Vietnam promulga seis nuevas leyes

La Oficina del Presidente de Vietnam promulgó seis leyes que fueron aprobadas durante el tercer período de sesiones de la Asamblea Nacional.
Hanoi (VNA) - La Oficina del Presidente deVietnam promulgó seis leyes que fueron aprobadas durante el tercer período desesiones de la Asamblea Nacional.
Vietnam promulga seis nuevas leyes ảnh 1Figura entre los nuevos documentos legales la Ley de Gestión Comercio Exterior (Fuente: VNA)

Los nuevos documentos legales son la Ley de Gestión deComercio Exterior, la Ley de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes), laLey de Transferencia de Tecnología, la Ley de Turismo, la Ley de Riego y la Leyde Ferrocarriles.

Con ocho capítulos y 113 artículos, la Ley de Gestión deComercio Exterior entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2018, con elobjetivo de regular la gestión del Estado sobre las actividades de comercioexterior sin interferir en actividades específicas de los comerciantes.

Por primera vez, con esta legislación se ratifica lalibertad de importar y exportar mercancías, con excepción de las zonasprohibidas por la ley.

Mientras tanto, la Ley de Apoyo a las Pequeñas y MedianasEmpresas define que las Pymes son compañías que tienen un máximo de 200empleados, ingresos anuales de menos de cuatro millones 440 mil dólares ycapital de menos de 13 millones 200 mil dólares.

También aclara el apoyo a las Pymes en diversos ámbitos,incluido el acceso al crédito, el impuesto, el uso del terreno, el mercado y lainfraestructura técnica. La nueva ley será efectiva a partir del 1 de enero de2018.

La Ley de Transferencia de Tecnología, que entrará envigor a partir del 1 de julio de 2018, se desarrolla a partir de la Ley deTransferencia de Tecnología de 2006, con nuevos reglamentos sobre mecanismos deasistencia y fomento de la renovación tecnológica de las empresas, resultados ymedidas para desarrollar el mercado de la ciencia y la tecnología.

Con su prevista entrada en vigor a partir del 1 de enerode 2018, la Ley de Turismo presta mayor atención a garantizar la calidad delservicio turístico a través de la reglamentación de la concesión de licenciaspara viajes nacionales, junto con procedimientos administrativos simplificados.

Comprendiendo 10 capítulos y 60 artículos, la Ley deRiego considera al agua en el contexto de los bienes y servicios de riego comocosto de los insumos en la producción, aumentando así la concienciación de lacomunidad sobre el uso del líquido de manera efectiva y económica. La leyentrará en vigor a partir del 1 de julio de 2018.

Mirando hacia un mayor desarrollo del sector ferroviario,la Ley de Ferrocarriles tiene 10 capítulos y 87 artículos, aumentando doscapítulos y reduciendo 27 artículos en comparación con la versión de 2005. Secomplementa con una reglamentación más clara sobre la construcción deinfraestructuras, los negocios y la industria ferroviarias y el desarrollo ferroviarioespecial.

Particularmente, la ley incluye las primeras regulacionessobre ferrocarril de alta velocidad, que sirven como marco legal importantepara la inversión en el campo en el futuro. La ley entrará en vigor a partirdel 1 de julio de 2018-VNA


VNA

Ver más

Estudiantes de la Universidad de Educación Técnica (Universidad de Da Nang) revisan la lista de candidatos. (Foto: VNA)

Jóvenes votantes asumen su responsabilidad cívica ante las elecciones legislativas

Con miras a las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura y los miembros a los Consejos Populares de los distintos niveles para el período 2026–2031, muchas escuelas en todo el país están intensificando sus campañas de sensibilización, ayudando a estudiantes a aumentar su conciencia y asumir su responsabilidad cívica en la jornada electoral del 15 de marzo.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, entrega la Orden del Trabajo de Primera Clase al periódico Nhan Dan. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam destaca al diario Nhan Dan como arma ideológica afilada

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, instó hoy al periódico Nhan Dan (Pueblo) a continuar desempeñando su papel como un arma ideológica afilada, digna de su posición de vanguardia en la labor ideológica del Partido, durante la ceremonia conmemorativa por su 75 aniversario y la recepción de la Orden del Trabajo de Primera Clase.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantiene una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan asociación estratégica integral

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantuvo hoy una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun, para discutir medidas destinadas al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países y compartir puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.