El presidente vietnamita, Truong Tan Sang, reafirmó el deseo derobustecer las relaciones de amistad y cooperación sostenible con Japón,al hablar hoy ante la Dieta del país del Sol Naciente.
En su discurso titulado “Renovación y creatividad para adaptarse enun mundo en transformación”, disertó sobre la situación regional ymundial, así como las tendencias de la época.
Ennombre del Parlamento, el presidente de la Cámara de Representantes,Bunmei Ibuki dijo que las palabras cálidas y valoraciones profundas delvisitante estimulan al órgano legislativo y el pueblo japonés parasuperar dificultades hacia el desarrollo, así como contribuyen afortalecer los vínculos bilaterales.
En unencuentro privado con Bunmei Ibuki y el titular de la Cámara deConsejeros, Masaaki Yamazaki, manifestó su honor de visitar y pronunciarun discurso en el máximo órgano legislativo de Japón y agradeció sussentimientos dedicados al pueblo vietnamita y su atención a impulsar lasrelaciones entre las dos entidades parlamentarias.
Manifestó la convicción de que en su cargo los dos titularescontinuarán aportando a la intensificación de los nexos entre Hanoi yTokio y entre los dos parlamentos, sobre todo el intercambio deexperiencias en las actividades legislativas y la supervisión de laimplementación de los acuerdos rubricados.
Elmismo día, Tan Sang sostuvo una reunión con el presidente de la UniónParlamentaria de Amistad Vietnam-Japón, Nikai Toshihiro, a quiénagradeció el apoyo a Vietnam en los últimos años y aplaudió suiniciativa de establecer la Universidad Vietnam-Japón en Hanoi.
Mostró la confianza de que la Unión siga promoviendo su desempeñopara contribuir más al desarrollo de la asociación estratégicabilateral.
En el diálogo con el presidente delPartido Democrático de Japón (PDJ), Banri Kaieda, apreció el papel y losimportantes aportes de esa formación política en el fortalecimiento delos lazos entre los dos países, reflejados en los acuerdos entre los dospaíses durante el período gobernante de PDJ (2009-2012).
Pese a las múltiples dificultades en superación de las consecuenciasdel devastador terremoto y tsunami en la región noreste en 2011,remarcó, Japón mantuvo la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) aVietnam, contribuyendo significativamente al progreso socioeconómico delpaís.
Pidió el apoyo continuo del PDJ al robustecimiento de las relaciones entre Hanoi y Tokio, así como entre los dos partidos.
Al recibir al dirigente del Partido de Todos, Yoshimi Watanabe,resaltó los enormes aportes de las generaciones anteriores, incluido eldifunto vicepremier Michio Watanabe, al desarrollo de los vínculosbilaterales, y subrayó que el Estado y el pueblo vietnamitas nuncaolvidarán sus sentimientos y contribuciones.
Porsu parte, Wantanabe afirmó su determinación de apoyar al fortalecimientode las relaciones entre las dos naciones y ampliar las actividades deintercambio y cooperación entre los dos partidos.
En la reunión con el presidente de la Agencia Internacional para laCooperación Internacional (JICA), Tanaka Akihito, apreció la asistencianipona, especialmente de la JICA, al crecimiento socioeconómico del paísmediante la provisión de la AOD durante más de 20 años.
Pidió a JICA continuar su asistencia a Vietnam en la implementaciónde la Estrategia de Industrialización en el marco de cooperaciónVietnam-Japón; el pronto establecimiento de zonas industrialesespecializadas en las ciudades portuarias de Hai Phong y Ba Ria-VungTau; y el financiamiento a la segunda fase del proyecto del SistemaConsolidado de Carga Automatizada con Información Aduanera (VNACCS).
También solicitó el apoyo de esa entidad para incrementar lacooperación bilateral en agricultura y capacitación de personal, una delas prioridades en su visita a Japón.
Akihitoreiteró que la JICA considera de importante la colaboración con el paísindochino y continuará la realización de los proyectos aquí en el futuropróximo.
En el encuentro con Hiroshi Watanabedirector general del Banco japonés de Cooperación Internacional (JBIC),el jefe del Estado pidió la mayor contribución de esta instituciónfinanciera para impulsar la cooperación en las esferas económicas,comerciales e inversionista entre los dos estados.
Manifestó el anhelo de que JBIC preste ayuda a empresas japonesas paraextender su inversión en Vietnam, especialmente en los sectoresacordados entre los dos gobiernos.
Watanabe dijoque JBIC está dispuesto a ofrecer préstamos crediticios a un plazo de 10a 15 años para los planes del desarrollo infraestructurales en Vietnam eimpulsar la cooperación bajo la forma de asociación público-privada(PPP).
En esta ocasión, el presidente TruongTan Sang también sostuvo reuniones con dirigentes de los grupos líderesde Japón como Daiwa Security, Mitsubichi y Fondo OGC.-VNA
En su discurso titulado “Renovación y creatividad para adaptarse enun mundo en transformación”, disertó sobre la situación regional ymundial, así como las tendencias de la época.
Ennombre del Parlamento, el presidente de la Cámara de Representantes,Bunmei Ibuki dijo que las palabras cálidas y valoraciones profundas delvisitante estimulan al órgano legislativo y el pueblo japonés parasuperar dificultades hacia el desarrollo, así como contribuyen afortalecer los vínculos bilaterales.
En unencuentro privado con Bunmei Ibuki y el titular de la Cámara deConsejeros, Masaaki Yamazaki, manifestó su honor de visitar y pronunciarun discurso en el máximo órgano legislativo de Japón y agradeció sussentimientos dedicados al pueblo vietnamita y su atención a impulsar lasrelaciones entre las dos entidades parlamentarias.
Manifestó la convicción de que en su cargo los dos titularescontinuarán aportando a la intensificación de los nexos entre Hanoi yTokio y entre los dos parlamentos, sobre todo el intercambio deexperiencias en las actividades legislativas y la supervisión de laimplementación de los acuerdos rubricados.
Elmismo día, Tan Sang sostuvo una reunión con el presidente de la UniónParlamentaria de Amistad Vietnam-Japón, Nikai Toshihiro, a quiénagradeció el apoyo a Vietnam en los últimos años y aplaudió suiniciativa de establecer la Universidad Vietnam-Japón en Hanoi.
Mostró la confianza de que la Unión siga promoviendo su desempeñopara contribuir más al desarrollo de la asociación estratégicabilateral.
En el diálogo con el presidente delPartido Democrático de Japón (PDJ), Banri Kaieda, apreció el papel y losimportantes aportes de esa formación política en el fortalecimiento delos lazos entre los dos países, reflejados en los acuerdos entre los dospaíses durante el período gobernante de PDJ (2009-2012).
Pese a las múltiples dificultades en superación de las consecuenciasdel devastador terremoto y tsunami en la región noreste en 2011,remarcó, Japón mantuvo la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) aVietnam, contribuyendo significativamente al progreso socioeconómico delpaís.
Pidió el apoyo continuo del PDJ al robustecimiento de las relaciones entre Hanoi y Tokio, así como entre los dos partidos.
Al recibir al dirigente del Partido de Todos, Yoshimi Watanabe,resaltó los enormes aportes de las generaciones anteriores, incluido eldifunto vicepremier Michio Watanabe, al desarrollo de los vínculosbilaterales, y subrayó que el Estado y el pueblo vietnamitas nuncaolvidarán sus sentimientos y contribuciones.
Porsu parte, Wantanabe afirmó su determinación de apoyar al fortalecimientode las relaciones entre las dos naciones y ampliar las actividades deintercambio y cooperación entre los dos partidos.
En la reunión con el presidente de la Agencia Internacional para laCooperación Internacional (JICA), Tanaka Akihito, apreció la asistencianipona, especialmente de la JICA, al crecimiento socioeconómico del paísmediante la provisión de la AOD durante más de 20 años.
Pidió a JICA continuar su asistencia a Vietnam en la implementaciónde la Estrategia de Industrialización en el marco de cooperaciónVietnam-Japón; el pronto establecimiento de zonas industrialesespecializadas en las ciudades portuarias de Hai Phong y Ba Ria-VungTau; y el financiamiento a la segunda fase del proyecto del SistemaConsolidado de Carga Automatizada con Información Aduanera (VNACCS).
También solicitó el apoyo de esa entidad para incrementar lacooperación bilateral en agricultura y capacitación de personal, una delas prioridades en su visita a Japón.
Akihitoreiteró que la JICA considera de importante la colaboración con el paísindochino y continuará la realización de los proyectos aquí en el futuropróximo.
En el encuentro con Hiroshi Watanabedirector general del Banco japonés de Cooperación Internacional (JBIC),el jefe del Estado pidió la mayor contribución de esta instituciónfinanciera para impulsar la cooperación en las esferas económicas,comerciales e inversionista entre los dos estados.
Manifestó el anhelo de que JBIC preste ayuda a empresas japonesas paraextender su inversión en Vietnam, especialmente en los sectoresacordados entre los dos gobiernos.
Watanabe dijoque JBIC está dispuesto a ofrecer préstamos crediticios a un plazo de 10a 15 años para los planes del desarrollo infraestructurales en Vietnam eimpulsar la cooperación bajo la forma de asociación público-privada(PPP).
En esta ocasión, el presidente TruongTan Sang también sostuvo reuniones con dirigentes de los grupos líderesde Japón como Daiwa Security, Mitsubichi y Fondo OGC.-VNA
