El ministro vietnamita de Finanzas, Dinh Tien Dung, sostuvo en Tokio unaconversación con el viceprimer ministro y titular de Finanzas de Japón,Taro Aso, para discutir medidas encaminadas a fortalecer la cooperaciónen los sectores financieros y aduaneros.
Durante el diálogo la víspera, el visitante apreció el desempeño deJapón como mayor patrocinador de la Asistencia Oficial para elDesarrollo (AOD) al país indochino, con una suma comprometida de más de21 mil millones de dólares desde 1993 hasta ahora.
Abundó sobre la cooperación efectiva de ambas partes en aduana, bolsade valores, capacitación de recursos humanos, asistencia técnica eintercambio de experiencias en la reestructuración de empresasestatales.
Subrayó que la aplicación del SistemaConsolidado de Carga Automatizada con Información Aduanera de Vietnam(VNACCS/VCIS), construido sobre la base de la tecnología japonesa, es unsímbolo vívido de la buena colaboración entre los dos ministerios.
Pidió a la parte nipona continuar prestando ayuda a Vietnam en elperfeccionamiento institucional y formación de empleados profesionalespara el desarrollo del mercado.
Después de lasconversaciones, los dos titulares presenciaron el acto de firma de unacuerdo de cooperación entre la Agencia japonesa de ServiciosFinancieros y la Comisión vientamita de Bolsa de Valores, para aumentarla capacidad de gestión, supervisión y desarrollo del fondo de capitalesen Vietnam.
Durante su estancia en Tokio, TienDung mantuvo un encuentro con el vicepresidente de la Agencia Japonesapara la Cooperación Internacional (JICA), Shigeru Kiyama.
Expresó el deseo de que la entidad considere el aumento de los fondosde AOD al país en los términos del marco de condición de AsociaciónEconómica Especial (STEP).
Kiyama afirmó que laJICA continuará su estrecha coordinación con el Gobierno vietnamita yauguró que ambas partes desplegarán con éxito los proyectos comunes enel futuro.
En esta ocasión fue firmado uncontrato de 243 millones de dólares para implementar en Vietnamprogramas de enfrentamiento contra el cambio climático (SPRCC) y deasistencia crediticia a la gestión económica y competitividad(EMCC). - VNA
Durante el diálogo la víspera, el visitante apreció el desempeño deJapón como mayor patrocinador de la Asistencia Oficial para elDesarrollo (AOD) al país indochino, con una suma comprometida de más de21 mil millones de dólares desde 1993 hasta ahora.
Abundó sobre la cooperación efectiva de ambas partes en aduana, bolsade valores, capacitación de recursos humanos, asistencia técnica eintercambio de experiencias en la reestructuración de empresasestatales.
Subrayó que la aplicación del SistemaConsolidado de Carga Automatizada con Información Aduanera de Vietnam(VNACCS/VCIS), construido sobre la base de la tecnología japonesa, es unsímbolo vívido de la buena colaboración entre los dos ministerios.
Pidió a la parte nipona continuar prestando ayuda a Vietnam en elperfeccionamiento institucional y formación de empleados profesionalespara el desarrollo del mercado.
Después de lasconversaciones, los dos titulares presenciaron el acto de firma de unacuerdo de cooperación entre la Agencia japonesa de ServiciosFinancieros y la Comisión vientamita de Bolsa de Valores, para aumentarla capacidad de gestión, supervisión y desarrollo del fondo de capitalesen Vietnam.
Durante su estancia en Tokio, TienDung mantuvo un encuentro con el vicepresidente de la Agencia Japonesapara la Cooperación Internacional (JICA), Shigeru Kiyama.
Expresó el deseo de que la entidad considere el aumento de los fondosde AOD al país en los términos del marco de condición de AsociaciónEconómica Especial (STEP).
Kiyama afirmó que laJICA continuará su estrecha coordinación con el Gobierno vietnamita yauguró que ambas partes desplegarán con éxito los proyectos comunes enel futuro.
En esta ocasión fue firmado uncontrato de 243 millones de dólares para implementar en Vietnamprogramas de enfrentamiento contra el cambio climático (SPRCC) y deasistencia crediticia a la gestión económica y competitividad(EMCC). - VNA
