Presentan en Rusia el “Diario de Dang Thuy Tram”

El “Diario de Dang Thuy Tram”, médico militar vietnamita caída durante la guerra contra la invasión norteamericana, debutó este jueves en Moscú ante cientos de lectores, artistas, diplomáticos y funcionarios locales.
El “Diario de Dang Thuy Tram”, médico militar vietnamita caídadurante la guerra contra la invasión norteamericana, debutó este juevesen Moscú ante cientos de lectores, artistas, diplomáticos y funcionarioslocales.

Hasta la fecha, esa obra, de 270páginas, ha sido traducida a 18 idiomas y ha sido llevado al cine con elnombre “Dung Dot” (No encender) que conmovió profundamente aespectadores extranjeros.

Como otrosjóvenes del Norte, Dang Thuy Tram, oriunda de Ha Noi donde nació yestudió medicina, marchó voluntariamente al Sur a los 24 años de edad,trabajó en una “clínica" enmascarada por árboles, y comenzó a escribirun diario.

En lo escrito por la mártir seaprecia la valentía, el heroísmo y el humanismo, que caracterizaron losdías más terribles de la guerra en Viet Nam en el año 1968.

Se afirma que los apuntes de la doctora vietnamita soncomparables a los de Ana Frank, aquella niña holandesa que permanecióencerrada varios años para huir de la barbarie de los nazis en laSegunda Guerra Mundial.

Entre las versiones enidiomas extranjeros, la edición en ruso es la única traducidadirectamente del vietnamita sin pasar por el inglés.

La traducción corrió a cargo de Anatoly Sokolov y Le Van Nhan,doctores en estudios sobre Vietnam y Rusia, respectivamente.

Las notas de Dang Thuy Tram es la primera obra literariavietnamita presentada al público ruso en 20 años. En esta edición, tresmil 500 ejemplares fueron repartidos a lectores de la nacióneuroasiática.

Presentes en el debut del libro,Doan Thi Ngoc Tram, madre de la médica heroína, expresó su conmoción alafirmar que la cultura rusa tenía crucial influencia en la forma de serde su hija. – VNA

Ver más

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, entregó flores y banderas de recuerdo a los representantes de las delegaciones participantes. (Foto: nhandan.vn)

Inauguran en Vietnam Torneo de Fútbol de Policía de la ASEAN

El Torneo Ampliado de Fútbol de la Policía de la ASEAN 2025 se inauguró oficialmente el 9 de julio en el estadio de Hang Day en Hanoi, con la presencia del primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, representantes de los países participantes y alrededor de 10 mil fanáticos.

Visitantes disfrutan comidas peruanas en la ceremonia de inauguración del Festival “Sabores del Perú” en Hanoi (Fuente: VNA)

Efectúan en Hanoi el Festival gastronómico “Sabores del Perú”

Con motivo del 204º aniversario de la independencia de Perú, la embajada de ese país suramericano en Vietnam, en colaboración con el Hotel InterContinental Hanoi Westlake y la Corporación de Orientación Vocacional A Au, celebra del 9 al 13 del presente mes en esta capital el Festival Gastronómico “Sabores del Perú” – II Edición Asia.

Vietnam brilla en la Copa Asiática 2025 de Wushu (Fuente: VNA)

Un nuevo hito para el Wushu vietnamita

La selección de Wushu de Vietnam alcanzó un impresionante tercer lugar en la Copa Asiática 2025, con 2 medallas de oro, 8 de plata y 2 de bronce.

Inauguran Centro de artes tradicionales UNESCO Hanoi

Inauguran Centro de artes tradicionales UNESCO Hanoi

El programa “Sonidos del pasado – 25 años de empoderamiento y continuidad” tuvo lugar el 6 de julio de 2025 en la capital vietnamita, con motivo del 25.º aniversario de la fundación del Club de Música Tradicional UNESCO Hanoi y el lanzamiento oficial del Centro de Artes Tradicionales UNESCO en esta ciudad.

Alumnos del ISB experimentan con las técnicas tradicionales vietnamitas de bordado a mano. (Foto: VNA)

Presentan cultura y artesanías tradicionales de Vietnam en Brunéi

En el marco de los esfuerzos por promover la diplomacia cultural y la imagen de Vietnam en el extranjero, la Embajada de Hanoi en Brunéi, en colaboración con la Escuela Internacional de Brunéi (ISB), organizó un evento de intercambio cultural centrado en la literatura del país indochino y el bordado tradicional a mano.