Inician por primera vez traducción a laosiano de obras completas de Ho Chi Minh

Vietnam y Laos emprendieron hoy en Vientiane el primer proyecto de traducción del idioma vietnamita al laosiano de las obras completas del Presidente Ho Chi Minh.

Vientiane, 10 may (VNA)- Vietnam y Laos emprendieron hoy en Vientiane el primer proyecto de traducción del idioma vietnamita al laosiano de las obras completas del Presidente Ho Chi Minh. 

Inician por primera vez traducción a laosiano de obras completas de Ho Chi Minh ảnh 1Las obras del Presidente Ho Chi Minh (Fuente: VNA)

Durante el acto de inicio del plan, el director de la Academia Nacional de Política y Administración de Laos (ANPAL), Thongsalith Mangnomek, agradeció el respaldo del Partido Comunista, el Estado y el pueblo vietnamitas tanto a su pueblo como a la institución. 

Subrayó que la resolución del XI Congreso del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL) considera el estudio de la ideología de Ho Chi Minh una tarea de trascendental importancia para la revolución laosiana. 

La traslación al lenguaje laosiano de las obras completas del supremo líder del pueblo vietnamita constituye además una misión urgente para favorecer la enseñanza y el estudio de la ANPAL y otros centros especializados en la capacitación del personal en la teoría política y administrativa, remarcó. 

Las versiones en laosiano de los textos del extinto presidente vietnamita figurarán como trabajos invaluables que demuestran el cumplimiento de la ANPAL de las misiones encargadas por el PPRL y el Estado, añadió. 

El proyecto de traducción al idioma laosiano de las obras de Ho Chi Minh se realiza sobre la base del Acuerdo de cooperación entre ambos gobiernos en economía, cultura, ciencia y técnica y también del acta de colaboración en la labor relativa entre la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh de Vietnam y la ANPL.- VNA 

Ver más

Comercio dinámico en el mercado flotante de Cai Rang

Comercio dinámico en el mercado flotante de Cai Rang

Ubicado en un brazo del río Hau que atraviesa el barrio de Cai Rang, en la ciudad de Can Tho, el mercado flotante de Cai Rang se especializa en la comercialización de productos agrícolas y especialidades de la localidad y de las provincias vecinas, como naranjas, mandarinas, pomelos, mangos, piñas, papas, calabazas y verduras. El mercado no solo encarna características culturales únicas, sino que también es un producto turístico único de la ciudad, que atrae a numerosos turistas nacionales e internacionales.

Ciudad Ho Chi Minh refuerza medidas contra la pesca ilegal (Foto: VNA)

Ciudad Ho Chi Minh refuerza medidas contra la pesca ilegal

Ciudad Ho Chi Minh intensifica sus esfuerzos para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU), con el objetivo de contribuir a la eliminación de la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea a los productos pesqueros de Vietnam.

Aceleran obras de restauración del sitio histórico de orillas de Hien Luong–Ben Hai

Aceleran obras de restauración del sitio histórico de orillas de Hien Luong–Ben Hai

Tras más de cinco meses de ejecución, el Proyecto del Parque de la Reunificación, ubicado en el Sitio Histórico Nacional Especial de las Dos Orillas del puente Hien Luong–río Ben Hai, en la provincia de Quang Tri, entra en su fase final y se prevé que reabra al público antes del Tet (Año Nuevo Lunar) 2026. Este lugar está estrechamente vinculado al paralelo 17, antigua línea de demarcación que dividió al país durante 21 años (1954–1975) y que hoy simboliza el anhelo de reunificación nacional.