Presidente vietnamita urge más esfuerzos en la reforma jurídica

El presidente vietnamita, Truong Tan Sang, urgió a la Dirección Nacional de Reforma Jurídica (DNRJ) a esforzarse por satisfacer los requisitos en la nueva época de profunda integración del país.

Hanoi (VNA) El presidente vietnamita, Truong Tan Sang, urgió a la Dirección Nacional de Reforma Jurídica (DNRJ) a esforzarse por satisfacer los requisitos en la nueva época de profunda integración del país. 

Presidente vietnamita urge más esfuerzos en la reforma jurídica ảnh 1El presidente vietnamita Truong Tan Sang en la conferencia de balance de la Dirección Nacional de Reforma Jurídica (Fuente: VNA)

En una conferencia de balance hoy en Hanoi, el estadista, también jefe de la Direeción, elogió los logros de la entidad en 2015, incluidos los estudios meticulosos de los principales proyectos y la divulgación y educación de las leyes. 

Instruyó al Comité Permanente de la DNRJ a preparar los planes para implementar la institucionalización de la Constitución de 1992, base para que la Dirección funcione eficazmente en el nuevo mandato. 

En 2015, la DNRJ hizo balance del despliegue de la reforma jurídica para el período 2011-2016 y desarrolló la agenda al respecto para el próximo quinquenio. 

También estudió casi 40 informes en dicha materia como la responsabilidad penal de las personas jurídicas en el Código Penal y los modelos de procedimientos administrativos y civiles de Vietnam. 

Sin embargo, la lenta implementación de algunas tareas y la falta de calidad en elaboración de algunos documentos constituyeron las deficiencias de la Dirección en el año pasado. – VNA

Ver más

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la nación, To Lam, pasa revista a la guardia de honor. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam insta a reforzar la defensa de la Patria

El secretario general y presidente To Lam instó a las fuerzas armadas de la Región Militar 2 de Vietnam a reforzar su capacidad de combate, proteger la soberanía nacional, estrechar los vínculos con la población y contribuir al desarrollo del noroeste, durante la conmemoración del 80.º aniversario de la unidad.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, llega al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China. Foto: VNA

Presidente de Asamblea Nacional de Vietnam inicia su visita oficial a China

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Tran Thanh Man, llegó hoy al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre la ANV y la Asamblea Popular Nacional de China.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, parte de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial. Foto: VNA

Presidente del Legislativo de Vietnam parte hacia China para una visita oficial

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, partió hoy de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre los órganos legislativos de ambos países, por invitación de Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung. (Fuente: VNA)

Canciller: Visitas del premier vietnamita a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática

Las visitas oficiales del primer ministro vietnamita, Le Minh Hung, a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática, al constituir su primer viaje a ambos países y su primera gira bilateral oficial desde que asumió la jefatura del Gobierno, afirmó hoy el miembro del Buró Político y ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung.