Primer ministro presenta informe ante Parlamento

El primer ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung, presentó un informe para aclarar las cuestiones recogidas en el ciclo de interpelaciones a los ministros antes de su comparecencia en la Asamblea Nacional (AN, Parlamento).
El primer ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung, presentó un informepara aclarar las cuestiones recogidas en el ciclo de interpelaciones alos ministros antes de su comparecencia en la Asamblea Nacional (AN,Parlamento).

El jefe de Gobierno destacó loscambios positivos de la situación socioeconómica, con el mejoramiento dela macroeconomía y el control de la inflación.

ElÍndice de Precios al Consumidor de Vietnam experimentó un ligero aumentodel 0,49 por ciento y 0,4 por ciento en octubre pasado y este mes,respectivamente.

La exportación vietnamita obtuvo,de enero a noviembre, cerca de 120 mil millones de dólares, un alza de15,1 por ciento, mientras tanto la producción industrial continuórecuperándose, especialmente en la de procesamiento y manufacturación.

Hizo hincapié en la garantía del bienestar social conla creación de un millón 400 mil puestos de trabajo, lo que representacerca de 88 por ciento del plan trazado para este año.

Tales resultados crearán una base para cumplir los objetivos y metasdel año presentados por el Gobierno ante el Parlamento en la sesión deapertura, subrayó.

En cuanto a la dirección de lagestión y administración del plan de desarrollo socioeconómico para2014, Tan Dung destacó la necesidad de controlar la inflación,estabilizar la macroeconomía y lograr un crecimiento apropiado.

Precisó que la AN aprobó aumentar el déficit presupuestario estatal de2014 a 10 mil millones de dólares equivalentes a 5,3 por ciento delProducto Interno Bruto (PIB) y emitir ocho mil 500 millones en bonosgubernamentales para el lapso 2014-2016.

Informóque el ajuste se destinará a pagar deudas y el resto se concentrará enla inversión en proyectos de infraestructura socioeconómica, agriculturay desarrollo rural.

De acuerdo con ese informe, ladeuda pública del país estará en los años 2014, 2015 y 2016 en un límiteseguro que no superará el 65 por ciento del PIB.

Resaltó los logros iniciales del Gobierno tras el despliegue de las medidas para resolver las deudas incobrables.

Según lo previsto, la compañía vietnamita de gestión de bienes deentidades crediticias (VAMC, inglés) comprará mil 500 millones dedólares de deudas bancarias malas al cierre del año.

Acerca de la reestructuración de la inversión pública, dijo que seconcentrará en implementar planes a medio plazo, elevar la eficacia dela inversión pública y evitar el despilfarro en ese sector.

El Gobierno priorizará la orientación de mejorar las actividades delas empresas estatales, especialmente los grupos y corporaciones,impulsar la venta de acciones, así como reducir y vender todos loscapitales estatales en las entidades sin control del Estado.

Además se concentrará en impulsar la aplicación de tecnologíasavanzadas en la agricultura, crear cadenas de valor, garantizar losbeneficios desde el cultivo y procesamiento hasta el consumo deproductos agrícolas, añadió.

También promulgará laspolíticas para atraer inversiones en la producción de industria yservicios en las zonas rurales, e impulsar la reestructuración detrabajo y economía en esas áreas.

Orientará lasmedidas encaminadas al perfeccionamiento de las instituciones de laeconomía de mercado, sobre todo a la creación de un entorno favorable eigualitario para empresas de distintos componentes de la economía.

Asimismo, fomentará las reformas administrativas en los sectores deimpuestos, aduanas, fundación y disolución de empresas, tierra, recursosnaturales y documentos civiles.

El premier tambiénmencionó en su reporte los problemas sociales, como la reducción de lapobreza en las zonas habitadas por grupos de etnia minoría, y lasolución de la sobrecarga en los hospitales y de la ética médica.

Al responder a las preguntas sobre la solución del atraso en losdocumentos de orientación para la aplicación de las leyes y ordenanzas,Tan Dung admitió la deficiencia gubernamental en esta “tareafundamental”.

Tras informar que este año el Gobiernotiene que promulgar 129 documentos de aplicación de 38 leyes yordenanzas, Tan Dung destacó que hasta la fecha sólo 19 aún no se hanterminado.

En cuanto a la gestión de los proyectosde hidroeléctricas, el Gobierno ha aplicado un proceso de evaluación ygestión de las obras en ejecución y las futuras para garantizar laeficacia socioeconómica, la protección ambiental y la seguridad. –VNA

Ver más

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, llega al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China. Foto: VNA

Presidente de Asamblea Nacional de Vietnam inicia su visita oficial a China

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Tran Thanh Man, llegó hoy al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre la ANV y la Asamblea Popular Nacional de China.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, parte de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial. Foto: VNA

Presidente del Legislativo de Vietnam parte hacia China para una visita oficial

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, partió hoy de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre los órganos legislativos de ambos países, por invitación de Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung. (Fuente: VNA)

Canciller: Visitas del premier vietnamita a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática

Las visitas oficiales del primer ministro vietnamita, Le Minh Hung, a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática, al constituir su primer viaje a ambos países y su primera gira bilateral oficial desde que asumió la jefatura del Gobierno, afirmó hoy el miembro del Buró Político y ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung.

El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, general Luong Tam Quang, se reúne con su homólogo laosiano, coronel general Vanthong Kongmany. (Fuente: bocongan.gov.vn)

Vietnam y Laos refuerzan la coordinación policial bilateral

El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, general Luong Tam Quang, se reunió recientemente en Vientiane con su homólogo laosiano, coronel general Vanthong Kongmany, para debatir medidas destinadas a fortalecer la cooperación en el futuro.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Zhao Leji, presiden conjuntamente la primera reunión del Comité de cooperación entre las dos agencias, organizada en agosto de 2025 en Hanoi. (Foto: VNA)

Vietnam y China buscan profundizar la cooperación parlamentaria

La visita oficial del presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, a China contribuirá a profundizar aún más la cooperación entre las agencias legislativas de los dos países, reforzando el papel crucial de esos órganos en las relaciones generales entre los dos Partidos y las dos naciones.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la República, To Lam, inspecciona la ejecución del proyecto de la carretera de circunvalación 2.5. (Fuente: VNA)

Máximo dirigente inspecciona obras de infraestructura clave en Hanoi

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y presidente de la República, To Lam, inspeccionó hoy el avance de las obras de un aparcamiento y una zona verde situados entre la primera carretera de circunvalación y la calle La Thanh, así como del proyecto de la carretera de circunvalación 2.5.

El secretario general del Partido y presidente del Estado, To Lam, otorga al Mando de las Fuerzas Armadas de Hanoi el título de "Héroe de las Fuerzas Armadas Populares".

Máximo dirigente insta a modernizar las Fuerzas Armadas de Hanoi

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente del Estado, To Lam, subrayó hoy la necesidad de construir las Fuerzas Armadas de la Capital ágiles, eficientes y sólidas, con carácter revolucionario, organización regular, alto nivel de preparación y modernización, durante un acto conmemorativo al 80 aniversario del Día Tradicional de las Fuerzas Armadas de Hanoi (19 de octubre de 1946).