EL embajador Le Hoai Trung, jefe de la misión vietnamita ante la ONU,envió una nota diplomática al secretario general Ban Ki-moon paracondenar los actos violatorios chinos en aguas vietnamitas en el MarOriental.
Se trata del tercer rechazo escritode Hanoi en ese órgano universal desde la ilegal instalación china el 1de mayo de la perforadora petrolera Haiyang Shiyou – 981 adentro de lazona económica exclusiva y la plataforma continental de Vietnam en elmar del Este.
Al mensaje, se anexa una notaoficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam a lacancillería china para protestar esa peligrosa movida, así como lasacciones intimidatorias de los barcos armados y/u blindados que escoltana Haiyan Shiyou – 981.
El documento precisó quetal peligroso paso es una clara y grave violación de las leyesinternacionales, sobre todo de la Convención de la ONU sobre elDerecho en el Mar (UNCLOS) de 1982 , de la cual tanto Vietnam comoChina son miembros, así como y la Declaración de Conducta en el MarOriental, también firmada por el propio Estado chino .
También deteriora la confianza política entre los dos Estados yamenaza directamente la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertadde navegación en el Mar Oriental.
Conmoderación, buena voluntad y sinceridad, Vietnam empleó todos loscanales a todos los niveles para protestar por ese acto violatorio yexigir la retirada inmediata por la parte china de su plataforma HaiyangShiyou – 981 y los barcos armados y militares fuera de las aguasjurisdiccionales del país indochino.
Sinembargo, la respuesta de Beijing a esa reclamación legítima y pacíficade Hanoi fue el uso continuado de la fuerza y el aumento de las accionesintimidatorias cada vez más peligrosas, incluido el hundir a un barcopesquero vietnamita que operó legítimamente en sus aguas nacionales yel rompimiento de cascos, con choques físicos intencionales, de navescompetentes del país indochino .
La cartareitera la consistente exigencia legítima de Hanoi a Beijing a detenerinmediatamente esas acciones violatorias y provocativas, retirar elHaiyang Shiyou – 981 y todos los barcos de escolta fuera de las aguasjurisdiccionales de Vietnam y evitar similares actividades en el futuro.
Además, enfatiza la invariable disposición deVietnam de resolver los litigios mediante el diálogo y sobre la base delas leyes internacionales, sobre todo la UNCLOS.
El embajador solicitó al secretario general de la ONU a circular esanota diplomática como un documento oficial del Período de Sesiones 68 dela Asamblea General de las Naciones Unidas, igualmente a las dos cartasanteriores al respecto.
La misión permanente de Vietnam ante la ONU también emitió un comunicado de prensa sobre la violación china. – VNA
Se trata del tercer rechazo escritode Hanoi en ese órgano universal desde la ilegal instalación china el 1de mayo de la perforadora petrolera Haiyang Shiyou – 981 adentro de lazona económica exclusiva y la plataforma continental de Vietnam en elmar del Este.
Al mensaje, se anexa una notaoficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam a lacancillería china para protestar esa peligrosa movida, así como lasacciones intimidatorias de los barcos armados y/u blindados que escoltana Haiyan Shiyou – 981.
El documento precisó quetal peligroso paso es una clara y grave violación de las leyesinternacionales, sobre todo de la Convención de la ONU sobre elDerecho en el Mar (UNCLOS) de 1982 , de la cual tanto Vietnam comoChina son miembros, así como y la Declaración de Conducta en el MarOriental, también firmada por el propio Estado chino .
También deteriora la confianza política entre los dos Estados yamenaza directamente la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertadde navegación en el Mar Oriental.
Conmoderación, buena voluntad y sinceridad, Vietnam empleó todos loscanales a todos los niveles para protestar por ese acto violatorio yexigir la retirada inmediata por la parte china de su plataforma HaiyangShiyou – 981 y los barcos armados y militares fuera de las aguasjurisdiccionales del país indochino.
Sinembargo, la respuesta de Beijing a esa reclamación legítima y pacíficade Hanoi fue el uso continuado de la fuerza y el aumento de las accionesintimidatorias cada vez más peligrosas, incluido el hundir a un barcopesquero vietnamita que operó legítimamente en sus aguas nacionales yel rompimiento de cascos, con choques físicos intencionales, de navescompetentes del país indochino .
La cartareitera la consistente exigencia legítima de Hanoi a Beijing a detenerinmediatamente esas acciones violatorias y provocativas, retirar elHaiyang Shiyou – 981 y todos los barcos de escolta fuera de las aguasjurisdiccionales de Vietnam y evitar similares actividades en el futuro.
Además, enfatiza la invariable disposición deVietnam de resolver los litigios mediante el diálogo y sobre la base delas leyes internacionales, sobre todo la UNCLOS.
El embajador solicitó al secretario general de la ONU a circular esanota diplomática como un documento oficial del Período de Sesiones 68 dela Asamblea General de las Naciones Unidas, igualmente a las dos cartasanteriores al respecto.
La misión permanente de Vietnam ante la ONU también emitió un comunicado de prensa sobre la violación china. – VNA
