Presentan en Alemania pinturas inspiradas en novela clasica vietnamita hinh anh 1La artista alemana Franca Bartholomäi y su obra (Fuente: VNA)
 
Hanoi (VNA) - Un total de 24 pinturas artísticas hechas sobre madera y papel, inspiradas en “Truyen Kieu” (Historia de Kieu) del gran poeta vietnamita Nguyen Du, se presentan en una exhibición en el Centro de Exposiciones de la Fundación de Artes del estado federado alemán de Sajonia-Anhalt.
 
Se trata de una colección de obras de la artista alemana Franca Bartholomäi, titulada “La niña K” (en alemán: Das Mädchen K), informó el periódico Nhan Dan (Pueblo).
 
La exhibición, inaugurada hoy de manera virtual por el Ministerio de Cultura de Sajonia-Anhalt y la Fundación de Artes local, quedará abierta al público hasta el 1 de agosto.
 
Según el comité organizador, los visitantes conocerán mejor la obra “Truyen Kieu”, así como la imagen y el papel de las mujeres en el mundo moderno desde una nueva perspectiva a través de las obras exhibidas.
 
Al intervenir en la rueda de prensa para presentar la muestra, el ministro de Cultura de Sajonia-Anhalt, Rainer Robra, destacó que el evento demuestra la buena cooperación en varios sectores entre Sajonia-Anhalt y socios vietnamitas. Al mismo tiempo, expresó la esperanza de promover más los nexos bilaterales en el futuro.
 
Mientras, la directora de la Fundación de Artes de Sajonia-Anhalt, Manon Bursian, puntualizó que la exhibición, enmarcada en un proyecto de cooperación internacional, contribuirá al intercambio cultural y al entendimiento entre los dos pueblos.
 
También expresó su deseo de llevar a cabo otros proyectos de cooperación artística en el futuro entre la Fundación de Artes de Sajonia-Anhalt y Vietnam, para ayudar al público alemán a comprender mejor la cultura y el arte vietnamitas.
 
Al intervenir en la cita, el embajador vietnamita en Alemania, Nguyen Minh Vu, manifestó el deseo de que, mediante la muestra, tanto los residentes locales como los alemanes de origen vietnamita tengan una buena experiencia y comprendan los valores de una obra poética clásica de Vietnam.
 
En 2019, estas pinturas fueron presentadas en el Instituto Goethe de Hanoi.
 
"Truyen Kieu" es la mayor y más popular obra de Nguyen Du (1765-1820), declarado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como celebridad cultural mundial.
 
La novela es una narración integrada por más de tres mil 200 versos creados con caracteres Han-Nom (antiguo préstamo de caracteres chinos para expresar por escrito el idioma nacional de Vietnam) y es la obra vietnamita más traducida, con 31 idiomas, entre ellos francés, inglés, chino, español, húngaro y coreano./.
 
VNA