Viet Nam-Laos: Cooperación en compilación de diccionarios

Los ministerios de Educación de Viet Nam y Laos realizan el 27 de marzo en Vientiane las revisiones finales al proyecto sobre la compilación de diccionarios en idiomas de ambos países.
Los ministerios de Educación de Viet Nam y Laos realizan el 27 de marzo en Vientiane las revisiones finales al proyecto sobre la compilación dediccionarios en idiomas de ambos países.

El plan,iniciado en 2007, forma parte del programa cooperativo entre los doscomités intergubernamentales y tiene como objetivo compilardiccionarios a base de los principios lexicográficos.

Los textos cuentan con decenas de miles de frases, vocabularios,términos comunes de ciencia y tecnologías, refranes y proverbioslaosianos y vietnamitas para crear los valores reales y fomentar lacomprensión mutua entre los dos pueblos.

Según lo previsto,los dos diccionarios serán publicados oficialmente para servir a lapoblación así como fortalecer la cooperación integral Ha Noi-Vientiane./.

Ver más

Barcos anclados en el puerto pesquero de Vam Lang, comuna de Gia Thuan, provincia de Dong Thap. (Foto: VNA)

Provincia survietnamita de Dong Thap endurece control pesquero

La provincia survietnamita de Dong Thap combate enérgicamente la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU) con medidas para reforzar la gestión de los buques, controlar los volúmenes de captura y aumentar la transparencia en la cadena de explotación, con el objetivo de sentar gradualmente las bases para una industria pesquera más responsable y sostenible.

En la aldea Huoi Man. (Fuente: VNA)

Huoi Man, patrimonio vivo en las montañas de Nghe An

Situada a casi 1.700 metros sobre el nivel del mar, la aldea Huoi Man, en la comuna Nhon Mai, es considerada como una “aldea en la cima del cielo” en la zona fronteriza de la provincia vietnamita de Nghe An.

Buena cosecha de ciruelas en la provincia de Son La

Buena cosecha de ciruelas en la provincia de Son La

La comuna de Phieng Khoai, de la provincia vietnamita de Sơn La, cuenta actualmente con más de 2.600 hectáreas de ciruelos, de las cuales más del 20% corresponde a producción fuera de temporada. La aplicación de técnicas de cultivo escalonado y de maduración temprana ha abierto una vía eficaz, ayudando a los agricultores a aumentar el valor de sus productos. En la campaña 2026, la cosecha temprana ha sido abundante y bien pagada, lo que genera satisfacción entre los productores.