Perseverar en mantener los oficios tradicionales

El tradicional oficio de fabricar tejas cóncavas y convexas conocidas como “yin-yang” en la comuna de Long Dong, distrito de Bac Son, norteña provincia vietnamita de Lang Son, se practica desde hace más de 100 años. Aunque la demanda actual no es grande, muchos hogares aún mantienen y desarrollan esta profesión, contribuyendo a preservar y difundir la identidad única de una aldea artesanal montaño
Perseverar en mantener los oficios tradicionales ảnh 1Tejas cóncavas y convexas (Fuente:VNE)
Hanoi (VNA)- El tradicional oficio de fabricar tejas cóncavas y convexas conocidascomo “yin-yang” en la comuna de Long Dong, distrito de Bac Son, norteñaprovincia vietnamita de Lang Son, se practica desde hace más de 100 años.Aunque la demanda actual no es grande, muchos hogares aún mantienen ydesarrollan esta profesión, contribuyendo a preservar y difundir la identidadúnica de una aldea artesanal montañosa.

En el sinuosocamino hacia el distrito de Bac Son hay casas modernas con techos de plástico ycemento, pero los de tejas yin-yang, sostenidos sobre pilotes y cubiertos demusgo verde, sobresalen e imprimen una identidad singular a las comunidadesminoritarias Tay Nung asentadas en la región. Aunque ya no está en su apogeo,algunas familias en las comunas de Long Dong y Quynh Son aún desarrollan eloficio tradicional legado por sus antepasados.

Yendo todo elcamino hasta el paso de Tam Canh, los visitantes pueden ver chozas de tejas muyjuntas, hornos de ladrillos de todos tamños y leña para quemar tejas apiladas yesparcidas por todas partes con el color marrón dorado de la arcilla, laprincipal materia prima para fabricar las tejas.

Hoang Thi Sang,trabajadora de una fábrica de tejas en la comuna, refirió que en su familiasolo ella practica ese oficio debido al trabajo duro y los bajos ingresos.Señaló que el material principal para fabricar las tejas “yin-yang” es arcillapura comprada en el distrito de Binh Gia. Después, se filtrará para eliminarlas impurezas y se remojará en agua para hacerla flexible y se colocará en moldesy al horno. Por ser la teja de arcilla, esta tiene una buena capacidad paraventilar y resistir el calor en la casa.

Todo el procesode elaboración de las tejas “yin-yang” se realiza de forma manual, utilizandola fuerza humana como elemento principal, sin el apoyo de máquinas o tecnologíamodernas. En consecuencia, los resultados dependen completamente de laexperiencia acumulada y de las lecciones transmitidas por los antepasados.

El tiempo paracompletar una tanda de tejas es de tres a cuatro meses, por lo que el hornosolo funciona dos veces al año. El tiempo de incubación para la arcilla es de13 a 20 días. Las tejas se secan antes de meterlas en el horno durante casi unmes. El tiempo de cocción continua es de unos 10 días y noches. Cuando la teja estácocida, se baja el fuego, se esperan cinco días para que el horno se enfríe ysolo después se sacan las tejas.

Hoang Cong Hung,de la comuna de Long Dong, subrayó que practica este oficio desde que era unniño, cuando amasaba arcilla para hacer juguetes. Convertirse en el hábilartesano de hoy día le fue posible observando cómo lo hacían los ancianos de laaldea, captando sus secreto, y luego con mucho trabajo práctico, reveló.

Hung posee doshornos de tejas construidos por él mismo con ladrillos de escoria, cada uno concapacidad para procesar alrededor de 40 mil piezas grandes o 50 mil pequeñas,las que tendrán por destino las provincias de Lao Cai, Ha Giang, Cao Bang, DienBien y Quang Ninh, y la ciudad de Hanói. Resaltó que el nombre de “teja yin yang”se originó de la técnica de colocación de las tejas.

La teja“yin-yang” tiene una forma cilíndrica curva -explicó-. Al techar, la fila detejas colocada boca abajo se llama yang, y la colocada boca arriba, yin.Machihembradas, las dos filas tienen un vínculo muy fuerte.

Además de lademanda de techos sobre pilotes, las tejas “yin-yang” también son populares yse usan para decorar centros turísticos y zonas ecológicas debido a que por suforma y color dan una sensación de antigüedad.

La cocción es elpaso más importante en el proceso de fabricación de las tejas. Antes decolocarlas en el horno, deben secarse en una choza fresca y evitar la luz solardirecta. Después de más de un mes de secado, las tejas se colocan de maneracuidadosa en el horno.

La materia primapara la quema de tejas es la leña, no el carbón. Cocido continuamente durante10 días y noches, las tejas madurarán de arriba hacia abajo.

Después de abrirel horno y descargar las tejas, se retirarán las curvas, alabeadas y agrietadaspara garantizar la calidad del techo y la estética de la obra.

Ya el ambiente deuna aldea artesanal de fabricación de tejas “yin-yang” no es bullicioso comoantes, pero los establecimientos la comuna de Long Dong persisten en mantenerese oficio tradicional. Trabajadores, industriosos, anónimos, los artesanosmantienen viva la profesión de sus antepasados y también contribuyen a difundirla identidad local en todas las regiones. VNA/Nhan Dan
VNA

Ver más

El embajador de Vietnam en Venezuela, Vu Trung My (derecha), y el profesor José Javier Díaz Macadan (Foto: VNA)

Profesor venezolano difunde valores culturales vietnamitas

La difusión de la cultura vietnamita en Venezuela no proviene sólo del afecto, sino también de la profunda admiración del país latinoamericano por la causa de liberación y construcción nacional del pueblo vietnamita, en la cual prevalece la imagen de Ho Chi Minh.

Atletas, entrenadores y equipos destacados recibieron Certificados de Mérito del Comité Olímpico de Vietnam. (Foto: VNA)

Vietnam busca promover deporte de alto rendimiento

Resulta necesario elaborar un plan a largo plazo e invertir y ajustar recursos para el deporte de alto rendimiento vietnamita, con vistas a mejorar los resultados y grabar el nombre del país en el mapa deportivo mundial.

Atuendos únicos de las mujeres de la etnia Mong en Yen Bai

Atuendos únicos de las mujeres de la etnia Mong en Yen Bai

El atuendo tradicional de las mujeres de la etnia Mong es parte esencial de su identidad cultural. Para preservar este legado, muchas féminas de este grupo étnico en las tierras altas de la provincia de Yen Bai han establecido cooperativas y grupos artesanales para promover su cultura étnica, a la vez que generan empleos y aumentan los ingresos familiares.

El periódico Granma, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, lanzó un sitio web especial que recopila valiosos documentos e imágenes sobre la singular relación entre Cuba y Vietnam. (Captura de pantalla)

Museo digital eterniza la épica amistad Cuba-Vietnam

Con motivo del 65 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Vietnam (2 de diciembre de 1960-2025), el periódico Granma, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, lanzó un sitio web especial que recopila valiosos documentos e imágenes sobre la singular relación entre ambos pueblos.

El video musical "Bac Bling" de la cantante Hoa Minzy impulsa el turismo en la provincia de Bac Ninh. (Foto: VNA)

"Bac Bling": un viaje para descubrir un patrimonio cultural milenario

El video musical “Bac Bling” (un juego de palabras para evocar a la provincia de Bac Ninh) de la cantante vietnamita Hoa Minzy se lanzó recientemente y entró en la cima de las tendencias mundiales después de ser compartido por la comunidad en línea a una velocidad vertiginosa.

Jugadores vietnamitas celebran la víctoria. (Fuente: thethaovanhoa.vn)

Vietnam gana a Camboya en partido amistoso de fútbol

La selección nacional de fútbol de Vietnam venció 2-1 a su similar de Camboya en un partido amistoso internacional por las fechas de la FIFA, organizado en el estadio Go Dau, provincia sureña de Binh Duong.