Hanoi, 19 nov (VNA) - El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, concluyó hoy su visita oficial de dos días a Vietnam por invitación de su homólogo anfitrión, Nguyen Xuan Phuc.
El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev (Fuente: VNA)
Durante el viaje, el jefe del Gobierno ruso mantuvo conversaciones con el primer ministro Nguyen Xuan Phuc; se entrevistó con el secretario general del Partido Comunista y Presidente de Vietnam, Nguyen Phu Trong; y dialogó con la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan.
En la ocasión, colocó ofrendas florales ante el Monumento dedicado a los héroes y mártires de la Patria y rindió homenaje al Presidente Ho Chi Minh en el Mausoleo que lleva su nombre en Hanoi.
También recorrió una exposición fotográfica sobre las relaciones tradicionales y la cooperación integral entre Vietnam y Rusia, que fue coorganizada por la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y su similar rusa TASS.
Visitó además el Centro Tropical Vietnam-Rusia y presentó un Certificado de Honor del gobierno ruso a esta entidad en reconocimiento de sus aportes al fomento de los vínculos binacionales.
A través de estas reuniones, en un ambiente de amistad, confianza mutua y comprensión, las partes vietnamita y rusa deliberaron orientaciones y medidas para impulsar la cooperación en diversos campos hacia la profundización de la asociación estratégica de las dos naciones.
Acordaron celebrar el Año de Vietnam en Rusia y el Año de Rusia en Vietnam en 2019-2020 para conmemorar el 25 aniversario de la firma del tratado sobre los principios fundamentales de las relaciones amistosas entre los dos países en 2019 y los 70 años de la fundación de los nexos diplomáticos bilaterales en 2020.
Para optimizar las oportunidades brindadas por el Acuerdo de Libre Comercio entre Vietnam y la Unión Económica Euroasiática (UEE), ambas partes prometieron coordinar y abordar gradualmente las barreras a la importación y exportación de bienes, especialmente productos agropecuarios y forestales, con el objetivo de aumentar el valor del intercambio comercial bidireccional a 10 mil millones de dólares en 2020.
Se comprometieron a continuar facilitando la perforación y explotación del mencionado recurso natural en la plataforma continental de Vietnam y el territorio de Rusia, y alentaron la expansión de la cooperación en otros campos como el gas natural licuado (GNL).
Ambos dirigentes acordaron intensificar proyectos a gran escala en los campos de energía, industria, transporte, agricultura y ampliar la colaboración en información, tecnología digital y gobierno electrónico.
Afirmaron su compromiso de llevar a cabo un Centro de Ciencia y Tecnología Nuclear por valor de 350 millones de dólares, al tiempo que fomentan la cooperación para desarrollar infraestructura de transporte urbano y ferrocarriles en Vietnam.
Llegaron a un consenso sobre la importancia de la cooperación en la defensa- seguridad; sobre la intensificación de la colaboración en los campos de ciencia-tecnología, cultura, turismo, educación- formación y trabajo; así como en el avance de las alianzas entre sus localidades.
Intercambiaron puntos de vista sobre diferentes asuntos regionales e internacionales de interés mutuo.
Destacaron la necesidad de mantener la paz, la estabilidad, la seguridad, la libertad de navegación marítima y aérea en el Mar del Este para resolver las controversias de forma pacífica sobre la base del respeto del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Asimismo, abogaron por la aplicación plena y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de la partes concernientes en el Mar del Este (COC) y la pronta firma de un Código al respecto (COC).
Ambas partes declararon que mantendrán la coordinación en los foros multilaterales, fomentar la cooperación en el marco de las Naciones Unidas, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), la Reunión Asia-Europa (ASEM) y la cooperación entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y Rusia, para los intereses de ambos pueblos, y por la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y en el mundo. –VNA
El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev (Fuente: VNA) Durante el viaje, el jefe del Gobierno ruso mantuvo conversaciones con el primer ministro Nguyen Xuan Phuc; se entrevistó con el secretario general del Partido Comunista y Presidente de Vietnam, Nguyen Phu Trong; y dialogó con la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan.
En la ocasión, colocó ofrendas florales ante el Monumento dedicado a los héroes y mártires de la Patria y rindió homenaje al Presidente Ho Chi Minh en el Mausoleo que lleva su nombre en Hanoi.
También recorrió una exposición fotográfica sobre las relaciones tradicionales y la cooperación integral entre Vietnam y Rusia, que fue coorganizada por la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y su similar rusa TASS.
Visitó además el Centro Tropical Vietnam-Rusia y presentó un Certificado de Honor del gobierno ruso a esta entidad en reconocimiento de sus aportes al fomento de los vínculos binacionales.
A través de estas reuniones, en un ambiente de amistad, confianza mutua y comprensión, las partes vietnamita y rusa deliberaron orientaciones y medidas para impulsar la cooperación en diversos campos hacia la profundización de la asociación estratégica de las dos naciones.
Acordaron celebrar el Año de Vietnam en Rusia y el Año de Rusia en Vietnam en 2019-2020 para conmemorar el 25 aniversario de la firma del tratado sobre los principios fundamentales de las relaciones amistosas entre los dos países en 2019 y los 70 años de la fundación de los nexos diplomáticos bilaterales en 2020.
Para optimizar las oportunidades brindadas por el Acuerdo de Libre Comercio entre Vietnam y la Unión Económica Euroasiática (UEE), ambas partes prometieron coordinar y abordar gradualmente las barreras a la importación y exportación de bienes, especialmente productos agropecuarios y forestales, con el objetivo de aumentar el valor del intercambio comercial bidireccional a 10 mil millones de dólares en 2020.
Se comprometieron a continuar facilitando la perforación y explotación del mencionado recurso natural en la plataforma continental de Vietnam y el territorio de Rusia, y alentaron la expansión de la cooperación en otros campos como el gas natural licuado (GNL).
Ambos dirigentes acordaron intensificar proyectos a gran escala en los campos de energía, industria, transporte, agricultura y ampliar la colaboración en información, tecnología digital y gobierno electrónico.
Afirmaron su compromiso de llevar a cabo un Centro de Ciencia y Tecnología Nuclear por valor de 350 millones de dólares, al tiempo que fomentan la cooperación para desarrollar infraestructura de transporte urbano y ferrocarriles en Vietnam.
Llegaron a un consenso sobre la importancia de la cooperación en la defensa- seguridad; sobre la intensificación de la colaboración en los campos de ciencia-tecnología, cultura, turismo, educación- formación y trabajo; así como en el avance de las alianzas entre sus localidades.
Intercambiaron puntos de vista sobre diferentes asuntos regionales e internacionales de interés mutuo.
Destacaron la necesidad de mantener la paz, la estabilidad, la seguridad, la libertad de navegación marítima y aérea en el Mar del Este para resolver las controversias de forma pacífica sobre la base del respeto del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Asimismo, abogaron por la aplicación plena y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de la partes concernientes en el Mar del Este (COC) y la pronta firma de un Código al respecto (COC).
Ambas partes declararon que mantendrán la coordinación en los foros multilaterales, fomentar la cooperación en el marco de las Naciones Unidas, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), la Reunión Asia-Europa (ASEM) y la cooperación entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y Rusia, para los intereses de ambos pueblos, y por la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y en el mundo. –VNA
source
![[Infografía] Vietnam y Rusia profundizan asociación estratégica integral](https://imagev3-lang.vietnamplus.vn/480x320/Uploaded_ES/trangdang/2018_11_19/viet_nga_ok_NGOC_NGOC.jpg.webp)
