Rusia  ảnh 1En el concurso (Fuente: VNA)

Moscú (VNA) - La segunda edición del concurso de traducción vietnamita en el campo de comunicación profesional sobre política y sociedad concluyó con éxito en Rusia. 

El concurso contó con la participación de 16 estudiantes universitarios y cinco estudiantes de posgrado, quienes fueron seleccionados para ingresar a la ronda final de habla después de pasar la prueba de escritura.

Al intervenir en el concurso, la profesora asociada Olga Maslovets, decana de la Facultad de idiomas chino, vietnamita, tailandés y laosiano, dependiente de la Facultad de Relaciones Exteriores de la Universidad de Moscú, afirmó que la segunda organización del concurso ha mostrado su papel importante en la formación de los expertos del idioma vietnamita, así como en el desarrollo de las relaciones entre Vietnam y Rusia. 

Según Maslovets, el creciente interés por el idioma vietnamita no solo se debe a que Vietnam es un socio importante de Rusia en la ASEAN, sino también al impresionante crecimiento económico del país indochino en los últimos 10 años, a pesar de muchos desafíos en el mundo.

Por su parte, Andrey Tatarinov, ex embajador de Rusia en Vietnam del mandato 2001-2004, jefe del jurado, destacó el origen de la relación tradicional de larga data entre la Unión Soviética, Rusia y Vietnam.

También expresó su alegría al ver que el concurso atrae a un gran número de estudiantes rusos.

Mai Nguyen Tuyet Hoa, primera secretaria a cargo de la educación de la embajada de Vietnam en Rusia, expresó que la misión vietnamita valora altamente el concurso y espera que promueva el desarrollo de la relación de amistad Vietnam-Rusia./.

source

Ver más

Elaboran banh chung para obsequiar a personas desfavorecidas (Foto: VNA)

Regalos de Tet para personas desfavorecidas en Vietnam

Un programa de elaboración de Banh chung (pastel cuadrado de arroz glutinoso) destinado a personas desfavorecidas se llevará a cabo en la Aldea de Cultura y Turismo de las Etnias de Vietnam, en las afueras de Hanoi, con motivo del próximo Año Nuevo Lunar (Tet).

Personas mayores practican Tai Chi en Hanoi (Foto: VNA)

Vietnam prioriza el envejecimiento saludable como pilar para su futuro desarrollo

Ante un proceso de envejecimiento poblacional que se encuentra entre los más rápidos del mundo, Vietnam está diseñando una estrategia integral para transformar este desafío demográfico en una oportunidad de desarrollo sostenible, con un enfoque centrado en el “envejecimiento saludable” y el fortalecimiento de sus sistemas de atención primaria y de cuidados a largo plazo.

Tres Programas de Objetivos Nacionales: motor del desarrollo sostenible en zonas rurales y montañosas

Tres Programas de Objetivos Nacionales: motor del desarrollo sostenible en zonas rurales y montañosas

La Resolución Nº 257/2025/QH15, aprobada el 11 de diciembre de 2025 por la Asamblea Nacional de Vietnam, autoriza la política de inversión de los Programas de Objetivos Nacionales destinados a la construcción de la nueva ruralidad, la reducción sostenible de la pobreza y el desarrollo socioeconómico de las zonas habitadas por minorías étnicas y regiones montañosas durante el período 2026-2035.

Resultados destacados del movimiento “Por los Pobres - Sin Dejar a Nadie Atrás”

Resultados destacados del movimiento “Por los Pobres - Sin Dejar a Nadie Atrás”

El movimiento “Por los Pobres - Sin Dejar a Nadie Atrás” (2021-2025) ha tenido un gran impacto social, promoviendo la participación activa de la población en la lucha contra la pobreza. Al final de 2025, la pobreza multidimensional se redujp al 1,3%, y la pobreza entre las minorías étnicas disminuyó más del 4,4% anual. Además, 19 comunas en zonas costeras e insulares han alcanzado los estándares de nueva ruralidad, superando su situación de extrema pobreza (35,2%, por encima de la meta).