Platería de Dinh Cong, quintaescencia de Hanoi

Con sus 14 siglos de historia, Dinh Cong, aldea dedicada a la platería en Hanoi, se esfuerza por protegerse ante los desafíos actuales como la integración internacional y la desaparición gradual del oficio.
Con sus 14 siglos de historia, Dinh Cong, aldea dedicada a la plateríaen Hanoi, se esfuerza por protegerse ante los desafíos actuales como laintegración internacional y la desaparición gradual del oficio.

Según el historiador Phan Huy Chu (1782-1840), joyas de plataconfeccionadas en Dinh Cong eran famosas en toda la antigua capital ymuchos de sus artesanos fueron invitados a hacer adornos para losmiembros de la familia real.

En memoria delfamoso orfebre Quach Văn Trường, la aldea estuvo alguna vez llena deplateros. Sin embargo, hoy en día sólo hay dos familias especializadasen este arte tradicional.

El trabajo artesanal incluyetres aristas: la decoración, el grabado y la filigrana (una técnica queconsiste en hacer finísimos hilos de plata y con ellos realizar trabajosdelicados en joyería). La plata no es tan lujosa como el oro. Encambio, su belleza proviene de su calor profundo y encanto único.

Los productos de plata de Dinh Cong son muy diversos e incluyenbroches en forma de mariposas, aretes, pulseras y collares.

El oficio requiere que los artesanos trabajen con minuciosidad. Deacuerdo con Van Truong, la plata utilizada para hacer la estructurabásica de la pieza debe ser 95% pura. Esto asegura que la pieza finalsea dura y brillante. La plata empleada para hacer los hilos debe serpura en el 99%, para que pueda alcanzar hasta 0,28 milímetros.

Laelaboración de un producto lleva meses. La calidad es más alta cuandolos patrones están unidos de manera uniforme en el producto y no se venmarcas de soldadura.

Con el fin de preservar la artesaníatradicional, el orfebre hace objetos de decoración sofisticada. Sustalentosas manos crean obras que contienen cientos, incluso miles demotivos armoniosos.

Puede no ser tan colorido como lapintura o tan natural como la cerámica, la plata tiene sus propiosencantos, creando obras puras y de bellas artes que nunca envejecen. –VNA

Ver más

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó recientemente una visita a la aldea cerámica de Chu Dau, en la comuna de Thai Tan, para los cónyuges y acompañantes de los delegados participantes en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III). La cerámica Chu Dau, con origen en los siglos XIV al XVII, destaca por su elaboración artesanal y motivos tradicionales únicos.

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Durante cientos de años, el pueblo O'du en la aldea de Vang Mon (comuna Nga My, provincia vietnamita de Nghe An) ha conservado, preservado y transmitido numerosas costumbres y creencias que representan una identidad cultural única. Entre ellas, el ritual de atar hilos en la muñeca y la ceremonia de asignación de nombre forman parte del ritual de bienvenida al primer trueno del año, una práctica espiritual singular de esta etnia. Esta ceremonia expresa la armoniosa relación entre el ser humano y la naturaleza, con una mirada hacia los orígenes y el agradecimiento a los antepasados que fundaron y protegieron la aldea, así como a la tierra y el cielo.

Presentan productos de cerámica a los visitantes. (Fuente: VNA)

Presentan cerámica Chu Dau en tercera Reunión del ABAC

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó hoy una visita a la aldea de cerámica Chu Dau para 80 invitados internacionales y cónyuges de los delegados que participan en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III), en curso en la ciudad vietnamita.

Foto ilustrattiva. (Fuente: el proyecto “Bocetos de los sabores del casco antiguo de Hanoi”)

Hanoi y el reto de impulsar su cocina callejera con Guía Michelin

La reciente inclusión de numerosos puestos callejeros de Hanoi en la Guía Michelin, especialmente los que ofrecen Bun cha (fideos de arroz con carne a la brasa) y Pho (sopa de arroz con carne de res o pollo), ha generado entusiasmo, pero plantea una pregunta esencial: ¿basta esto para promover verdaderamente la cocina callejera de la capital vietnamita?

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La preparación de los rollos de arroz Thanh Tri en Hanoi fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, en la categoría de Conocimientos Populares y Artesanía Tradicional. Esta inclusión constituye un hito importante para preservar, honrar y promover los valores culturales y culinarios únicos de este pueblo artesano, contribuyendo así a enriquecer la esencia culinaria de la capital. Asimismo, sienta las bases para que Hanoi conecte y desarrolle el turismo artesanal, creando medios de vida sostenibles para sus habitantes.

Productos de la aldea de cerámica Bat Trang. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa preservación y desarrollo sostenible de sus aldeas artesanales tradicionales

El Primer Ministro de Vietnam aprobó la Decisión Nº 801/QD-TTg, que establece el Programa de Conservación y Desarrollo de los Oficios Tradicionales del país para el período 2021-2030, con el objetivo de restaurar y preservar al menos 129 oficios y 208 aldeas tradicionales en riesgo de desaparición, lograr que más del 80 % operen eficazmente y alcanzar un valor de exportación de artesanías de unos seis mil millones de dólares para 2030.