Entrega UNESCO título de Patrimonio Mundial a Trang An

Autoridades de la provincia norvietnamita de Ninh Binh organizaron un acto para recibir el título de Patrimonio Cultural y Natural Mundial concedido por la UNESCO al conjunto de paisajes pintorescos Trang An.
Autoridades de la provincia norvietnamita de Ninh Binh organizaron unacto para recibir el título de Patrimonio Cultural y Natural Mundialconcedido por la UNESCO al conjunto de paisajes pintorescos Trang An.

Al intervenir en la ceremonia, efectuada ayer, elviceprimer ministro Vu Duc Dam resaltó los esfuerzos tanto del gobiernoy los residentes locales como de los científicos en la protección deese invaluable tesoro nacional, por el desarrollo sostenible del país yla humanidad y también por un “planeta verde”.

Tras exaltar el valor histórico de la zona donde el rey Dinh Tien Hoang(924- 979) estableció el primer estado feudal centralizado de Vietnam,destacó que Trang An es también el lugar que se originó el budismo delpaís.

Exhortó a las organizacionesinternacionales, el poder local y toda la población a fomentar lacooperación para conservar y desarrollar eficientemente los valoresdestacados de Trang An, conocida como la tierra de paz- vitalidad yfelicidad.

Por su parte, Katherine Muller-Marin, representante de la UNCESO en Hanoi, enfatizó la necesidad deelaborar un plan conjunto para la gestión del área, especialmente en elsector del turismo, a fin de explotar de manera sostenible el ecosistemay el entorno del área.

El vicepresidente delComité Popular provincial, Dinh Van Dien, ratificó el compromiso de lasautoridades y pobladores locales de esforzarse al máximo para mantenerla posición de Trang An como una herencia cultural y natural de lahumanidad.

Por otro lado, el gobierno de NinhBinh prestará atención a formación del personal especializado en lapreservación de Trang An, con miras a proteger las reliquias históricas,culturales, arqueológicas, geológicas y el ecosistema, subrayó.

Añadió que se fomentará también la divulgación de sus imágenes y losestudios concernientes para obtener una visión más completa de susvalores, así como el progreso de la economía comunitaria.

Considerado por los científicos como “la Bahía de Ha Long en tierra”,el complejo histórico – arqueológico de Trang An, en particular, fueinscrito el 23 pasado en la lista de Patrimonios Mundiales por laUNESCO.

El sitio ecoturístico, queabarca un área de dos mil 168 hectáreas y rodeados de montañas de piedracaliza, lagos, cuevas y un rico ecosistema con cientos de especiesdiferentes, se considera por los científicos como “la bahía de Ha Longen tierra” y un “museo geológico al aire libre”. -VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.