Pagoda Tran Quoc, una reliquia milenaria

Situada en una pequeña isla del Lago Oeste, la pagoda Tran Quoc era uno de los paisajes más interesantes de la antigua capital Thang Long bajo la dinastía Le y lo sigue siendo hoy día para Ha Noi.
Situada en una pequeña isla del Lago Oeste, la pagoda Tran Quoc era unode los paisajes más interesantes de la antigua capital Thang Long bajola dinastía Le y lo sigue siendo hoy día para Ha Noi.

Desde la época colonial, el Instituto arqueológico del Lejano Orientela clasificó como el décimo monumento histórico de toda Indochina,tanto por su panorama pintoresco como por su valor histórico yreligioso.

En abril de 1962, Tran Quoc fue reconocida oficialmente por el Estado como Patrimonio nacional de historia y cultura.

De acuerdo con las leyendas, su instalación original en la aldea deYen Hoa, comuna de Yen Phu, pegada a la ribera del Río Rojo, antecedió ala coronación del emperador Ly Nam De (541-547) y se bautizó con elnombre de “Khai Quoc” (Fundación Nacional).

ElRey Le Thai Tong (1434-1442) cambió ese nombre por el de “An Quoc”(Seguridad Nacional). Debido a erosiones por la subida anual del RíoRojo, en 1615 los aldeanos de Yen Phu trasladaron la pagoda a la lomaKim Ngu (Pescado del Oro).

Durante el reinado deLe Hy Tong (1681-1705), la reliquia adoptó el nombre de Tran Quoc(Salvaguardar la Patria), y el panel con las letras “Tran Quoc Tu”(Pagoda por Salvaguardia Nacional) expuesto actualmente en la gran salade reverencia fue elaborado en aquellos tiempos.

En 1821, el Rey Minh Mang visitó a la pagoda y donó 20 taeles de platapara sus reparaciones. 21 años después, el monarca Thieu Tri (también dela dinastía Nguyen) acudió al lugar y dejó una moneda de oro y 200francos como donación personal. El rey decidió en esa ocasión cambiar elnombre de la pagoda por Tran Bac (Defensa del Norte). Sin embargo, lapoblación seguía llamándola “Tran Quoc” como hasta hoy día.

A lo largo de la época feudal era un lugar muy frecuentado por losreyes en los días de luna llena y en ocasiones festivas, por su fama demilagrosa y los paisajes pintorescos. En las dinastías de Ly y Tran, seconstruyeron en este recinto varios palacios para el descanso yrelajamiento de la familia real.

A consecuenciade repetidas reconstrucciones, la apariencia de Tran Quoc registrógrandes cambios. Sus actuales envergadura y estructura arquitectónicasubsisten de la reparación de 1815, con una superficie de más de tresmil metros cuadrados que incluyen un jardín de torres en la partefrontal, una sala de culto a los antepasados, una casa de huéspedes, losdos pasillos laterales y el santuario alto.

Tran Quoc posee aún muchos objetos valiosos como una colección deoriginales estatuas budistas donde sobresale la de Buda pasando por elNirvana, valorada como la más hermosa del país.

En su patio, se destaca un árbol estoraque de 50 años, como obsequio delPresidente de la India, R.Prasat, en ocasión de su visita oficial aViet Nam en 1959.

La pagoda Tran Quoc esconocida hoy en día como la puerta sagrada del Budismo y un destinoatractivo para turistas nacionales y extranjeros por sus valores dehistoria y arquitectura.

Ver más

Estructura erigida ilegalmente frente al mausoleo de la Reina Madre Tu Du (Foto: VNA)

Hue ordena desmantelar estructuras ilegales en tumba imperial tras el Tet

Las autoridades de la central ciudad vietnamita de Hue ordenaron el desmantelamiento de una estructura de madera erigida ilegalmente dentro del área central de la tumba del Emperador Thieu Tri, un sitio patrimonial de la humanidad, inmediatamente después de las festividades del Año Nuevo Lunar (Tet).

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.