Premios Bui Xuan Phai: Por el amor a Hanoi

La XII edición sigue atrayendo la nutrida participación del público, con obras que representan una armonía entre las obras de estilo retro y la modernidad.
Premios Bui Xuan Phai: Por el amor a Hanoi ảnh 1Un proyecto de limpieza del río To Lich se postula al premio “Idea por el amor a Hanoi”. (Fuente: VietnamPlus)

Bui Xuan Phai (1920 – 1988), uno de los artistas con mayor influencia a la pintura contemporánea nacional, fue conocido por los cuadros al óleo sobre el casco antiguo de Hanoi. Sus creaciones ganan tanto favoritismo de manera que el público nombra a ellas “Pho Phai” (calles de Phai).

En 2008, el periódico The Thao & Van Hoa (Deportes & Cultura) de la Agencia Vietnamita de Noticias, y la familia del extinto artista crearon los precios que llevan el nombre del célebre pintor, con el objetivo honrar a autores, obras, ideas y acciones de valor que manifiestan el afecto hacia la ciudad. 

Este año, la XII edición sigue atrayendo la nutrida participación del público, con obras que representan una armonía entre las obras de estilo retro y la modernidad. 

De acuerdo con el poeta Bang Viet, jefe del panel de jueces, los candidatos fuertes se encuentran en todas las categorías. 

Del pasado al presente 

Compiten en múltiples categorías obras que muestran la nostalgía mediante la recreación de escenarios de la capital de un tiempo ya lejano. 

Como candidatos para el título “Obra por el amor a Hanoi”, tres libros de distintos autores ofrecen a los lectores sus peculiares puntos de vista sobre la cultura de la ciudad milenaria. 

Con el libro “Mot thoi Ha Noi hat”, el autor Nguyen Truong Quy trata de presentar un aspecto de la capital que todavía no atrae suficiente atención de los historiadores como lo que merece: las actividades del ocio de los ciudadanos urbanos antes y después de 1954, año que marcó un hito importante en la historia de Vietnam, con la victoria de la resonante batalla de Dien Bien Phu.

Nguyen Truong Quy abre a los lectores un camino para explorar la “leyenda de Hanoi”, escrita por las canciones de Doan Chuan, Pham Duy, Van Cao, Hoang Trong y Hoang Duong, los “gigantes” que crearon un período de auge en la historia de los artes.  

Con ese espíritu, “Mot thoi Ha Noi hat” refleja el sentimiento estético y el gusto de los capitalinos en una etapa histórica.

Mientras tanto, “Kim Lien mot thuo” de Vu Cong Chien lleva a los lectores en un recorrido por el barrio Kim Lien, el primer bloque de apartamentos de alta categoría en Hanoi, construido en 1959. 

La obra no solo trae recuerdos de infancia a aquellos que nacieron en los años 50, 60 y 70 del siglo pasado, sino también ofrece a las generaciones de hoy un enfoque sincero a la cultura, las costumbres y el comportamiento de los capitalinos. 

Premios Bui Xuan Phai: Por el amor a Hanoi ảnh 2

Por su parte, Uong Trieu elige la gastronomía para presentar en el libro “Ha Noi quan xa pho phuong” imágenes vívidas de la vida cotidiana en la urbe.

El poeta Bang Viet, jefe del panel de jueces, informó que en la categoría de “Obra por el amor a Hanoi”, las obras investigadoras ganan preferencia en comparación con las ficciones, pues demuestran los esfuerzos de los autores y poseen alto valor documental al recrear una parte de la cultura y las artes, al tiempo que resucitar el espíritu de Hanoi, el corazón de Vietnam. 

Por otro lado, el grupo Urban Sketchers HaNoi se postula al premio “Acción por el amor a Hanoi”, gracias a sus esfuerzos por conservar los recuerdos y patrimonios de la capital mediante recorridos por la ciudad para realizar esbozos. 

A principio, ese grupo contó con solo cuatro miembros. Después de tres años, está integrado por más de tres mil personas de diferentes nacionalidades, edades y ocupaciones, quienes comparten el amor a la pintura y la aspiración a explorar la historia y la cultura de Hanoi a lo largo del flujo de la historia. 

Premios Bui Xuan Phai: Por el amor a Hanoi ảnh 3“Bloque de apartamentos de Giang Vo” de An Duy, miembro de Urban Sketchers HaNoi.

Seguir convirtiendo sueños en realidad 

Los candidatos son obras, iniciativas y acciones que honran a Hanoi y apoyan el desarrollo de la capital. En otras palabras, son aquellas que “poseen alto valor artístico y científico, se vinculan estrechamente con la vida y están preñadas con el amor a Hanoi.” 

Por ejemplo, se postulan los esfuerzos para recuperar el nombre “Correo de Hanoi” a un edificio ahora llamado “VNPT Hanoi”. Durante más de 120 años de su existencia, esa construcción ha sido un testigo de los vaivenes en la historia de la capital. En ese sentido, el nombre, así como los recuerdos del edificio constituye una parte de la historia y la cultura de Hanoi.

Premios Bui Xuan Phai: Por el amor a Hanoi ảnh 4Los esfuerzos para recuperar el nombre “Correo de Hanoi” se postulan al premio “Acción por el amor a Hanoi”.

Entre tanto, el arquitecto Hoag Dao Kinh, miembro del panel de jueces, consideró que el proyecto de purificación del río To Lich patentiza la determinación de proteger un testigo histórico de la capital, así como poner fin a la contaminación del medio ambiente, que ha afectado negativamente la calidad de los residentes en el área. 

En otro aspecto, los candidatos a los premios Bui Xuan Phai también transmite el mensaje sobre una Hanoi moderna, dinámica y en integración proactiva. 

Ese hecho se evidencia con la postulación al título de “Iniciativa por el amor a Hanoi” del proyecto de construcción del autódromo del Gran Premio de Fórmula 1, como parte de los preparativos para la celebración de la carrera automovilística más popular del planeta en la ciudad en 2020.

Premios Bui Xuan Phai: Por el amor a Hanoi ảnh 5Se exponen en Hanoi un automóvil de F1. (Fuente: VietnamPlus)

La futura obra tendrá más de 5,5 km de longitud, con 22 vueltas, y está inspirada en las pistas de carrera más atractivas del mundo. 

Se espera que el autódromo de Fórmula 1, diseñado por el arquitecto alemán Herman Tilke, sea un nuevo símbolo de la capital, un punto de atracción turística, así como un sitio ideal para eventos de clase mundial en el futuro.

Premios Bui Xuan Phai: Por el amor a Hanoi ảnh 6La exposición del automóvil de F1 atrae gran atención del público. (Fuente: VietnamPlus)
Premios Bui Xuan Phai: Por el amor a Hanoi ảnh 7La exposición del automóvil de F1 atrae gran atención del público. (Fuente: VietnamPlus)

Sobresale en la obra la parte central del graderío, donde los espectadores obtendrán las mejores vistas, y además se ubicarán los grupos técnicos para dar consejos y tácticas a los jugadores a través del sistema de micrófonos.

El autódromo contará además con gradas a lo largo de la pista, con capacidad máxima para hasta 100 mil personas, y un circuito cuya la línea recta será la más larga del Gran Premio de Fórmula 1 en el mundo.

Con el fin de facilitar las condiciones a los equipos para alcanzar una velocidad de más de 300 kilómetros por hora en las carreras, los trazos de la pista del autódromo también están sujetos a las inspecciones periódicas por parte de organizaciones internacionales relevantes.

Esa iniciativa constituye una oportunidad para divulgar la imagen de Vietnam a amigos internacionales, así como para confirmar a Hanoi como un destino ideal y seguro para los turistas, al igual que los eventos culturales, deportivos y recreativos a nivel global.

Ver más

Oficina Central de Correos, una obra arquitectónica única en el centro de Ciudad Ho Chi Minh. Foto: VNA

Resolución 80: Ciudad Ho Chi Minh impulsa la modernización de su infraestructura cultural y deportiva

Ciudad Ho Chi Minh considera su red de instituciones culturales y deportivas un pilar clave para consolidarse como “ciudad creativa” y “ciudad inteligente”. Bajo esa orientación, las autoridades municipales aceleran la inversión para modernizar y ampliar estas infraestructuras, con el objetivo de elevar la calidad de vida de la población y aplicar la Resolución n.º 80-NQ/TW del Buró Político sobre el desarrollo de la cultura vietnamita en la nueva etapa.

La Oficina Central de Correos, un monumento arquitectónico único en el corazón de la ciudad de Ho Chi Minh. (Fuente: VNA)

Ciudad Ho Chi Minh impulsa infraestructuras culturales

Ciudad Ho Chi Minh identifica el sistema de infraestructuras culturales y deportivas de base como un componente clave del modelo de urbe creativa e inteligente, impulsando así la inversión en espacios para mejorar la calidad de vida y materializar la Resolución 80-NQ/TW sobre el desarrollo de la cultura en la nueva era.

Ciclismo femenino de Vietnam alcanza hito histórico con dos carreras categoría UCI 2.2 (Foto: Nhandan.vn)

Ciclismo femenino de Vietnam alcanza hito histórico con dos carreras categoría UCI 2.2

El ciclismo femenino de Vietnam escribe un nuevo capítulo en su historia al lograr que tanto el Biwase Tour of Vietnam 2026 como la Carrera Internacional de Ciclismo Femenino de Ciudad Ho Chi Minh - Copa Biwase 2026 sean reconocidas simultáneamente por la Unión Ciclista Internacional (UCI) dentro del sistema de competición internacional categoría 2.2.

Festival de lucha con pelota de Thuy Linh en Hanoi

Festival de lucha con pelota de Thuy Linh en Hanoi

En la casa comunal de la aldea de Thuy Linh, barrio de Linh Nam, Hanoi, se celebró con gran entusiasmo el Festival de Lucha con Pelota de 2026, que atrajo a un gran número de lugareños y turistas. El festival es una tradición cultural de los hanoienses, cuyo objetivo es conmemorar a Linh Lang Dai Vuong y fomentar el espíritu marcial, contribuyendo así a la preservación de los valores culturales únicos de la capital.

Algunos festivales tradicionales de carreras de caballos en Vietnam

Algunos festivales tradicionales de carreras de caballos en Vietnam

Los festivales tradicionales de carreras de caballos tienen su origen en actividades comunitarias como una forma de entretenimiento y deporte sanos, reflejando claramente el estilo de vida y la cultura únicos de las localidades. A diferencia de las carreras de caballos del mundo, las vietnamitas son competencias entre jinetes campesinos y sus caballos de carga. El estilo de carrera es "a pelo", donde los jinetes montan a caballo sin montura ni estribos, solo con correas para atar al caballo. No utilizan látigos, sino riendas para mantener el equilibrio y controlar al caballo.

Concierto de Año Nuevo 2026 da la bienvenida a la primavera en Hanoi

Concierto de Año Nuevo 2026 da la bienvenida a la primavera en Hanoi

El concierto "New Year Concert 2026” se celebró el 24 de febrero en el Teatro Ho Guom de Hanoi para dar la bienvenida a la primavera, con la participación de líderes del Partido y el Estado, representantes de ministerios y entidades centrales y locales, embajadores, encargados de negocios e invitados internacionales, junto a un numeroso público.

Atractivo concurso de pintura corporal de búfalos en Vietnam

Atractivo concurso de pintura corporal de búfalos en Vietnam

La competencia de pintura corporal de búfalos tuvo lugar el 22 de febrero (el sexto día del primer mes lunar del Año del Caballo) en el marco del Festival Tich Dien Doi Son 2026, que simboliza la siembra de arroz y la esperanza de una cosecha abundante. Se trata de una actividad destacada que contribuye a crear un punto artístico especial dentro del festival.

Festival de Yen Tu. (Foto: VNA)

Provincia de Bac Ninh acogerá festival patrimonial con diversas actividades culturales

El Festival “Regreso a la Región del Patrimonio – 2026” se celebrará desde finales de marzo hasta comienzos de abril, con una amplia agenda de actividades culturales y turísticas destinadas a promocionar la tierra, la gente y los valores patrimoniales distintivos de la provincia vietnamita de Bac Ninh ante visitantes nacionales e internacionales.

Visita a los Cuatro Templos Guardianes de Thang Long al comienzo del Año Nuevo Lunar

Visita a los Cuatro Templos Guardianes de Thang Long al comienzo del Año Nuevo Lunar

Los Cuatro Templos Guardianes de Thang Long son templos sagrados de la antigua capital vietnamita (actual Hanoi). Son lugares donde lugareños y turistas acuden a ofrecer incienso a principios de año para orar por la salud, la buena fortuna y la paz, y para expresar su reverencia a las deidades guardianas de la capital. Tradicionalmente, el orden de culto es Este-Oeste-Sur-Norte: Templo Bach Ma, Templo Voi Phuc, Templo Kim Lien y Templo Quan Thanh.