Con motivo de las celebraciones por el 75 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional de Vietnam (2 de septiembre), los pobladores de la aldea de Tu Van, en la comuna de Le Loi, distrito de Thuong Tin, Hanoi, se apresuran a elaborar las banderas de la Patria para distribuirlas en todo el país. Mientras que muchos artesanos optan por aplicar las tecnologías de producción avanzadas para lograr una mayor productividad, algunos hogares en esta localidad todavía conservan los métodos tradicionales de bordado, como la familia de Vuong Thi Nhung que ha preservado ese oficio durante tres generaciones. (Foto: Vietnam+)
Vuong Thi Nhung cumple 46 años este año pero lleva más de 30 especializándose en el bordado de la bandera nacional. La artesana reveló que su familia ha preservado el oficio durante tres generaciones. Su padre tuvo que aprender el proceso de elaboración de la bandera nacional para poder enseñar a sus hijos y nietos. “En el pasado, todos los días mi papá llevaba las banderas en la bicicleta a la calle Hang Bong, en el distrito de Hoan Kiem, Hanoi, y se las entregaba a los clientes, tenía 94 años pero recorría varias decenas de kilómetros para entregar los productos. El hombre, ahora con 104 años, también fue uno de los primeros artesanos en traer la profesión a la aldea”, comentó Nhung con orgullo. (Foto: Vietnam+)
A lo largo de más de una década, la demanda de banderas nacionales ha aumentado notablemente, lo que genera más trabajos para la familia de Vuong Thi Nhung. Para completar una bandera bordada a mano, Nhung tarda de tres a cinco días, mientras que los artesanos menos profesionales pueden demorarse hasta una semana. Las puntadas deben alcanzar un alto nivel de precisión ya que las banderas se emplean en ocasiones formales. Por tal motivo, el costo de un producto hecho a mano es de aproximadamente 13 a 22 dólares según su tamaño, lo que supera muchas veces el precio de una bandera cosida a máquina. (Foto: Vietnam+)
Al explicar la razón por la que no emplea las máquinas, Vuong Thi Nhung comentó que quería conservar las tradiciones del oficio que heredó de sus ancestros. Para coser una hermosa bandera es necesario contar con las etapas de confeccionar las telas, luego de medir, cortar, insertar la estrella y coser, por lo que se requiere de un alto nivel de habilidad y meticulosidad del artesano en cada puntada. Para poder producir una bandera hecha a mano, el paso más importante es seleccionar una tela de calidad, que debe proceder de la aldea de La Khe, en el distrito de Ha Dong, en Hanoi. (Foto: Vietnam+)
Para poder producir una bandera hecha a mano, la tela utilizada debe proceder de la aldea de La Khe, en el distrito de Ha Dong, en Hanoi. La pieza de tejido debe poseer una textura gruesa y un color rojo brillante, para brindar durabilidad y resistencia ante las condiciones climáticas. Vuong Thi Nhung reveló que existen pedidos de hasta miles de banderas de grandes tamaños, que se utilizarán principalmente para los desfiles militares. También dijo que coser banderas con máquinas es más simple que bordarlas. Una máquina puede coser cientos de banderas en un día, pero el bordado se demora hasta semanas. (Foto: Vietnam+)
Vuong Thi Nhung dijo orgullosamente que su hija, de 23 años de edad, tiene más de 11 años de experiencia en el bordado de banderas. Se trata de la tercera generación de la familia que estudia este oficio tradicional. A pesar de muchos desafíos, los pobladores de la aldea de Tu Van aún mantienen su trabajo de bordar y coser las banderas nacionales para abastecer a nivel nacional e internacional. En ocasión del Día Nacional de Vietnam (2 de septiembre), la familia de Nhung trabaja continuamente para producir y entregar los pedidos a la calle de Hang Bong, un destino con larga tradición de venta de este producto. (Foto: Vietnam+)
Los pobladores de la aldea de Tu Van, en el distrito de Thuong Tin, Hanoi, se empeñan hoy en conservar el oficio tradicional de elaboración de bandera nacional. Este lugar es la aldea de oficio tradicional especializada hace más de 70 años en el bordado de la bandera roja con la estrella amarilla de la Patria. Aldeanos de la localidad se enorgullecen de decir que su pueblo ha cosido las banderas nacionales por 75 años y sigue con diligencia su trabajo para crear las mejores obras. Las banderas de Tu Van no solo se distribuyen en gran volumen a casi todas las tiendas en Hanoi, sino también a muchas otras localidades en el país. (Foto: Vietnam+)
Para hacer una hermosa bandera, se necesitan 10 pasos, entre ellos, el más importante es seleccionar una tela de calidad. La mayoría de los bordados se realizan con máquinas, pero los que se crean por las manos de los artesanos se ven más lindos y “tienen alma”. Para cada bordado se debe trabajar unos dos días, dependiendo de los bordadores, y el trabajo de adornar la bandera nacional en las grandes festividades del país lleva un importante significado, por lo cual los artesanos siempre se esfuerzan para lograr obras de calidad. El oficio de coser y bordar la bandera de la Patria, además de brindar beneficios económicos, pretende mantener la tradición de la aldea de oficio Tu Van, una de las esencias vietnamitas. (Foto: Vietnam+)