Publican versión española del libro del máximo dirigente partidista vietnamita sobre proceso de Doi Moi

El periódico Nhan Dan (Pueblo), en colaboración con la Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), publicó la versión española del libro “Pasos firmes en el camino de Doi Moi”, que incluye una colección de artículos, discursos y entrevistas del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, desde 2011 hasta finales de 2017.
Publican versión española del libro del máximo dirigente partidista vietnamita sobre proceso de Doi Moi ảnh 1Foto de ilustración (Fuente: http://hoinhabaovietnam.vn/)

Hanoi (VNA) - El periódico Nhan Dan(Pueblo), en colaboración con la Editorial Política Nacional Su That (LaVerdad), publicó la versión española del libro “Pasos firmes en el camino deDoi Moi”, que incluye una colección de artículos, discursos y entrevistas delsecretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong,desde 2011 hasta finales de 2017.

La obra original, de dos tomos con cerca demil 500 páginas y presentada al público en diciembre de 2017, se centra entemas relativos al impulso integral del proceso de Renovación (Doi Moi) conorientación socialista; la construcción y rectificación de las filaspartidistas; la elevación de la eficiencia del sistema político y el fomento dela gran unidad nacional; y la integración internacional de forma proactiva,todo ello con el objetivo de convertir a Vietnam en un país rico, fuerte,democrático, justo y civilizado.

También recoge las opiniones rectoras, preocupacionesy responsabilidad del máximo dirigente vietnamita en asuntos importantes delpaís y del Partido, con un profundo valor teórico y práctico.

Se trata de un documento de alto valor ysignificado práctico, en tanto contribuye a orientar a los funcionarios ymilitantes partidistas a continuar forjando la firmeza política, lainteligencia, la moral, el estilo de vida, el espíritu y la capacidad deservicio al pueblo; así como implementar de forma firme la política de renovacióny llevar a la práctica los lineamientos y políticas del Partido.

Inmediatamente después de su lanzamiento,el libro fue bien recibido por toda la sociedad y presentado en muchos eventosnacionales e internacionales.

En la 29 Feria Internacional del Libro deLa Habana, celebrada en febrero de 2020, representantes de la Comisión deRelaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba yel Ministerio de Cultura de la isla propusieron a Vietnam traducir la obra alespañol y ponerlo a disposición de los amigos cubanos.

La publicación de la versión española del libro de Phu Trong se consideraimportante para el proyecto "Desarrollar las relaciones entre Vietnam ylos países de América Latina para el período 2017-2021".

La obra ayuda a los lectores de Cuba y deAmérica Latina en general a comprender mejor la política y la dirección derenovación y desarrollo de la nación indochina, al tiempo que consolidan losvínculos bilaterales de amistad, cultivados por generaciones de líderes ypueblos de ambos países./.

VNA

Ver más

El 21 de mayo de 2025, el primer ministro Pham Minh Chinh asistió a la ceremonia de colocación de la primera piedra del proyecto de complejo urbano, ecoturismo y campo de golf en la provincia de Hung Yen, uno de los más de 20 proyectos del Grupo Trump (EE. UU.) en todo el mundo. (Foto: VNA)

30 años de relaciones Vietnam-EE.UU.: Un crecimiento sólido y amplio

Hace 30 años, el 12 de julio de 1995, un hito importante fue registrado en la historia de las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos, cuando el primer ministro Vo Van Kiet y el presidente Bill Clinton anunciaron oficialmente la normalización de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

En la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Laos continúan cultivando relaciones de amistad

El viceministro de Defensa de Vietnam, Nguyen Van Hien, sostuvo hoy una reunión con el ministro de Defensa de Laos, Khamlieng Outhakaysone, en la cual destacaron la necesidad de intensificar el intercambio de información y la cooperación entre las fuerzas armadas para evitar que fuerzas hostiles atenten contra la relación bilateral.

Consejo Electoral Nacional celebra su primera reunión

Consejo Electoral Nacional celebra su primera reunión

El Consejo Electoral Nacional de Vietnam celebró su primera reunión el 9 de julio, bajo la presidencia del titular de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, quien también desempeña el cargo de Presidente del Consejo.

Nguyen Hong Hai, profesor titular de Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Americana y académico Fulbright. (Foto: VNA)

30 años de relaciones Vietnam-EE.UU.: La confianza impulsa la cooperación

Con motivo del 30.º aniversario de la normalización de nexos entre Vietnam y Estados Unidos, Nguyen Hong Hai, profesor titular de Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Americana y académico Fulbright, compartió con un reportero de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) sobre los avances en las relaciones bilaterales y las perspectivas de cooperación futura.