Publicarán en Rusia libro sobre el Testamento del Presidente Ho Chi Minh

Un libro sobre el Testamento del Presidente Ho Chi Minh será traducido al ruso y publicado en el país euroasiático, se dio a conocer en una conferencia celebrada en esta capital.
Hanoi,16 ago (VNA) - Un libro sobre el Testamento del Presidente Ho Chi Minh serátraducido al ruso y publicado en el país euroasiático, se dio a conocer en unaconferencia celebrada en esta capital.
Publicarán en Rusia libro sobre el Testamento del Presidente Ho Chi Minh ảnh 1La conferencia sobre la tradución al ruso del libro sobre el Testamento del Presidente Ho Chi Minh (Fuente: VNA)
Se informóla víspera que la obra, escrita por Vu Ky, secretario del líder revolucionarionacional, marcará el medio siglo del cumplimiento de su Testamento y el 70aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Vietnam yRusia.

En elevento, el director interino y editor en jefe de la Editorial Política Nacional,Pham Chi Thanh, subrayó que el Testamento del Presidente Ho Chi Minh es undocumento histórico invaluable con sus enseñanzas y las aspiraciones de suvida.

Es laquintaesencia de la nación y la humanidad, y también de su ideología,moralidad, estilo y alma, enfatizó.

Con laaspiración de proporcionar a los lectores rusos otro documento de referencia enprofundidad sobre el proceso de redacción del Testamento, la Editorial se pusoen contacto con la Casa Editorial de la Academia Zhukovsky para publicar esetrabajo.

El libroserá traducido por Sveta Glazunova, experta en estudios vietnamitas y profesoradel idioma vietnamita en la Academia Diplomática del Ministerio de AsuntosExteriores de Rusia.

Glazunovaes hija del fallecido presidente de la Asociación de Amistad Rusia-Vietnam, EvghenyGlazunov, quien hizo importantes contribuciones a la amistad entre los dospaíses.

El PresidenteHo Chi Minh comenzó a escribir su Testamento en mayo de 1965 y lo terminó enmayo de 1969, cuatro meses antes de su fallecimiento.

Eldocumento especial se ha convertido en una guía para la revolución y eldesarrollo de Vietnam durante los últimos 50 años. -VNA

Ver más

Tifón Kalmaegi deja 5 muertos y daños en Vietnam

Tifón Kalmaegi deja 5 muertos y daños en Vietnam

Tras tocar tierra la noche del 6 de noviembre en la región central y la Altiplanicie Occidental de Vietnam, el tifón Kalmaegi se debilitó rápidamente al internarse en el territorio continental. Aun así, provocó intensas lluvias, vientos fuertes y daños materiales, especialmente en la provincia de Dak Lak.

Ciudad Ho Chi Minh intensifica la lucha contra las violaciones pesqueras. (Foto: VNA)

Ciudad Ho Chi Minh intensifica la lucha contra las violaciones pesqueras

Ciudad Ho Chi Minh adoptará una postura firme en el manejo de embarcaciones involucradas en la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU, por sus siglas en inglés), con el objetivo de levantar la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea, afirmó el vicepresidente del Comité Popular municipal, Bui Minh Thanh.

Las fuerzas de la Guardia Fronteriza de Dong Thap verifican la documentación de zarpe de las embarcaciones pesqueras. (Foto: VNA)

Provincia de Dong Thap trabaja por elevar la eficiencia de lucha contra pesca ilegal

Con más de 1.500 embarcaciones que operan en una franja costera de 32 km, la provincia survietnamita de Dong Thap ha desplegado en los últimos años diversas medidas sinérgicas para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU, inglés), contribuyendo así a los esfuerzos nacionales por levantar la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea (CE).

Las tropas de guardia fronteriza coordinan con la guardia costera para realizar propaganda sobre la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el muelle de Bach Long Vy. (Foto: VNA)

Provincia de Quang Ninh acomete acciones contra la pesca ilegal

La provincia norvietnamita de Quang Ninh está llevando a cabo una campaña integral y coordinada que abarca desde la gestión de la flota pesquera y el monitoreo por satélite hasta el fortalecimiento de las inspecciones y sanciones, con el objetivo de levantar la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea (CE) y promover una pesca sostenible y responsable.

El aero puerto internacional de Da Nang. (Foto: VNA)

Tifón Kalmaegi afecta a ocho aeropuertos en Vietnam

La Autoridad de Aviación Civil de Vietnam (AACV) emitió hoy una alerta para ocho aeropuertos que se encuentran en la ruta de desplazamiento del tifón tropical Kalmaegi, e instó a las aerolíneas y aeropuertos a ajustar los horarios de los vuelos y prepararse para fuertes lluvias e inundaciones.