Música folclórica de Vietnam presentada en la sala de conciertos de Berlín

Por primera vez en la historia, un coro de cámara alemán interpretó la música folclórica de Vietnam en la “catedral de la música” Berliner Philharmonie, una de las salas de conciertos más prestigiosas del mundo.

Un concierto en Berliner Philharmonie (Photo: VNA)
Un concierto en Berliner Philharmonie (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) - Por primera vez en la historia, un coro de cámara alemán interpretó la música folclórica de Vietnam en la “catedral de la música” Berliner Philharmonie, una de las salas de conciertos más prestigiosas del mundo.

Se trata del resultado del proyecto musical Berlín - Hanoi 2023 del coro de cámara alemán Lichtenberger Piekfeine Töne. Este proyecto surgió de la colaboración y las ideas de la directora de orquesta alemana Katrin Hübner y la pareja de artistas vietnamitas de música tradicional Tran Phuong Hoa y Le Manh Hung, combinando algunas voces vietnamitas para presentar obras musicales de Vietnam, Alemania y el mundo en varios idiomas.

Las obras folclóricas de Vietnam fueron compuestas exclusivamente para el coro. Además de los instrumentos clásicos, se añadieron instrumentos tradicionales vietnamitas. Estas obras fueron interpretadas por más de 100 voces masculinas y femeninas de tres coros alemanes en Berlín.

No era la primera vez que la música vietnamita aparecía en los escenarios de Berlín. En 1998, un concierto de la música tradicional vietnamita resonó dentro de los muros del Ayuntamiento de Berlín. Dos años más tarde, la Casa de las Culturas del Mundo de la ciudad acogió los sonidos de Vietnam. En el año 2001, la música tradicional vietnamita fue tocada en la Casa Beethoven en Bonn. En particular, desde 2007, los instrumentos tradicionales vietnamitas han sido incluidos en los planes de estudios de las escuelas públicas de música de Berlín.

El intercambio artístico continuó en 2014 cuando se representó la ópera "Con Rong, Chau Tien" (Hijos de dragones y hadas), que presenta una fusión de instrumentos vietnamitas como la cítara, el monocordio y la flauta junto con la orquesta sinfónica de cámara de Bremen.

El éxito de la ópera culminó con una representación en el prestigioso Palacio Presidencial alemán en Berlín en 2015. Más recientemente, en 2022, el coro del Max Planck Gymnasium Berlin solidificó aún más la conexión cultural al presentar obras vietnamitas como "Trong Com" "Inh La Oi" y "Cay Truc Xinh"./.

VNA

Ver más

Pastel Phu The preserva el sabor tradicional de provincia de Bac Ninh

Pastel Phu The preserva el sabor tradicional de provincia de Bac Ninh

El pastel Phu The, una especialidad tradicional asociada a las bodas vietnamitas, constituye desde hace generaciones un símbolo cultural de la provincia norteña de Bac Ninh. De forma pequeña y cuadrada, estos pasteles se envuelven en hojas verdes y contienen una capa translúcida de arroz glutinoso que rodea un relleno de frijoles mungo y coco. Su sabor dulce y delicado, junto con su significado de fidelidad y compromiso, los convierte en un elemento habitual en ceremonias matrimoniales y en las celebraciones del Tet, donde simbolizan deseos de unión familiar y prosperidad.

Reviven ritual ancestral de construir diques para pescar del pueblo Co en Quang Ngai

Reviven ritual ancestral de construir diques para pescar del pueblo Co en Quang Ngai

En la primavera del Año Lunar del Caballo 2026, la comuna montañosa de Thanh Bong, en la provincia centrovietnamita de Quang Ngai, se recreó por primera vez la costumbre “Dap chan”, un ritual del pueblo étnico Co que consiste en construir pequeños diques para bloquear el arroyo y atrapar peces. Esta actividad simboliza la purificación al inicio del año, el deseo de buena fortuna, cosechas abundantes y prosperidad, además de fortalecer la unión comunitaria.

El patrimonio: recurso vital para el desarrollo socioeconómico

El patrimonio: recurso vital para el desarrollo socioeconómico

En el informe político del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, el concepto de “economía patrimonial” se define claramente con el principio de preservar y promover de manera eficaz los valores del patrimonio cultural junto con el desarrollo de la economía.

Concurso de cocción de arroz en aldea de Thi Cam

Concurso de cocción de arroz en aldea de Thi Cam

El concurso de cocción de arroz de la aldea de Thi Cam en el barrio de Xuan Phuong en Hanoi, reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, no es solo una demostración de destreza, sino también un símbolo del espíritu comunitario, la solidaridad y la gratitud hacia los antepasados.