Vietnam promulga seis nuevas leyes

La Oficina del Presidente de Vietnam promulgó seis leyes que fueron aprobadas durante el tercer período de sesiones de la Asamblea Nacional.
Hanoi (VNA) - La Oficina del Presidente deVietnam promulgó seis leyes que fueron aprobadas durante el tercer período desesiones de la Asamblea Nacional.
Vietnam promulga seis nuevas leyes ảnh 1Figura entre los nuevos documentos legales la Ley de Gestión Comercio Exterior (Fuente: VNA)

Los nuevos documentos legales son la Ley de Gestión deComercio Exterior, la Ley de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes), laLey de Transferencia de Tecnología, la Ley de Turismo, la Ley de Riego y la Leyde Ferrocarriles.

Con ocho capítulos y 113 artículos, la Ley de Gestión deComercio Exterior entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2018, con elobjetivo de regular la gestión del Estado sobre las actividades de comercioexterior sin interferir en actividades específicas de los comerciantes.

Por primera vez, con esta legislación se ratifica lalibertad de importar y exportar mercancías, con excepción de las zonasprohibidas por la ley.

Mientras tanto, la Ley de Apoyo a las Pequeñas y MedianasEmpresas define que las Pymes son compañías que tienen un máximo de 200empleados, ingresos anuales de menos de cuatro millones 440 mil dólares ycapital de menos de 13 millones 200 mil dólares.

También aclara el apoyo a las Pymes en diversos ámbitos,incluido el acceso al crédito, el impuesto, el uso del terreno, el mercado y lainfraestructura técnica. La nueva ley será efectiva a partir del 1 de enero de2018.

La Ley de Transferencia de Tecnología, que entrará envigor a partir del 1 de julio de 2018, se desarrolla a partir de la Ley deTransferencia de Tecnología de 2006, con nuevos reglamentos sobre mecanismos deasistencia y fomento de la renovación tecnológica de las empresas, resultados ymedidas para desarrollar el mercado de la ciencia y la tecnología.

Con su prevista entrada en vigor a partir del 1 de enerode 2018, la Ley de Turismo presta mayor atención a garantizar la calidad delservicio turístico a través de la reglamentación de la concesión de licenciaspara viajes nacionales, junto con procedimientos administrativos simplificados.

Comprendiendo 10 capítulos y 60 artículos, la Ley deRiego considera al agua en el contexto de los bienes y servicios de riego comocosto de los insumos en la producción, aumentando así la concienciación de lacomunidad sobre el uso del líquido de manera efectiva y económica. La leyentrará en vigor a partir del 1 de julio de 2018.

Mirando hacia un mayor desarrollo del sector ferroviario,la Ley de Ferrocarriles tiene 10 capítulos y 87 artículos, aumentando doscapítulos y reduciendo 27 artículos en comparación con la versión de 2005. Secomplementa con una reglamentación más clara sobre la construcción deinfraestructuras, los negocios y la industria ferroviarias y el desarrollo ferroviarioespecial.

Particularmente, la ley incluye las primeras regulacionessobre ferrocarril de alta velocidad, que sirven como marco legal importantepara la inversión en el campo en el futuro. La ley entrará en vigor a partirdel 1 de julio de 2018-VNA


VNA

Ver más

El miembro del Buró Político y miembro permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, parte del Aeropuerto Tecno, concluyendo con éxito su visita al Reino de Camboya. (Foto: VNA)

Dirigente partidista vietnamita concluye sus visitas oficiales a Laos y Camboya

El miembro del Buró Político y miembro permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, regresó junto a una delegación vietnamita de alto nivel al Aeropuerto Internacional Noi Bai, en Hanoi, la noche del 10 de abril, tras concluir sus visitas oficiales a Laos y Camboya, realizadas entre el 9 y el 10 de abril.

Celebraciones del Año Nuevo del pueblo Khmer en la pagoda Sro Lon (barrio My Xuyen, ciudad de Can Tho). (Fuente: VNA)

Premier vietnamita felicita a comunidad khmer por fiesta tradicional Chol Chnam Thmay

Vietnam es una nación unificada integrada por 54 grupos étnicos, entre los cuales la comunidad khmer, con su singular patrimonio cultural, constituye una parte inseparable, afirmó el primer ministro Le Minh Hung en una carta enviada hoy al pueblo khmer, a los funcionarios y a los monjes budistas con motivo de su tradicional festividad de Año Nuevo, el Chol Chnam Thmay.

El miembro del Buró Político y miembro permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, se reúne con el primer ministro camboyano, Hun Manet. (Fuente: VNA)

Vietnam y Camboya consolidan amistad y cooperación

En el marco de su visita oficial a Camboya, el miembro del Buró Político y miembro permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, se reunió hoy con el primer ministro anfitrión, Hun Manet.

El miembro del Buró Político y miembro permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, se reúne con la presidenta de la Asamblea Nacional de Camboya, Khuon Sudary. (Foto: VNA)

Vietnam y Camboya refuerzan cooperación parlamentaria

El miembro del Buró Político y miembro permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, y la presidenta de la Asamblea Nacional de Camboya, Khuon Sudary, destacan el fortalecimiento de la cooperación bilateral y parlamentaria entre ambos países.

El miembro del Buró Político y miembro permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, y el vicepresidente del Partido Popular de Camboya (CPP) y jefe del Comité Permanente del Comité Central del CPP, Say Chhum, presencian en Phnom Penh la entrega de documentos de cooperación. (Foto: VNA)

Dirigente partidista vietnamita presencia firma de documentos de cooperación con Camboya

El miembro del Buró Político y miembro permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, y el vicepresidente del Partido Popular de Camboya (CPP) y jefe del Comité Permanente del Comité Central del CPP, Say Chhum, presenciaron hoy en Phnom Penh la entrega de documentos de cooperación entre localidades de los dos países.