Después de dos días de trabajo, la reunión ordinaria
correspondiente a junio del gobierno concluyó con el análisis
sobre logros socioeconómicos, de seguridad, defensa y relaciones
exteriores del país en ese mes y las tareas para el resto de
2014.
Miembros del gabinete y líderes de diversas localidades de todo el país afirmaron que, aunque hay avances, incluido el crecimiento del Producto Interno Bruto del 5,18 por ciento en el primer semestre del año, la situación socioeconómica del país se enfrenta a ciertas dificultades.
Señalaron que las actividades productivas presentaron obstáculos, con un elevado número de empresas disueltas, bajo crecimiento crediticio y lentitud en el desembolso de presupuesto estatal y de bonos gubernamentales.
En días pasados, abusando de la indignación de los vietnamitas ante el ilegal emplazamiento chino de la plataforma Haiyang Shiyou – 981 en aguas vietnamitas en el Mar Oriental, algunos individuos incitaron incidentes violentos en diferentes áreas industriales, provocando así desórdenes sociales y pérdidas materiales de empresas locales, incluidas extranjeras, reiteraron.
Hicieron hincapié en la necesidad de aplicar medidas eficaces para garantizar la estabilidad macroeconomía y controlar la inflación, sin ajustar las metas socioeconómicas fijadas anteriormente para este año.
También se deben resolver las dificultades de empresas, prestar asistencia a la expansión de los mercados, especialmente los de exportación de productos agrícolas y acuícolas, movilizar inversiones para áreas prioritarias y acelerar el proceso de reestructuración de empresas estatales, agregaron.
Junto con mejorar el entorno de inversión, es importante eliminar los escollos que enfrentan los inversionistas y diversificar los mercados para minimizar la dependencia de alguno mercado determinado, remarcaron.
Más mecanismos y políticas deben ser elaborados para los inversores en zonas rurales, mientras que se prioriza invertir en los proyectos nacionales, especialmente en la reducción sostenible de la pobreza, dijeron.
En cuanto a la colocación ilegal de Haiyang Shiyou-981 en la zona económica exclusiva y la plataforma continental de Vietnam, sostuvieron que el gobierno ha aplicado medidas drásticas de conformidad con el derecho internacional para exigir resueltamente la retirada china de aguas nacionales.
También garantiza la propiedad y la seguridad de los inversores y presta apoyo efectivo y oportuno a las empresas afectadas para que puedan reanudar sus operaciones, como contribución para mantener un ambiente de paz y estabilidad al servicio del desarrollo socio-económico del país, señalaron.
Las autoridades locales propusieron que el Gobierno debería tomar más medidas para hacer frente activamente a una eventual situación negativa inesperada en las relaciones económicas y comerciales con China, promulgar políticas de asistencia especial a los pescadores, impulsar el desarrollo de las fuerzas de orden público y aprovechar el apoyo de la comunidad internacional en la salvaguardia de la soberanía nacional.
Al concluir la cita, el primer ministro, Nguyen Tan Dung, elogió los esfuerzos de todo el pueblo por obtener avances socio-económicos en el primer semestre del año a pesar de los grandes retos, en particular la colocación ilegal por China de su equipo perforador en la zona económica exclusiva y la plataforma continental de Vietnam.
Vietnam ha mantenido un alto crecimiento económico, la estabilidad de la macroeconomía con la inflación controlada, el mercado monetario y del tipo de cambio, así como el aumento de las reservas de divisas, lo que garantiza un equilibrio para el presupuesto del Estado, impulsa las exportaciones y reduce la pobreza, destacó.
Además, defiende su soberanía por medios pacíficos de conformidad con el derecho internacional y reafirma la postura de exigir a China retirar su plataforma petrolera de la plataforma continental y la zona económica exclusiva de Vietnam.
Subrayó que todo el pueblo, así como la comunidad internacional, apoyan a las medidas de Hanoi en la lucha por defender la soberanía marítima nacional, mientras tanto los países en el mundo levantaron su voz para apoyar a Vietnam en condenar los actos ilícitos por parte de China.
Al referirse a las tareas para el segundo semestre de este año, el premier pidió a los ministerios y localidades mantener una estrecha vigilancia del caso para informar al Gobierno en un contexto en que la situación económica y política mundial sigue siendo complicada y el país está luchando contra los actos chinos en el Mar Oriental.
El jefe de Gabinete demandó mayores esfuerzos para salvaguardar la soberanía del mar e islas según el derecho internacional y cumplir con éxito las metas trazadas, sin realizar ajustes en los objetivos de desarrollo socioeconómico.
El dirigente destacó puntos principales, en particular a defensa de la soberanía nacional de mar e islas y el llamamiento a China a retirarse inmediatamente de aguas vietnamitas.
Los ministerios e instancias territoriales deben seguir tomando medidas para garantizar las relaciones normales en diversos sectores, promover la cooperación económica y comercial con China en beneficio de ambas partes, mientras que elaboran los planes de respuesta a las desventajas surgidas en la colaboración económica bilateral.
También les pidió construir y operar una economía independiente, autosuficiente y de integración global, ampliar los mercados de importación y exportación, explotar las ventajas de los acuerdos comerciales y compromisos internacionales, mantener la estabilidad política-seguridad y del orden social al servicio de la construcción y el desarrollo nacionales y evitar las turbulencias causadas por los extremistas.
El otro objetivo es lograr un crecimiento del PIB del 5,8 por ciento al cierre del año, remarcó el dirigente.
Dio instrucciones a los ministerios y territorios de perfeccionar las instituciones y mecanismos para perfeccionar el clima de inversión y aumentar la eficacia de la administración del estado.
Puso énfasis en promover la integración internacional, aliviar las dificultades de las empresas y aplicar medidas sostenibles para reducir la pobreza, especialmente entre las minorías étnicas. –VNA
Miembros del gabinete y líderes de diversas localidades de todo el país afirmaron que, aunque hay avances, incluido el crecimiento del Producto Interno Bruto del 5,18 por ciento en el primer semestre del año, la situación socioeconómica del país se enfrenta a ciertas dificultades.
Señalaron que las actividades productivas presentaron obstáculos, con un elevado número de empresas disueltas, bajo crecimiento crediticio y lentitud en el desembolso de presupuesto estatal y de bonos gubernamentales.
En días pasados, abusando de la indignación de los vietnamitas ante el ilegal emplazamiento chino de la plataforma Haiyang Shiyou – 981 en aguas vietnamitas en el Mar Oriental, algunos individuos incitaron incidentes violentos en diferentes áreas industriales, provocando así desórdenes sociales y pérdidas materiales de empresas locales, incluidas extranjeras, reiteraron.
Hicieron hincapié en la necesidad de aplicar medidas eficaces para garantizar la estabilidad macroeconomía y controlar la inflación, sin ajustar las metas socioeconómicas fijadas anteriormente para este año.
También se deben resolver las dificultades de empresas, prestar asistencia a la expansión de los mercados, especialmente los de exportación de productos agrícolas y acuícolas, movilizar inversiones para áreas prioritarias y acelerar el proceso de reestructuración de empresas estatales, agregaron.
Junto con mejorar el entorno de inversión, es importante eliminar los escollos que enfrentan los inversionistas y diversificar los mercados para minimizar la dependencia de alguno mercado determinado, remarcaron.
Más mecanismos y políticas deben ser elaborados para los inversores en zonas rurales, mientras que se prioriza invertir en los proyectos nacionales, especialmente en la reducción sostenible de la pobreza, dijeron.
En cuanto a la colocación ilegal de Haiyang Shiyou-981 en la zona económica exclusiva y la plataforma continental de Vietnam, sostuvieron que el gobierno ha aplicado medidas drásticas de conformidad con el derecho internacional para exigir resueltamente la retirada china de aguas nacionales.
También garantiza la propiedad y la seguridad de los inversores y presta apoyo efectivo y oportuno a las empresas afectadas para que puedan reanudar sus operaciones, como contribución para mantener un ambiente de paz y estabilidad al servicio del desarrollo socio-económico del país, señalaron.
Las autoridades locales propusieron que el Gobierno debería tomar más medidas para hacer frente activamente a una eventual situación negativa inesperada en las relaciones económicas y comerciales con China, promulgar políticas de asistencia especial a los pescadores, impulsar el desarrollo de las fuerzas de orden público y aprovechar el apoyo de la comunidad internacional en la salvaguardia de la soberanía nacional.
Al concluir la cita, el primer ministro, Nguyen Tan Dung, elogió los esfuerzos de todo el pueblo por obtener avances socio-económicos en el primer semestre del año a pesar de los grandes retos, en particular la colocación ilegal por China de su equipo perforador en la zona económica exclusiva y la plataforma continental de Vietnam.
Vietnam ha mantenido un alto crecimiento económico, la estabilidad de la macroeconomía con la inflación controlada, el mercado monetario y del tipo de cambio, así como el aumento de las reservas de divisas, lo que garantiza un equilibrio para el presupuesto del Estado, impulsa las exportaciones y reduce la pobreza, destacó.
Además, defiende su soberanía por medios pacíficos de conformidad con el derecho internacional y reafirma la postura de exigir a China retirar su plataforma petrolera de la plataforma continental y la zona económica exclusiva de Vietnam.
Subrayó que todo el pueblo, así como la comunidad internacional, apoyan a las medidas de Hanoi en la lucha por defender la soberanía marítima nacional, mientras tanto los países en el mundo levantaron su voz para apoyar a Vietnam en condenar los actos ilícitos por parte de China.
Al referirse a las tareas para el segundo semestre de este año, el premier pidió a los ministerios y localidades mantener una estrecha vigilancia del caso para informar al Gobierno en un contexto en que la situación económica y política mundial sigue siendo complicada y el país está luchando contra los actos chinos en el Mar Oriental.
El jefe de Gabinete demandó mayores esfuerzos para salvaguardar la soberanía del mar e islas según el derecho internacional y cumplir con éxito las metas trazadas, sin realizar ajustes en los objetivos de desarrollo socioeconómico.
El dirigente destacó puntos principales, en particular a defensa de la soberanía nacional de mar e islas y el llamamiento a China a retirarse inmediatamente de aguas vietnamitas.
Los ministerios e instancias territoriales deben seguir tomando medidas para garantizar las relaciones normales en diversos sectores, promover la cooperación económica y comercial con China en beneficio de ambas partes, mientras que elaboran los planes de respuesta a las desventajas surgidas en la colaboración económica bilateral.
También les pidió construir y operar una economía independiente, autosuficiente y de integración global, ampliar los mercados de importación y exportación, explotar las ventajas de los acuerdos comerciales y compromisos internacionales, mantener la estabilidad política-seguridad y del orden social al servicio de la construcción y el desarrollo nacionales y evitar las turbulencias causadas por los extremistas.
El otro objetivo es lograr un crecimiento del PIB del 5,8 por ciento al cierre del año, remarcó el dirigente.
Dio instrucciones a los ministerios y territorios de perfeccionar las instituciones y mecanismos para perfeccionar el clima de inversión y aumentar la eficacia de la administración del estado.
Puso énfasis en promover la integración internacional, aliviar las dificultades de las empresas y aplicar medidas sostenibles para reducir la pobreza, especialmente entre las minorías étnicas. –VNA
