El viceministro de Seguridad Pública de Vietnam, Le Quoc Hung, trabaja con el ministro de Justicia de Tailandia, Somsak Thepsuthin. (Foto: VNA) Bangkok (VNA) - Una delegación delMinisterio de Seguridad Pública, encabezada por el viceministro Le Quoc Hung,sostuvo reuniones con líderes de los órganos judiciales y de seguridad deTailandia, mientras acompaña al presidente Nguyen Xuan Phuc durante su viajedel 16 al 19 de noviembre a la nación vecina.
En la sesión de trabajo con el ministro deJusticia Somsak Thepsuthin, Le Quoc Hung destacó que Vietnam siempre consideraa Tailandia un socio importante en la ASEAN. Las dos partes revisaron lacolaboración bilateral y establecieron orientaciones para sus futuros compromisos,centrándose en los delitos de drogas, el terrorismo, la trata de personas y lagestión penitenciaria, entre otros asuntos.
Al reunirse con el secretario general delConsejo de Seguridad Nacional, general SupojMalaniyom, el funcionario vietnamita resaltó que através de la reunión del grupo de trabajo conjunto para la cooperación políticay de seguridad, las dos partes han discutido una serie de temas de interéscomún, incluida la política, la seguridad, inteligencia, prevención y combateal terrorismo, crimen transnacional, crimen ambiental y cooperación legal.
Sobre esa base, acordaron medidas parafortalecer los lazos de intercambio de información, captura y entrega deprófugos que huyen de un país a otro siguiendo el principio de reciprocidad,las leyes de cada país y las prácticas internacionales.
Enfatizaron que impulsarán lasnegociaciones para la firma de un tratado de extradición entre los dos países,y se comprometen a continuar su coordinación para evitar que personas yorganizaciones se aprovechen del territorio de un país para realizaractividades contra el otro.
Las partes acordaron celebrar su 12ª Reunióndel Grupo de Trabajo Conjunto en Vietnam el próximo año.
En la sesión de trabajo con el comandanteen jefe adjunto de la Policía Real de Tailandia, Roi Ingkhaphairoj, ambaspartes acordaron fortalecer los trabajos conjuntos para prevenir y combatir losdelitos transnacionales como los delitos de drogas, la migración ilegal, latrata humana, el terrorismo y el lavado de dinero.
También coincidieron en que su segundodiálogo de alto nivel sobre prevención y control del delito tendrá lugar enVietnam./.
En la sesión de trabajo con el ministro deJusticia Somsak Thepsuthin, Le Quoc Hung destacó que Vietnam siempre consideraa Tailandia un socio importante en la ASEAN. Las dos partes revisaron lacolaboración bilateral y establecieron orientaciones para sus futuros compromisos,centrándose en los delitos de drogas, el terrorismo, la trata de personas y lagestión penitenciaria, entre otros asuntos.
Al reunirse con el secretario general delConsejo de Seguridad Nacional, general SupojMalaniyom, el funcionario vietnamita resaltó que através de la reunión del grupo de trabajo conjunto para la cooperación políticay de seguridad, las dos partes han discutido una serie de temas de interéscomún, incluida la política, la seguridad, inteligencia, prevención y combateal terrorismo, crimen transnacional, crimen ambiental y cooperación legal.
Sobre esa base, acordaron medidas parafortalecer los lazos de intercambio de información, captura y entrega deprófugos que huyen de un país a otro siguiendo el principio de reciprocidad,las leyes de cada país y las prácticas internacionales.
Enfatizaron que impulsarán lasnegociaciones para la firma de un tratado de extradición entre los dos países,y se comprometen a continuar su coordinación para evitar que personas yorganizaciones se aprovechen del territorio de un país para realizaractividades contra el otro.
Las partes acordaron celebrar su 12ª Reunióndel Grupo de Trabajo Conjunto en Vietnam el próximo año.
En la sesión de trabajo con el comandanteen jefe adjunto de la Policía Real de Tailandia, Roi Ingkhaphairoj, ambaspartes acordaron fortalecer los trabajos conjuntos para prevenir y combatir losdelitos transnacionales como los delitos de drogas, la migración ilegal, latrata humana, el terrorismo y el lavado de dinero.
También coincidieron en que su segundodiálogo de alto nivel sobre prevención y control del delito tendrá lugar enVietnam./.
VNA
