Flores tsumami en Ao Dai, nuevo símbolo de armonía cultural entre Vietnam y Japón

El Ao Dai (túnica tradicional de mujeres vietnamitas) y tsumami -técnica japonesa de elaborar flores de seda- centraron la atención del público durante un intercambio cultural efectuado en el marco del sexto festival de Ciudad Ho Chi Minh sobre el traje emblemático del país indochino.
Flores tsumami en Ao Dai, nuevo símbolo de armonía cultural entre Vietnam y Japón ảnh 1Escenario del evento. (Fuente: VNA)

Ciudad Ho Chi Minh (VNA) - El Ao Dai (túnica tradicional de mujeres vietnamitas) y tsumami-técnica japonesa de elaborar flores de seda- centraron la atención del públicodurante un intercambio cultural efectuado en el marco del sexto festival de CiudadHo Chi Minh sobre el traje emblemático del país indochino.

Al intervenir la vísperaen el evento, Huynh Ngoc Van, vicepresidenta permanente de la Asociación deAmistad Vietnam-Japón en esta urbe sureña, reiteró que durante la quintaedición, en 2018, se presentó por primera vez el arte de tsumami en Ciudad HoChi Minh.  

Se denomina tsumami a latécnica de pellizcar unos cuadrados de seda "habutae" o de seda de kimono, doblándolos individualmente con pinzas para conseguir darles uncaracterístico aspecto de hoja o pétalo.

En esa ocasión, subrayó,el diseñador vietnamita Si Hoang combinó la peculiaridad de las flores de sedacon la elegancia del Ao Dai, para crear un nuevo símbolo de la amistad ysolidaridad entre ambos pueblos.

De acuerdo con Ngoc Van,este año los artesanos japoneses continúan presentando a los residentes localesy turistas el arte tradicional de la Nación del Sol Naciente con una historiade más de 200 años.  

Por su parte, Si Hoang recordósu sorpresa al encontrar la perfecta armonía entre el Ao Dai de Vietnam y lasflores de seda de Japón.  
Precisó que durante elsexto festival del Ao Dai, presentará una colección inspirada por la primavera.

Especialmente, un diseñocon flores de melocotón -símbolo de la primavera en el norte del país- será unobsequio dedicado por el pueblo vietnamita a los amigos nipones, añadió.

El Ao Dai, creado en elsiglo XVII, es una legítima expresión de la cultura nacional y la prenda quepor antonomasia contiene el alma y el carácter de la mujer vietnamita.

Este atavío secaracteriza por su sencillez, pues consta de una túnica larga ligeramenteceñida en la parte superior y por lo regular de seda, que se usa sobre unospantalones algo ajustados en las caderas y la cintura.- VNA

VNA

Ver más

Jóvenes vietnamitas preservan y promueven los valores patrimoniales

Jóvenes vietnamitas preservan y promueven los valores patrimoniales

Desde la promulgación de la Resolución 80-NQ/TW del Buró Político del Partido Comunista de Vietnam sobre el desarrollo de la cultura, numerosos objetivos y grandes orientaciones han sido y están siendo concretados en la vida social. En este proceso, la joven generación reafirma cada vez más su importante papel en la preservación y promoción de los valores culturales nacionales.

La alumna Hang Thi Cha lee siguiendo las indicaciones del maestro en el libro de texto de idioma vietnamita de primer grado. (Foto: VNA)

Son La: Una clase de alfabetización muy especial en el corazón del bosque de Ta Xua

En medio del bosque de uso especial de la comuna de Ta Xua, provincia vietnamita de Son La, el camino hacia la aldea de Lang Sang es tan estrecho que en muchos tramos solo cabe una motocicleta. Sin embargo, cada noche, el lugar se llena con el eco del deletreo de las mujeres de la etnia minoritaria Mong que aprenden a leer y escribir por primera vez. Desde hace varios años, esta aula mantiene sus luces encendidas con regularidad para abrir una esperanza de cambio a quienes antes pasaban el año entero con la azada en el campo sin haber tomado jamás un lápiz.

Desfile de trajes tradicionales vietnamitas en Hue 2026

Desfile de trajes tradicionales vietnamitas en Hue 2026

El Centro de Conservación de Reliquias de la Ciudadela Imperial de Hue, en coordinación con el Comité Popular del barrio de Phu Xuan y el Grupo del Proyecto “Desfile de Cien Flores”, organizó el 4 de julio un recorrido de desfile de trajes tradicionales bajo el tema “Convergencia de Estilos Vietnamitas”.