Pagoda Tran Quoc, una reliquia milenaria

Situada en una pequeña isla del Lago Oeste, la pagoda Tran Quoc era uno de los paisajes más interesantes de la antigua capital Thang Long bajo la dinastía Le y lo sigue siendo hoy día para Ha Noi.
Situada en una pequeña isla del Lago Oeste, la pagoda Tran Quoc era unode los paisajes más interesantes de la antigua capital Thang Long bajola dinastía Le y lo sigue siendo hoy día para Ha Noi.

Desde la época colonial, el Instituto arqueológico del Lejano Orientela clasificó como el décimo monumento histórico de toda Indochina,tanto por su panorama pintoresco como por su valor histórico yreligioso.

En abril de 1962, Tran Quoc fue reconocida oficialmente por el Estado como Patrimonio nacional de historia y cultura.

De acuerdo con las leyendas, su instalación original en la aldea deYen Hoa, comuna de Yen Phu, pegada a la ribera del Río Rojo, antecedió ala coronación del emperador Ly Nam De (541-547) y se bautizó con elnombre de “Khai Quoc” (Fundación Nacional).

ElRey Le Thai Tong (1434-1442) cambió ese nombre por el de “An Quoc”(Seguridad Nacional). Debido a erosiones por la subida anual del RíoRojo, en 1615 los aldeanos de Yen Phu trasladaron la pagoda a la lomaKim Ngu (Pescado del Oro).

Durante el reinado deLe Hy Tong (1681-1705), la reliquia adoptó el nombre de Tran Quoc(Salvaguardar la Patria), y el panel con las letras “Tran Quoc Tu”(Pagoda por Salvaguardia Nacional) expuesto actualmente en la gran salade reverencia fue elaborado en aquellos tiempos.

En 1821, el Rey Minh Mang visitó a la pagoda y donó 20 taeles de platapara sus reparaciones. 21 años después, el monarca Thieu Tri (también dela dinastía Nguyen) acudió al lugar y dejó una moneda de oro y 200francos como donación personal. El rey decidió en esa ocasión cambiar elnombre de la pagoda por Tran Bac (Defensa del Norte). Sin embargo, lapoblación seguía llamándola “Tran Quoc” como hasta hoy día.

A lo largo de la época feudal era un lugar muy frecuentado por losreyes en los días de luna llena y en ocasiones festivas, por su fama demilagrosa y los paisajes pintorescos. En las dinastías de Ly y Tran, seconstruyeron en este recinto varios palacios para el descanso yrelajamiento de la familia real.

A consecuenciade repetidas reconstrucciones, la apariencia de Tran Quoc registrógrandes cambios. Sus actuales envergadura y estructura arquitectónicasubsisten de la reparación de 1815, con una superficie de más de tresmil metros cuadrados que incluyen un jardín de torres en la partefrontal, una sala de culto a los antepasados, una casa de huéspedes, losdos pasillos laterales y el santuario alto.

Tran Quoc posee aún muchos objetos valiosos como una colección deoriginales estatuas budistas donde sobresale la de Buda pasando por elNirvana, valorada como la más hermosa del país.

En su patio, se destaca un árbol estoraque de 50 años, como obsequio delPresidente de la India, R.Prasat, en ocasión de su visita oficial aViet Nam en 1959.

La pagoda Tran Quoc esconocida hoy en día como la puerta sagrada del Budismo y un destinoatractivo para turistas nacionales y extranjeros por sus valores dehistoria y arquitectura.

Ver más

El fotógrafo Thomas Billhardt y soldados vietnamitas (Fotografía: cortesía de Thomas Billhardt)

Fotógrafo alemán de la guerra de Vietnam fallece a los 88 años

Thomas Billhardt, el reconocido fotógrafo y periodista alemán famoso por sus icónicas fotografías de la guerra de Vietnam, falleció a los 88 años. Billhardt, nacido en 1937 en Chemnitz, Alemania, fue calificado como uno de los fotógrafos documentales más destacados de la era de la República Democrática Alemana. Sus fotografías desempeñaron un papel importante a la hora de mostrar al mundo los horrores de la guerra de Vietnam (1965-1975).

Stella Ciorra en un programa de ciclismo para promover el patrimonio del ao dai vietnamita (Fuente: nhandan.vn)

Amigos internacionales participan en preservación de cultura vietnamita

La integración cultural mundial cada vez más dinámica presenta varios desafíos para la cultura indígena de Vietnam, pero al mismo tiempo brinda muchas oportunidades, ya que los amigos internacionales también participan en la preservación y difusión de las tradiciones del país indochino.

Gran actividad en Mercado de pescado de Hanoi con motivo de ceremonia para Dioses de la cocina

Gran actividad en Mercado de pescado de Hanoi con motivo de ceremonia para Dioses de la cocina

Hanoi, 22 ene (VNA) Por la noche del 21 de enero (es decir, el 22 de diciembre del calendario lunar), el mercado de pescado de Yen So dio la bienvenida a muchos comerciantes de todas partes que vinieron a comprar carpas para servir a la gente de Hanoi y las áreas vecinas. Según la costumbre, cada 23 de diciembre del calendario lunar, las familias preparan ofrendas para adorar a Ong Cong y Ong Tao (genio de la tierra y dioses de la cocina), y también liberan carpas, que, según la leyenda, sirven como vehículo para el viaje de esas deidades al cielo para informar al Emperador de Jade sobre todo lo sucedido durante el año en cada hogar.

Un punto destacado es el espacio de exposición "Tet antiguo - Tet durante la era de racionamiento". (Foto: laodongthudo.vn).

Recrean origen de las tradiciones del Tet en Ciudadela Imperial de Thang Long

Con motivo del Tet (Año Nuevo Lunar) 2025, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi organiza una serie de eventos especiales, con el objetivo de recrear el ambiente del Tet tradicional en la Ciudadela Imperial de Thang Long, un lugar emblemático que ha sido testigo de más de mil años de historia de la capital de Vietnam.

La embajadora Nguyen Thi Van Anh, representante permanente de Vietnam ante la UNESCO, y Ernesto Renato Ottone Ramirez, subdirector general de Cultura de la UNESCO. (Fuente: VNA)

Vietnam promueve cooperación con la UNESCO

Vietnam seguirá trabajando en estrecha coordinación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en el futuro para lograr el objetivo de proteger los patrimonios y promover los valores de las herencias asociados con el desarrollo socioeconómico local.

Proyectan documental sobre amistad entre Vietnam y China

Proyectan documental sobre amistad entre Vietnam y China

Un documental sobre la amistad entre Vietnam y China se estrenó en la ciudad de Nanning de la provincia de Guangxi, con motivo del 75 aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países (18 de enero de 1950 - 2025) y el Año del Intercambio Humanístico Vietnam-China.

En la ceremonia de entrega de los instrumentos. (Fuente: baotintuc.vn)

Provincia de Dak Lak combina preservación cultural con crecimiento del turismo

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dak Lak entregó hoy una significativa cantidad de juegos de gongs, instrumentos musicales y vestimentas tradicionales de diversos grupos étnicos a 33 clubes culturales y equipos artísticos en 14 distritos, pueblos y ciudades, con el fin de mejorar la vida cultural y espiritual de los habitantes locales.