El Secretario General del Partido Comunista de Viet Nam (PCV), Nguyen
Phu Trong, arribó este martes a Beijing, para iniciar su visita oficial a
China, por invitación de su homólogo y Presidente Hu Jintao.
Tras una ceremonia oficial de bienvenida, Nguyen Phu Trong y Hu Jintao sostuvieron las conversaciones de alto nivel en el Gran Palacio del Pueblo.
Hu Jintao subrayó la importancia de la visita de Nguyen Phu Trong en el fomento de la comprensión mutua y la cooperación de beneficio mutuo entre las dos naciones, así como para la amistad entre el pueblo vietnamita y chino.
Saludó los logros de Viet Nam tras 25 años de doi moi (renovación), y expresó su convicción de que bajo la dirección del PCV, el pueblo vietnamita alcanzará más éxitos y cumplirá las metas trazadas en el XI Congreso del Partido.
Tras expresar su regocijo por la visita a China, Nguyen Phu Trong congratuló los grandes éxitos de 30 años de la aplicación de la apertura y aseguró que bajo la dirección del Partido Comunista y del gobierno de China, el pueblo chino obtendrá mayores hazañas, en contribución a la construcción integralmente de una sociedad socialista próspera y armónica.
Valoró en alto grado la posición de China en el fomento activo de la paz, la cooperación y el desarrollo de la región y el mundo, al tiempo que reafirmó el apoyo de Ha Noi a la política coherente de "Una China" y la gran causa de reunificación de China.
Los dos líderes expresaron su satisfacción por el desarrollo rápido y exhaustivo de las relaciones entre Viet Nam y China en todos los campos durante los últimos 20 años, desde que los dos países normalizaron sus vínculos.
Subrayaron el respeto mutuo, la comprensión y la confianza, así como la cooperación y el cumplimiento de los principios básicos de la Carta de las Naciones Unidas y las leyes internacionales, base importante para el desarrollo de forma estable y saludable de las relaciones bilaterales.
Afirmaron que la amistad entre Viet Nam y China es la propiedad valiosa de las dos Partidos, las naciones y los pueblos, y debe desarrollarse y trasladar constantemente a las generaciones futuras.
Ambos líderes acordaron que existen aún algunas divergencias sobre la cuestión del Mar Oriental en las relaciones bilaterales y aseguraron que Ha Noi y Beijing se esforzarán para evitar que la situación se complique más y resolver las diferencias a través de las negociaciones pacíficas, por el beneficio de sus pueblos.
Viet Nam y China perseguirán el lema de "vecindad amistosa, cooperación integral, estabilidad duradera, visión hacia el futuro" y el espíritu de "buenos vecinos, buenos amigos, buenos compañeros, buenos socios ", al tiempo que impulsan los intercambios de amistad, amplían la cooperación de beneficio mutuo en todos los campos, y desarrollan constantemente la asociación estratégica integral Viet Nam-China, coincidieron.
Las dos partes acordaron aplicar medidas eficaces y prácticas para ampliar y profundizar integralmente la amistad y la cooperación en todas las esferas entre los dos países.
Ha Noi y Beijing impulsarán la coordinación y el intercambio de información a través de las organizaciones y en los foros regionales e internacionales como la ONU, OMC, APEC, ASEM, la ASEAN +1, la ASEAN +3, EAS, ARF, en contribución a la paz, la cooperación y el desarrollo de la región y el mundo.
Con anterioridad, Nguyen Phu Trong y Hu Jintao tuvieron conversaciones limitadas, durante las cuales ambas partes revisaron el desarrollo de los nexos bilaterales tras 60 años del establecimiento de las relaciones y reiteraron los logros en los últimos 20 años de normalización de los vínculos bilaterales, factores importantes para asegurar el desarrollo estable de ambas naciones, así como para la paz, cooperación y desarrollo en la región y para la causa del socialismo en el mundo.
Sobre las cuestiones pendientes y las nuevas que surjan en los asuntos bilaterales, Nguyen Phu Trong y Hu Jintao acordaron que los dos países deben resolverlas con paciencia desde la altura estratégica para el beneficio de las dos partes, sobre la base de las leyes internacionales, la buena vecindad y la amistad tradicional.
Sobre los asuntos del Mar del Este, los dos líderes coincidieron en que éste no es un problema general en las relaciones entre Viet Nam y China, sin embargo es un tema delicado y complicado para los dos Partidos y los dos Estados, porque se trata de la soberanía nacional de ambos países.
Aseguraron que ambas partes pueden encontrar una solución satisfactoria y razonable que satisface las aspiraciones de sus pueblos, sobre todo cuando Ha Noi y Beijing tuvieron experiencias en el tratamiento de los temas delicados y complejos como la demarcación en las fronteras en la tierra y el Golfo de Tonkin.
En el mismo día, Nguyen Phu Trong se reunió con Wu Bangguo, presidente del la Asamblea Popular Nacional de China.
Las dos partes elogiaron la cooperación efectiva y en profundidad entre los dos parlamentos y acordaron que la cooperación entre los dos órganos legislativos debería reforzarse aún más en diferentes formas para impulsar el entendimiento mutuo, la información y el intercambio de experiencias.
Después de las conversaciones y reuniones, Nguyen Phu Trong y Hu Jintao testimoniaron la firma de importantes documentos de cooperación entre los dos países, incluidos un plan de cooperación entre PCV y el Partido Comunista de China para el período 2011-2015 y un programa para el desarrollo de la cooperación económica y comercial entre los dos gobiernos para el período 2012-2016.
Un acuerdo de cooperación entre el Ministerio vietnamita de Educación y Formación y su similar chino para el período 2011-2015, los protocolos entre los gobiernos de Viet Nam y China sobre la reforma y la aplicación del Acuerdo de transporte por carretera, un acuerdo sobre los principios básicos que monitorean la solución de los problemas marítimos entre Viet Nam y China./.
Tras una ceremonia oficial de bienvenida, Nguyen Phu Trong y Hu Jintao sostuvieron las conversaciones de alto nivel en el Gran Palacio del Pueblo.
Hu Jintao subrayó la importancia de la visita de Nguyen Phu Trong en el fomento de la comprensión mutua y la cooperación de beneficio mutuo entre las dos naciones, así como para la amistad entre el pueblo vietnamita y chino.
Saludó los logros de Viet Nam tras 25 años de doi moi (renovación), y expresó su convicción de que bajo la dirección del PCV, el pueblo vietnamita alcanzará más éxitos y cumplirá las metas trazadas en el XI Congreso del Partido.
Tras expresar su regocijo por la visita a China, Nguyen Phu Trong congratuló los grandes éxitos de 30 años de la aplicación de la apertura y aseguró que bajo la dirección del Partido Comunista y del gobierno de China, el pueblo chino obtendrá mayores hazañas, en contribución a la construcción integralmente de una sociedad socialista próspera y armónica.
Valoró en alto grado la posición de China en el fomento activo de la paz, la cooperación y el desarrollo de la región y el mundo, al tiempo que reafirmó el apoyo de Ha Noi a la política coherente de "Una China" y la gran causa de reunificación de China.
Los dos líderes expresaron su satisfacción por el desarrollo rápido y exhaustivo de las relaciones entre Viet Nam y China en todos los campos durante los últimos 20 años, desde que los dos países normalizaron sus vínculos.
Subrayaron el respeto mutuo, la comprensión y la confianza, así como la cooperación y el cumplimiento de los principios básicos de la Carta de las Naciones Unidas y las leyes internacionales, base importante para el desarrollo de forma estable y saludable de las relaciones bilaterales.
Afirmaron que la amistad entre Viet Nam y China es la propiedad valiosa de las dos Partidos, las naciones y los pueblos, y debe desarrollarse y trasladar constantemente a las generaciones futuras.
Ambos líderes acordaron que existen aún algunas divergencias sobre la cuestión del Mar Oriental en las relaciones bilaterales y aseguraron que Ha Noi y Beijing se esforzarán para evitar que la situación se complique más y resolver las diferencias a través de las negociaciones pacíficas, por el beneficio de sus pueblos.
Viet Nam y China perseguirán el lema de "vecindad amistosa, cooperación integral, estabilidad duradera, visión hacia el futuro" y el espíritu de "buenos vecinos, buenos amigos, buenos compañeros, buenos socios ", al tiempo que impulsan los intercambios de amistad, amplían la cooperación de beneficio mutuo en todos los campos, y desarrollan constantemente la asociación estratégica integral Viet Nam-China, coincidieron.
Las dos partes acordaron aplicar medidas eficaces y prácticas para ampliar y profundizar integralmente la amistad y la cooperación en todas las esferas entre los dos países.
Ha Noi y Beijing impulsarán la coordinación y el intercambio de información a través de las organizaciones y en los foros regionales e internacionales como la ONU, OMC, APEC, ASEM, la ASEAN +1, la ASEAN +3, EAS, ARF, en contribución a la paz, la cooperación y el desarrollo de la región y el mundo.
Con anterioridad, Nguyen Phu Trong y Hu Jintao tuvieron conversaciones limitadas, durante las cuales ambas partes revisaron el desarrollo de los nexos bilaterales tras 60 años del establecimiento de las relaciones y reiteraron los logros en los últimos 20 años de normalización de los vínculos bilaterales, factores importantes para asegurar el desarrollo estable de ambas naciones, así como para la paz, cooperación y desarrollo en la región y para la causa del socialismo en el mundo.
Sobre las cuestiones pendientes y las nuevas que surjan en los asuntos bilaterales, Nguyen Phu Trong y Hu Jintao acordaron que los dos países deben resolverlas con paciencia desde la altura estratégica para el beneficio de las dos partes, sobre la base de las leyes internacionales, la buena vecindad y la amistad tradicional.
Sobre los asuntos del Mar del Este, los dos líderes coincidieron en que éste no es un problema general en las relaciones entre Viet Nam y China, sin embargo es un tema delicado y complicado para los dos Partidos y los dos Estados, porque se trata de la soberanía nacional de ambos países.
Aseguraron que ambas partes pueden encontrar una solución satisfactoria y razonable que satisface las aspiraciones de sus pueblos, sobre todo cuando Ha Noi y Beijing tuvieron experiencias en el tratamiento de los temas delicados y complejos como la demarcación en las fronteras en la tierra y el Golfo de Tonkin.
En el mismo día, Nguyen Phu Trong se reunió con Wu Bangguo, presidente del la Asamblea Popular Nacional de China.
Las dos partes elogiaron la cooperación efectiva y en profundidad entre los dos parlamentos y acordaron que la cooperación entre los dos órganos legislativos debería reforzarse aún más en diferentes formas para impulsar el entendimiento mutuo, la información y el intercambio de experiencias.
Después de las conversaciones y reuniones, Nguyen Phu Trong y Hu Jintao testimoniaron la firma de importantes documentos de cooperación entre los dos países, incluidos un plan de cooperación entre PCV y el Partido Comunista de China para el período 2011-2015 y un programa para el desarrollo de la cooperación económica y comercial entre los dos gobiernos para el período 2012-2016.
Un acuerdo de cooperación entre el Ministerio vietnamita de Educación y Formación y su similar chino para el período 2011-2015, los protocolos entre los gobiernos de Viet Nam y China sobre la reforma y la aplicación del Acuerdo de transporte por carretera, un acuerdo sobre los principios básicos que monitorean la solución de los problemas marítimos entre Viet Nam y China./.
