Presidente vietnamita urge más esfuerzos en la reforma jurídica

El presidente vietnamita, Truong Tan Sang, urgió a la Dirección Nacional de Reforma Jurídica (DNRJ) a esforzarse por satisfacer los requisitos en la nueva época de profunda integración del país.

Hanoi (VNA) El presidente vietnamita, Truong Tan Sang, urgió a la Dirección Nacional de Reforma Jurídica (DNRJ) a esforzarse por satisfacer los requisitos en la nueva época de profunda integración del país. 

Presidente vietnamita urge más esfuerzos en la reforma jurídica ảnh 1El presidente vietnamita Truong Tan Sang en la conferencia de balance de la Dirección Nacional de Reforma Jurídica (Fuente: VNA)

En una conferencia de balance hoy en Hanoi, el estadista, también jefe de la Direeción, elogió los logros de la entidad en 2015, incluidos los estudios meticulosos de los principales proyectos y la divulgación y educación de las leyes. 

Instruyó al Comité Permanente de la DNRJ a preparar los planes para implementar la institucionalización de la Constitución de 1992, base para que la Dirección funcione eficazmente en el nuevo mandato. 

En 2015, la DNRJ hizo balance del despliegue de la reforma jurídica para el período 2011-2016 y desarrolló la agenda al respecto para el próximo quinquenio. 

También estudió casi 40 informes en dicha materia como la responsabilidad penal de las personas jurídicas en el Código Penal y los modelos de procedimientos administrativos y civiles de Vietnam. 

Sin embargo, la lenta implementación de algunas tareas y la falta de calidad en elaboración de algunos documentos constituyeron las deficiencias de la Dirección en el año pasado. – VNA

Ver más

Tran Quy Kien, exmiembro del Buró Ejecutivo del Comité del Partido del Ministerio y exviceministro de Agricultura y Medio Ambiente. (Fuente: Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente)

Proponen medidas disciplinarias contra exviceministro de Agricultura y Medio Ambiente

La Comisión de Control Disciplinario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) celebró hoy en Hanoi su 11.ª sesión, en la que examinó y concluyó varios asuntos, entre ellos una propuesta para aplicar medidas disciplinarias a miembros del Partido que cometieron infracciones en las organizaciones partidistas del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y de la provincia de Dong Nai.