Publicarán en Rusia libro sobre el Testamento del Presidente Ho Chi Minh

Un libro sobre el Testamento del Presidente Ho Chi Minh será traducido al ruso y publicado en el país euroasiático, se dio a conocer en una conferencia celebrada en esta capital.
Hanoi,16 ago (VNA) - Un libro sobre el Testamento del Presidente Ho Chi Minh serátraducido al ruso y publicado en el país euroasiático, se dio a conocer en unaconferencia celebrada en esta capital.
Publicarán en Rusia libro sobre el Testamento del Presidente Ho Chi Minh ảnh 1La conferencia sobre la tradución al ruso del libro sobre el Testamento del Presidente Ho Chi Minh (Fuente: VNA)
Se informóla víspera que la obra, escrita por Vu Ky, secretario del líder revolucionarionacional, marcará el medio siglo del cumplimiento de su Testamento y el 70aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Vietnam yRusia.

En elevento, el director interino y editor en jefe de la Editorial Política Nacional,Pham Chi Thanh, subrayó que el Testamento del Presidente Ho Chi Minh es undocumento histórico invaluable con sus enseñanzas y las aspiraciones de suvida.

Es laquintaesencia de la nación y la humanidad, y también de su ideología,moralidad, estilo y alma, enfatizó.

Con laaspiración de proporcionar a los lectores rusos otro documento de referencia enprofundidad sobre el proceso de redacción del Testamento, la Editorial se pusoen contacto con la Casa Editorial de la Academia Zhukovsky para publicar esetrabajo.

El libroserá traducido por Sveta Glazunova, experta en estudios vietnamitas y profesoradel idioma vietnamita en la Academia Diplomática del Ministerio de AsuntosExteriores de Rusia.

Glazunovaes hija del fallecido presidente de la Asociación de Amistad Rusia-Vietnam, EvghenyGlazunov, quien hizo importantes contribuciones a la amistad entre los dospaíses.

El PresidenteHo Chi Minh comenzó a escribir su Testamento en mayo de 1965 y lo terminó enmayo de 1969, cuatro meses antes de su fallecimiento.

Eldocumento especial se ha convertido en una guía para la revolución y eldesarrollo de Vietnam durante los últimos 50 años. -VNA

Ver más

Abundante cosecha de pesca en Can Tho debido a inundaciones

Abundante cosecha de pesca en Can Tho debido a inundaciones

Pese a las consecuencias de las inundaciones en Vietnam, este fenómeno también ha traído una notable mejora para la actividad pesquera en comunas de la ciudad de Can Tho como Vi Thanh 1, Vi Thuy, Tan Hoa, Vinh Vien, Luong Tam y Xa Phien, donde los campos se han llenado de agua, favoreciendo la abundancia de peces y camarones. Los habitantes están recuperando la prosperidad de la temporada de pesca mediante métodos tradicionales, como la cría de peces en los campos, redes, trampas y conos de pesca.

La ayuda de emergencia se carga en un helicóptero para ser enviada a los residentes aislados por las inundaciones. (Foto: VNA)

Gobierno de Vietnam destina 1,1 billones de dongs a cuatro provincias afectadas por inundaciones

El viceprimer ministro Ho Duc Phoc firmó la Decisión Nº 2572/QD-TTg, por la cual el Gobierno aprobó la asignación de 1,1 billones de dongs (41,47 millones de USD) del fondo de reserva presupuestaria central de 2025 para apoyar de manera urgente a las provincias de Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai y Dak Lak en la reparación de los daños provocados por las recientes inundaciones.

Las autoridades evacuan a los habitantes de Khanh Hoa a un lugar seguro. (Fuente: VNA)

Asistencia continua a comunidades afectadas por inundaciones

El Comité Central de Socorro, del Frente de la Patria de Vietnam (FPV), decidió hoy asignar 80 mil millones de dongs (equivalentes a 3,03 millones de dólares) para apoyar a cuatro provincias del centro severamente afectadas por las recientes inundaciones: Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak y Gia Lai, destinando 20 mil millones de dongs a cada una.

Cantidad de drogas incautadas. (Foto: bocongan.gov.vn)

Vietnam desmantela importante red de tráfico de narcóticos

La policía vietnamita desmanteló una importante red transnacional de narcotráfico, arrestando a 13 personas e incautando 777 kg de estupefacientes sintéticos, informó el 20 de noviembre el Departamento de Investigación de Delitos de Drogas (C04) del Ministerio de Seguridad Pública.