El plan,iniciado en 2007, forma parte del programa cooperativo entre los doscomités intergubernamentales y tiene como objetivo compilardiccionarios a base de los principios lexicográficos.
Los textos cuentan con decenas de miles de frases, vocabularios,términos comunes de ciencia y tecnologías, refranes y proverbioslaosianos y vietnamitas para crear los valores reales y fomentar lacomprensión mutua entre los dos pueblos.
Según lo previsto,los dos diccionarios serán publicados oficialmente para servir a lapoblación así como fortalecer la cooperación integral Ha Noi-Vientiane./.