Intentan preservar patrimonio artístico de la etnia Muong

Un patrimonio cultural único del grupo minoritario Muong, que reside en varias localidades vietnamitas, son las actuaciones y oraciones de Mo Muong, una parte inseparable de su historia.
Intentan preservar patrimonio artístico de la etnia Muong ảnh 1Practicantes o artesanos de Mo devienen los protagonistas de este arte heredado de generación en generación. (Fuente:VNA)

Un patrimonio cultural único del grupo minoritario Muong, que reside en varias localidades vietnamitas, son las actuaciones y oraciones de Mo Muong, una parte inseparable de su historia.

Practicantes o artesanos de Mo devienen los protagonistas de este arte heredado de generación en generación, a lo largo de siglos. Mo Muong consiste en una actuación practicada en funerales, festivales religiosos y rituales del ciclo de vida del grupo étnico Muong.

De acuerdo con el Departamento de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, el patrimonio de Mo Muong se practica en las provincias norteñas de Ninh Binh, Phu Tho y Son La, la provincia central de Thanh Hoa, la provincia altiplánica de Dak Lak y Hanoi.

Una decisión, emitida por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, incluye a Mo Muong en los distritos de Ba Vi, Thach That y Quoc Oai de Hanoi en la lista del patrimonio cultural nacional.

En la ciudad de Hanoi, se registran siete santeros Mo; la persona de mayor edad tiene 86 años en el distrito de Ba Vi y la más joven, 28 años, en el distrito de Thach That.

Con la intención de que Mo Muong sea incluido en la lista de la UNESCO del Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita salvaguardia urgente, el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi está coordinando con las partes relevantes para el establecimiento del expediente nacional.

En vistas a la solicitud, los expertos evaluaron sobre los métodos para revisar a Mo Muong, de acuerdo con los puntos de vista y los requisitos de la UNESCO.

También, buscan ayudar a concienciar a los funcionarios sobre Mo Muong, preservando y protegiendo mejor sus valores.

Durante generaciones, las oraciones de Mo se han transmitido verbalmente en la comunidad. En la actualidad, éstas se recopilan, traducen y publican en libros.

La mayoría de las oraciones de Mo se llaman Mo Muong. Constituyen una colección de versos recitados en los funerales tradicionales de Muong. Se dividen en "cat Mo" y "roong Mo", similar a los capítulos de la literatura. Cada capítulo de Mo tiene su propio tema y propósitos para cada elemento de un ritual funerario. Los capítulos pueden contar epopeyas populares, costumbres o enseñar lecciones.

Aunque cada comunidad Muong tiene su propia versión de Mo, todas son bastante similares. La existencia de varias versiones de Mo ha ayudado a expandir la herencia y la vida espiritual de la referida etnia.

La larga vida Mo Muong abarca siglos, pues siempre ha ayudado a nutrir las características y las almas de los pobladores del pueblo Muong.

Refleja la esencia del trabajo, la producción, el comportamiento cultural y la filosofía de las personas de Muong, representando su amor por la vida y sus pueblos de origen.

A decir de los especialistas en cultura popular, Mo Muong se clasifica en tres categorías: Mo Nghi Le (ritos ceremoniales), Mo Ke Chuyen (narración de historias) y Mo Nhom (Nhom según el antiguo idioma de Muong significa “mirar”), en las que los santeros Mo juegan un papel importante en la formación de las particularidades de la cultura única.

Según señaló Hoang Dao Cuong, viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Mo Muong constituye un patrimonio cultural inmaterial que contiene muchos valores culturales, históricos, religiosos y artísticos, los cuales expresan la cosmovisión y la vida humana de la etnia Muong.

A la vez, explicó que las actividades de Mo Muong están relacionadas con todo el ciclo de vida de una persona.

Basado en lo anterior, el funcionario concedió importancia a las labores de promoción de las particularidades de Mo Muong al mundo a través de académicos e investigadores musicales internacionales./.

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.