Con sus 14 siglos de historia, Dinh Cong, aldea dedicada a la plateríaen Hanoi, se esfuerza por protegerse ante los desafíos actuales como laintegración internacional y la desaparición gradual del oficio.
Según el historiador Phan Huy Chu (1782-1840), joyas de plataconfeccionadas en Dinh Cong eran famosas en toda la antigua capital ymuchos de sus artesanos fueron invitados a hacer adornos para losmiembros de la familia real.
En memoria delfamoso orfebre Quach Văn Trường, la aldea estuvo alguna vez llena deplateros. Sin embargo, hoy en día sólo hay dos familias especializadasen este arte tradicional.
El trabajo artesanal incluyetres aristas: la decoración, el grabado y la filigrana (una técnica queconsiste en hacer finísimos hilos de plata y con ellos realizar trabajosdelicados en joyería). La plata no es tan lujosa como el oro. Encambio, su belleza proviene de su calor profundo y encanto único.
Los productos de plata de Dinh Cong son muy diversos e incluyenbroches en forma de mariposas, aretes, pulseras y collares.
El oficio requiere que los artesanos trabajen con minuciosidad. Deacuerdo con Van Truong, la plata utilizada para hacer la estructurabásica de la pieza debe ser 95% pura. Esto asegura que la pieza finalsea dura y brillante. La plata empleada para hacer los hilos debe serpura en el 99%, para que pueda alcanzar hasta 0,28 milímetros.
Laelaboración de un producto lleva meses. La calidad es más alta cuandolos patrones están unidos de manera uniforme en el producto y no se venmarcas de soldadura.
Con el fin de preservar la artesaníatradicional, el orfebre hace objetos de decoración sofisticada. Sustalentosas manos crean obras que contienen cientos, incluso miles demotivos armoniosos.
Puede no ser tan colorido como lapintura o tan natural como la cerámica, la plata tiene sus propiosencantos, creando obras puras y de bellas artes que nunca envejecen. –VNA
Según el historiador Phan Huy Chu (1782-1840), joyas de plataconfeccionadas en Dinh Cong eran famosas en toda la antigua capital ymuchos de sus artesanos fueron invitados a hacer adornos para losmiembros de la familia real.
En memoria delfamoso orfebre Quach Văn Trường, la aldea estuvo alguna vez llena deplateros. Sin embargo, hoy en día sólo hay dos familias especializadasen este arte tradicional.
El trabajo artesanal incluyetres aristas: la decoración, el grabado y la filigrana (una técnica queconsiste en hacer finísimos hilos de plata y con ellos realizar trabajosdelicados en joyería). La plata no es tan lujosa como el oro. Encambio, su belleza proviene de su calor profundo y encanto único.
Los productos de plata de Dinh Cong son muy diversos e incluyenbroches en forma de mariposas, aretes, pulseras y collares.
El oficio requiere que los artesanos trabajen con minuciosidad. Deacuerdo con Van Truong, la plata utilizada para hacer la estructurabásica de la pieza debe ser 95% pura. Esto asegura que la pieza finalsea dura y brillante. La plata empleada para hacer los hilos debe serpura en el 99%, para que pueda alcanzar hasta 0,28 milímetros.
Laelaboración de un producto lleva meses. La calidad es más alta cuandolos patrones están unidos de manera uniforme en el producto y no se venmarcas de soldadura.
Con el fin de preservar la artesaníatradicional, el orfebre hace objetos de decoración sofisticada. Sustalentosas manos crean obras que contienen cientos, incluso miles demotivos armoniosos.
Puede no ser tan colorido como lapintura o tan natural como la cerámica, la plata tiene sus propiosencantos, creando obras puras y de bellas artes que nunca envejecen. –VNA
