Hanoi (VNA) - El presidente deVietnam, Tran Dai Quang, firmó la destitución del coronel general Tran Viet Tany del teniente general Bui Van Thanh por severas violaciones en el cumplimientode sus funciones.
Bui Van Thanh (Fuente: VNA)
El Jefe de Estado suscribió la vísperalas respectivas medidas disciplinarias, las cuales se hicieron efectivas deinmediato.
En consecuencia, Tran Viet Tan fuedegradado al grado de teniente general, mientras Bui Van Thanh fue removido alrango de coronel.
El propio día, el primer ministro deVietnam, Nguyen Xuan Phuc, también destituyó a Van Thanh de su cargo deviceministro de Seguridad Pública y a Viet Tan de su título de exviceministrode esa misma cartera para el período 2011-2016.
El Buró Político (BP) del PartidoComunista de Vietnam (PCV) también impuso el 28 de julio pasado sanciones aestos altos funcionarios por infringir las disciplinas de esta organizaciónpolítica.
Tras examinar la solicitud de la Comisión de Control Disciplinario del ComitéCentral del PCV sobre el tema, el Buró Político decidió remover a Bui Van Thanhde todas sus funciones en el Comité Partidista del Ministerio de SeguridadPública (MSP).
Con esta decisión, cesó su membresía en el órgano rector del Comité del PCV enel MSP del período 2016- 2021, así como en el Buró Ejecutivo de la militanciadel Departamento General de Logísticas y Técnicas de esa cartera del mandato2010- 2015.
Como máximo responsable del Departamento General de Logísticas y Técnicas, VanThanh transgredió los principios de centralismo democrático y mostróirresponsabilidad y falta del liderazgo, lo que posibilitó violaciones en esteórgano.
También violó las regulaciones sobre la protección de secretos estatales y lareglamentación del trabajo del MSP.
Van Thanh firmó varios documentos sobre la venta de terreno de propósito de seguridad y de bienespúblicos violando las leyes al respecto, así como otros textos que nocorresponden a su competencia.
Además, suscribió sin autorización la decisión que permitió a Phan Van Anh Vuparticipar en las delegaciones de trabajo del MSP en el extranjero y propusoconceder irregularmente la visa diplomática a ese sujeto.
De acuerdo con la conclusión del órgano de máxima dirección del PCV, esasacciones de Van Thanh provocaron graves consecuencias, pues afectaron elprestigio del mencionado Comité partidista y el MSP, y causaron indignación enla sociedad.
La Comisión del Personal del Comité partidista del Gobierno se encarga del procesode aplicación de las medidas administrativas en el caso de Van Thanh y de ladegradación de su rango en concordancia con las regulaciones.
Después de revisar la propuesta de la Comisión de Control Disciplinario sobreel caso de Tran Viet Tan, exmiembro del Buró Ejecutivo del Comité partidista enel MSP, el BP concluyó que este viceministro mostró irresponsabilidad y faltade liderazgo, y provocó graves consecuencias al firmar documentos que violaronlas normas sobre la protección de secretos del Estado.
Viet Tan fue removido de su función como miembro del Comité partidista del MSPdel mandato 2011- 2016 y recibe sanciones administrativas por sus infracciones.–VNA
Bui Van Thanh (Fuente: VNA) El Jefe de Estado suscribió la vísperalas respectivas medidas disciplinarias, las cuales se hicieron efectivas deinmediato.
En consecuencia, Tran Viet Tan fuedegradado al grado de teniente general, mientras Bui Van Thanh fue removido alrango de coronel.
El propio día, el primer ministro deVietnam, Nguyen Xuan Phuc, también destituyó a Van Thanh de su cargo deviceministro de Seguridad Pública y a Viet Tan de su título de exviceministrode esa misma cartera para el período 2011-2016.
El Buró Político (BP) del PartidoComunista de Vietnam (PCV) también impuso el 28 de julio pasado sanciones aestos altos funcionarios por infringir las disciplinas de esta organizaciónpolítica.
Tras examinar la solicitud de la Comisión de Control Disciplinario del ComitéCentral del PCV sobre el tema, el Buró Político decidió remover a Bui Van Thanhde todas sus funciones en el Comité Partidista del Ministerio de SeguridadPública (MSP).
Con esta decisión, cesó su membresía en el órgano rector del Comité del PCV enel MSP del período 2016- 2021, así como en el Buró Ejecutivo de la militanciadel Departamento General de Logísticas y Técnicas de esa cartera del mandato2010- 2015.
Como máximo responsable del Departamento General de Logísticas y Técnicas, VanThanh transgredió los principios de centralismo democrático y mostróirresponsabilidad y falta del liderazgo, lo que posibilitó violaciones en esteórgano.
También violó las regulaciones sobre la protección de secretos estatales y lareglamentación del trabajo del MSP.
Van Thanh firmó varios documentos sobre la venta de terreno de propósito de seguridad y de bienespúblicos violando las leyes al respecto, así como otros textos que nocorresponden a su competencia.
Además, suscribió sin autorización la decisión que permitió a Phan Van Anh Vuparticipar en las delegaciones de trabajo del MSP en el extranjero y propusoconceder irregularmente la visa diplomática a ese sujeto.
De acuerdo con la conclusión del órgano de máxima dirección del PCV, esasacciones de Van Thanh provocaron graves consecuencias, pues afectaron elprestigio del mencionado Comité partidista y el MSP, y causaron indignación enla sociedad.
La Comisión del Personal del Comité partidista del Gobierno se encarga del procesode aplicación de las medidas administrativas en el caso de Van Thanh y de ladegradación de su rango en concordancia con las regulaciones.
Después de revisar la propuesta de la Comisión de Control Disciplinario sobreel caso de Tran Viet Tan, exmiembro del Buró Ejecutivo del Comité partidista enel MSP, el BP concluyó que este viceministro mostró irresponsabilidad y faltade liderazgo, y provocó graves consecuencias al firmar documentos que violaronlas normas sobre la protección de secretos del Estado.
Viet Tan fue removido de su función como miembro del Comité partidista del MSPdel mandato 2011- 2016 y recibe sanciones administrativas por sus infracciones.–VNA
VNA
