Cie-Tec

Vietnam e India trabajan en la traducción de letras antiguas en Santuario de My Son

Científicos indios y vietnamitas iniciaron hoy el proyecto de traducción de letras antiguas grabadas en construcciones en el Santuario de My Son, un Patrimonio Cultural Mundial localizado en esta provincia centrovietnamita.
Quang Nam, Vietnam (VNA) – Científicos indios y vietnamitas iniciaronhoy el proyecto de traducción de letras antiguas grabadas en construcciones enel Santuario de My Son, un Patrimonio Cultural Mundial localizado en estaprovincia centrovietnamita.

Vietnam e India trabajan en la traducción de letras antiguas en Santuario de My Son ảnh 1El santuario de My Son

Según los expertos, las escrituras están en sánscrito, una lengua antigua de laIndia, y fueron talladas en 31 estelas de piedra. Sin embargo, muchas de esaslápidas fueron dañadas y fragmentadas, lo que dificultará el proceso detraducción.

En paralelo con este proyecto, Vietnam e India cooperan también en un programade restauración de este sitio histórico a ejecutar en los próximos cinco años,el cual es financiado por el gobierno del país surasiático.

El Santuario de My Son es un conjunto de templos hindúes abandonados yparcialmente en ruinas, construidos entre el siglo IV y el XIV.

El sitio está considerado como uno de los más reconocidos complejos de temploshindúes en el sudeste de Asia y es el más destacado de este tipo en Vietnam.

Una parte de su arquitectura fue destruida por el bombardeo en alfombra de losestadounidenses durante la pasada guerra en Vietnam. –VNA

VNA-CIENTEC
#letras antiguas #Santuario de My Son #Patrimonio Cultural Mundial #sánscrito #lengua antigua de la India
Seguir VietnamPlus

Ver más

Vietnam centra recursos para impulsar tecnologías estratégicas

Vietnam centra recursos para impulsar tecnologías estratégicas

El desarrollo de tecnologías estratégicas constituye una tarea de especial urgencia que exige una implementación decidida, desde la promulgación de mecanismos y políticas hasta la organización de su ejecución, con acciones innovadoras capaces de generar resultados concretos y aportar valor tangible.

El embajador de Vietnam en el Reino Unido, Do Minh Hung, y el Comité ejecutivo de la Asociación de Intelectuales Vietnamitas en el Reino Unido e Irlanda. (Foto: VNA)

Lanzan primera base de datos de expertos vietnamitas en el Reino Unido

Más de cinco años después de la creación de la Asociación de Intelectuales Vietnamitas en el Reino Unido e Irlanda (VIS), la primera base de datos de expertos de la comunidad vietnamita en este país europeo fue presentada oficialmente en la Embajada de Vietnam en Londres, junto con varios grupos de especialistas en tecnologías estratégicas.

Las tecnologías digitales enriquecen la experiencia museística

Las tecnologías digitales enriquecen la experiencia museística

Numerosos museos están combinando hoy una narrativa vívida con aplicaciones flexibles de la ciencia y la tecnología, en consonancia con la orientación para la renovación de las instituciones culturales establecida en la Resolución N.º 80 del Buró Político sobre el desarrollo de la cultura vietnamita.