Hanoi, (VNA) – Vietnam y Camboya acordaronaumentar el intercambio de experiencias y medidas destinadas a resolver losproblemas surgidos en las relaciones bilaterales, sobre la base de la comprensiónmutua, las leyes nacionales e internacionales y la amistad tradicional entreambos pueblos.
La presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, recibe a su par camboyano, Heng Samrin (Fuente: VNA)
Tal acuerdo fue alcanzado durante un diálogo efectuadoeste viernes en esta capital entre la presidenta de la Asamblea Nacional deVietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, y su homólogo de Camboya, Heng Samrin, de visitaal país.
En la ocasión, la anfitriona expresó sus felicitacionespor el éxito de los recientes comicios municipales en Camboya, el cual favorecela organización exitosa de las elecciones generales en 2016 y contribuye a laconstrucción de un país pacífico, estable y próspero.
Ratificó la determinación de Vietnam de consolidar ypromover las relaciones de buena vecindad, amistad tradicional y cooperaciónintegral y duradera con Camboya, las cuales constituyen un tesoro común quedeben heredar las generaciones futuras.
En las conversaciones, los dirigentes acordaron aumentarel intercambio de visitas y encuentros de todos los niveles, para implementareficientemente los acuerdos bilaterales, mantener la cooperación en los canalespartidista, diplomático y popular, e intensificar la educación a los jóvenessobre los nexos entre las dos naciones.
Además, se pronunciaron por firmar prontamente el Tratadode Comercio transfronterizo binacional.
Particularmente, la anfitriona aseguró que la seguridad y la defensa de Camboyaconstituyen un factor importante para estabilidad de Vietnam y viceversa, yapreció altamente la cooperación entre los dos países en esos ámbitos.
En este sentido, propuso que ambas partes fortalezcan lacooperación en el sector de seguridad-defensa, la lucha contra crímenestransfronterizos y la coordinación en la búsqueda y repatriación de restos decombatientes vietnamitas caídos en Camboya.
Por otro lado, ambos dirigentes manifestaron el respaldoa la aceleración de las actividades de demarcación fronteriza entre los dospaíses.
Con respecto a los asuntos regionales e internacionalesde interés mutuo, Kim Ngan aseguró que Vietnam colaborará de manera activa,dinámica y responsable con otros países miembros de la Asociación de Nacionesdel Sudeste Asiático (ASEAN), entre ellos Camboya, para construir una Comunidadde ASEAN firme y consolidar el consenso del bloque.
Instó a Camboya a energizar la coordinación con Vietnam en los mecanismossubregionales, particularmente los destinados al uso sostenible de los recursosdel río Mekong, y a cooperar activamente con las naciones de la ASEAN paraconcluir este año la confección del marco del Código sobre la conducta de laspartes concernientes en el Mar del Este (COC).
Además, propuso el apoyo camboyano a Vietnam como paíssede del Año del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2017. – VNA
La presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, recibe a su par camboyano, Heng Samrin (Fuente: VNA) Tal acuerdo fue alcanzado durante un diálogo efectuadoeste viernes en esta capital entre la presidenta de la Asamblea Nacional deVietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, y su homólogo de Camboya, Heng Samrin, de visitaal país.
En la ocasión, la anfitriona expresó sus felicitacionespor el éxito de los recientes comicios municipales en Camboya, el cual favorecela organización exitosa de las elecciones generales en 2016 y contribuye a laconstrucción de un país pacífico, estable y próspero.
Ratificó la determinación de Vietnam de consolidar ypromover las relaciones de buena vecindad, amistad tradicional y cooperaciónintegral y duradera con Camboya, las cuales constituyen un tesoro común quedeben heredar las generaciones futuras.
En las conversaciones, los dirigentes acordaron aumentarel intercambio de visitas y encuentros de todos los niveles, para implementareficientemente los acuerdos bilaterales, mantener la cooperación en los canalespartidista, diplomático y popular, e intensificar la educación a los jóvenessobre los nexos entre las dos naciones.
Además, se pronunciaron por firmar prontamente el Tratadode Comercio transfronterizo binacional.
Particularmente, la anfitriona aseguró que la seguridad y la defensa de Camboyaconstituyen un factor importante para estabilidad de Vietnam y viceversa, yapreció altamente la cooperación entre los dos países en esos ámbitos.
En este sentido, propuso que ambas partes fortalezcan lacooperación en el sector de seguridad-defensa, la lucha contra crímenestransfronterizos y la coordinación en la búsqueda y repatriación de restos decombatientes vietnamitas caídos en Camboya.
Por otro lado, ambos dirigentes manifestaron el respaldoa la aceleración de las actividades de demarcación fronteriza entre los dospaíses.
Con respecto a los asuntos regionales e internacionalesde interés mutuo, Kim Ngan aseguró que Vietnam colaborará de manera activa,dinámica y responsable con otros países miembros de la Asociación de Nacionesdel Sudeste Asiático (ASEAN), entre ellos Camboya, para construir una Comunidadde ASEAN firme y consolidar el consenso del bloque.
Instó a Camboya a energizar la coordinación con Vietnam en los mecanismossubregionales, particularmente los destinados al uso sostenible de los recursosdel río Mekong, y a cooperar activamente con las naciones de la ASEAN paraconcluir este año la confección del marco del Código sobre la conducta de laspartes concernientes en el Mar del Este (COC).
Además, propuso el apoyo camboyano a Vietnam como paíssede del Año del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2017. – VNA
VNA
![[Infografia] Vietnam - Camboya: 50 años de cooperación integral](https://mediaes.vietnamplus.vn/images/6390d615b15736561a31a6e36ad5a3a6b2688e3a11afd8c9843e44d209d57b622e76d8d17e9e785f5952ca200bf7674a74c3ab50bbc5f951e4f58af3d2a50781f1c73b509ade92fd1df6a221da4d076d/20170622_VN_CAMPUCHIA_DN_H84.jpg.avif)
