Los libros usados fueron referentes en los años ochenta a noventa en
Ciudad Ho Chi Minh y hoy día pese a la amplia extensión de computación y
las lecturas electrónicas, siguen siendo requeridos por numerosos
lectores.
Con el amor de los lectores, la dedicación de los vendedores y los continuos esfuerzos por recuperar las valiosas imprentas, los libros viejos todavía ocupan un sitio en el corazón de miles y miles de lectores en esta dinámica y bulliciosa ciudad sudvietnamita.
La calle de Tran Nhan Ton es la más conocida de venta de libros de segunda mano en Ciudad Ho Chi Minh. Aquí hay 22 tiendas que venden diversos tipos desde libros, periódicos, revistas hasta cuentos dibujados.
Es una de las pocas vías de la urbe en la cual todavía viven numerosas familias ligadas con la venta de libros usados. Además de esa calle, otras dos con más tiendas de ese tipo son Nguyen Thai Son y Tran Huy Lieu.
Visitamos una librería conocida en el comercio de libros de segunda mano desde 1975. En esta tienda hay preciosos ejemplares, por lo que muchos investigadores, maestros, profesores y estudiantes vienen a conseguirlos.
Según el canadiense Theogene Francoeur, quien acude con frecuencia al establecimiento, aquí se puede buscar antiguos libros sobre los asuntos religiosos o una Biblia, así como otros libros que no podían encontrar en otros lugares.
Tran Thi Huong Lan, dueña de una tienda en el distrito 4, contó que algunos clientes compran libros usados por el objetivo caritativo. Los textos que se consideran viejos en esta ciudad pero nuevos en otros lugares, por lo tanto se los compran para enviar a alumnos en zonas lejanas.
Los libros antiguos en Ciudad Ho Chi Minh no solo son objetos de compra-venta, sino valiosos archivos que se deben conservar.
En la Biblioteca de Ciencias Generales de Ciudad Ho Chi Minh se preservan muchos textos viejos de valor histórico y cultural. Sus especialistas han borrado con eficacia manchas aparecidas en esos escritos mediante el uso de etanol.
Al igual que se dan tratamientos a los enfermos, la primera cosa que los expertos de la biblioteca hacen es examinar el estado de libros para trazar maneras de restaurarla. A lo largo del proceso de restauración, los técnicos tiene que realizar el trabajo con extrema exactitud, precautela y de manera científica.
El paso muy importante es limpiar y hacer plana la superficie del documento. Se utiliza un material especial y lo martillan en polvo, con lo que se esparce sobre la superficie del documento y luego limpia con un tipo de escobita especifica.
Además de la restauración, la Biblioteca digitaliza los documentos y con esta técnica, los textos, además de ser bien guardados, han sido divulgados de manera más amplia y rápida a lectores.
Hoy día, los habitantes de Ciudad Ho Chi Minh continúan buscando libros de segundo mano, quizás porque los conocimientos en esas obras no aparecerán en ningún nuevo libro. Y para ellos, leerlos como volver al pasado y encontrar los valores culturales inapreciables.VNA
Con el amor de los lectores, la dedicación de los vendedores y los continuos esfuerzos por recuperar las valiosas imprentas, los libros viejos todavía ocupan un sitio en el corazón de miles y miles de lectores en esta dinámica y bulliciosa ciudad sudvietnamita.
La calle de Tran Nhan Ton es la más conocida de venta de libros de segunda mano en Ciudad Ho Chi Minh. Aquí hay 22 tiendas que venden diversos tipos desde libros, periódicos, revistas hasta cuentos dibujados.
Es una de las pocas vías de la urbe en la cual todavía viven numerosas familias ligadas con la venta de libros usados. Además de esa calle, otras dos con más tiendas de ese tipo son Nguyen Thai Son y Tran Huy Lieu.
Visitamos una librería conocida en el comercio de libros de segunda mano desde 1975. En esta tienda hay preciosos ejemplares, por lo que muchos investigadores, maestros, profesores y estudiantes vienen a conseguirlos.
Según el canadiense Theogene Francoeur, quien acude con frecuencia al establecimiento, aquí se puede buscar antiguos libros sobre los asuntos religiosos o una Biblia, así como otros libros que no podían encontrar en otros lugares.
Tran Thi Huong Lan, dueña de una tienda en el distrito 4, contó que algunos clientes compran libros usados por el objetivo caritativo. Los textos que se consideran viejos en esta ciudad pero nuevos en otros lugares, por lo tanto se los compran para enviar a alumnos en zonas lejanas.
Los libros antiguos en Ciudad Ho Chi Minh no solo son objetos de compra-venta, sino valiosos archivos que se deben conservar.
En la Biblioteca de Ciencias Generales de Ciudad Ho Chi Minh se preservan muchos textos viejos de valor histórico y cultural. Sus especialistas han borrado con eficacia manchas aparecidas en esos escritos mediante el uso de etanol.
Al igual que se dan tratamientos a los enfermos, la primera cosa que los expertos de la biblioteca hacen es examinar el estado de libros para trazar maneras de restaurarla. A lo largo del proceso de restauración, los técnicos tiene que realizar el trabajo con extrema exactitud, precautela y de manera científica.
El paso muy importante es limpiar y hacer plana la superficie del documento. Se utiliza un material especial y lo martillan en polvo, con lo que se esparce sobre la superficie del documento y luego limpia con un tipo de escobita especifica.
Además de la restauración, la Biblioteca digitaliza los documentos y con esta técnica, los textos, además de ser bien guardados, han sido divulgados de manera más amplia y rápida a lectores.
Hoy día, los habitantes de Ciudad Ho Chi Minh continúan buscando libros de segundo mano, quizás porque los conocimientos en esas obras no aparecerán en ningún nuevo libro. Y para ellos, leerlos como volver al pasado y encontrar los valores culturales inapreciables.VNA
