Hanoi, 19 sep (VNA) - El Partido y el Estado de Vietnam siempre apoyan elfortalecimiento de la cooperación entre el Tribunal Supremo Popular de estepaís y su similar de China, afirmó hoy el presidente Tran Dai Quang.
El presidente de Vietnam, Tran Dai Quang, (I) recibe al jefe del Tribunal Supremo Popular de China, Zhou Qiang (Fuente: VNA)
En una recepción ofrecida para el presidente del Tribunal Supremo Popularde China, Zhou Qiang, el jefe del Estado de Vietnam expresó su esperanza de queese órgano comparta más experiencias con su país en la reforma judicial,mejorando así el acceso de su pueblo a la justicia, mientras también haciendoque las operaciones jurídicas sean más transparentes y abiertas.
Dai Quang destacó el rápido y amplio crecimiento de la cooperaciónVietnam-China en todos los campos, por el beneficio de ambos pueblos.
Los altos dirigentes de las dos naciones se han reunido y firmadoregularmente acuerdos de cooperación, sentando las bases legales para laasociación a largo plazo entre las dos partes, señaló.
El presidente sostuvo que se ha reforzado la afiliación entre losTribunales Supremos Populares de Vietnam y China, lo que ha generado beneficiosespecíficos y prácticos para el desarrollo de cada nación, así como una mayorcooperación tradicional entre los dos países.
A lo largo del desarrollo socioeconómico de Vietnam, la reforma judicialha sido una tarea clave para sus agencias relevantes, indicó.
Durante el proceso, esas agencias y el Tribunal Supremo Popular debenpermanecer en estrecha coordinación para compartir experiencias con sussimilares de todo el mundo, incluido el de China, sugirió.
También elogió la firma de un memorando de entendimiento sobre lacooperación judicial entre los dos Tribunales Supremos Populares durante lavisita del presidente del Tribunal Supremo Popular de Vietnam, Nguyen Hoa Binh,a China en mayo pasado, que marcó un nuevo hito en la asociación entre los dos órganos.
Hizo hincapié en que el acuerdo es una base para que los tribunales continúenintercambiando experiencias e informaciones sobre la organización, la operacióny la gestión judiciales, así como la capacitación de jueces.
Por su parte, Zhou Qiang manifestó su admiración por el crecimientosocioeconómico de Vietnam, así como por el desarrollo integral de la asociaciónbilateral, incluidos los lazos entre los dos sectores judiciales.
Informó a su anfitrión sobre los resultados de las conversaciones con suhomólogo vietnamita, Nguyen Hoa Binh, durante las cuales ambas partes acordaronla necesidad de impulsar aún más la colaboración en capacitación de personal,aplicación de tecnologías informáticas, investigación de precedentes jurídicasy apoyo judicial mutuo. – VNA
El presidente de Vietnam, Tran Dai Quang, (I) recibe al jefe del Tribunal Supremo Popular de China, Zhou Qiang (Fuente: VNA) En una recepción ofrecida para el presidente del Tribunal Supremo Popularde China, Zhou Qiang, el jefe del Estado de Vietnam expresó su esperanza de queese órgano comparta más experiencias con su país en la reforma judicial,mejorando así el acceso de su pueblo a la justicia, mientras también haciendoque las operaciones jurídicas sean más transparentes y abiertas.
Dai Quang destacó el rápido y amplio crecimiento de la cooperaciónVietnam-China en todos los campos, por el beneficio de ambos pueblos.
Los altos dirigentes de las dos naciones se han reunido y firmadoregularmente acuerdos de cooperación, sentando las bases legales para laasociación a largo plazo entre las dos partes, señaló.
El presidente sostuvo que se ha reforzado la afiliación entre losTribunales Supremos Populares de Vietnam y China, lo que ha generado beneficiosespecíficos y prácticos para el desarrollo de cada nación, así como una mayorcooperación tradicional entre los dos países.
A lo largo del desarrollo socioeconómico de Vietnam, la reforma judicialha sido una tarea clave para sus agencias relevantes, indicó.
Durante el proceso, esas agencias y el Tribunal Supremo Popular debenpermanecer en estrecha coordinación para compartir experiencias con sussimilares de todo el mundo, incluido el de China, sugirió.
También elogió la firma de un memorando de entendimiento sobre lacooperación judicial entre los dos Tribunales Supremos Populares durante lavisita del presidente del Tribunal Supremo Popular de Vietnam, Nguyen Hoa Binh,a China en mayo pasado, que marcó un nuevo hito en la asociación entre los dos órganos.
Hizo hincapié en que el acuerdo es una base para que los tribunales continúenintercambiando experiencias e informaciones sobre la organización, la operacióny la gestión judiciales, así como la capacitación de jueces.
Por su parte, Zhou Qiang manifestó su admiración por el crecimientosocioeconómico de Vietnam, así como por el desarrollo integral de la asociaciónbilateral, incluidos los lazos entre los dos sectores judiciales.
Informó a su anfitrión sobre los resultados de las conversaciones con suhomólogo vietnamita, Nguyen Hoa Binh, durante las cuales ambas partes acordaronla necesidad de impulsar aún más la colaboración en capacitación de personal,aplicación de tecnologías informáticas, investigación de precedentes jurídicasy apoyo judicial mutuo. – VNA
