Vietnam promulga seis nuevas leyes

La Oficina del Presidente de Vietnam promulgó seis leyes que fueron aprobadas durante el tercer período de sesiones de la Asamblea Nacional.
Hanoi (VNA) - La Oficina del Presidente deVietnam promulgó seis leyes que fueron aprobadas durante el tercer período desesiones de la Asamblea Nacional.
Vietnam promulga seis nuevas leyes ảnh 1Figura entre los nuevos documentos legales la Ley de Gestión Comercio Exterior (Fuente: VNA)

Los nuevos documentos legales son la Ley de Gestión deComercio Exterior, la Ley de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes), laLey de Transferencia de Tecnología, la Ley de Turismo, la Ley de Riego y la Leyde Ferrocarriles.

Con ocho capítulos y 113 artículos, la Ley de Gestión deComercio Exterior entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2018, con elobjetivo de regular la gestión del Estado sobre las actividades de comercioexterior sin interferir en actividades específicas de los comerciantes.

Por primera vez, con esta legislación se ratifica lalibertad de importar y exportar mercancías, con excepción de las zonasprohibidas por la ley.

Mientras tanto, la Ley de Apoyo a las Pequeñas y MedianasEmpresas define que las Pymes son compañías que tienen un máximo de 200empleados, ingresos anuales de menos de cuatro millones 440 mil dólares ycapital de menos de 13 millones 200 mil dólares.

También aclara el apoyo a las Pymes en diversos ámbitos,incluido el acceso al crédito, el impuesto, el uso del terreno, el mercado y lainfraestructura técnica. La nueva ley será efectiva a partir del 1 de enero de2018.

La Ley de Transferencia de Tecnología, que entrará envigor a partir del 1 de julio de 2018, se desarrolla a partir de la Ley deTransferencia de Tecnología de 2006, con nuevos reglamentos sobre mecanismos deasistencia y fomento de la renovación tecnológica de las empresas, resultados ymedidas para desarrollar el mercado de la ciencia y la tecnología.

Con su prevista entrada en vigor a partir del 1 de enerode 2018, la Ley de Turismo presta mayor atención a garantizar la calidad delservicio turístico a través de la reglamentación de la concesión de licenciaspara viajes nacionales, junto con procedimientos administrativos simplificados.

Comprendiendo 10 capítulos y 60 artículos, la Ley deRiego considera al agua en el contexto de los bienes y servicios de riego comocosto de los insumos en la producción, aumentando así la concienciación de lacomunidad sobre el uso del líquido de manera efectiva y económica. La leyentrará en vigor a partir del 1 de julio de 2018.

Mirando hacia un mayor desarrollo del sector ferroviario,la Ley de Ferrocarriles tiene 10 capítulos y 87 artículos, aumentando doscapítulos y reduciendo 27 artículos en comparación con la versión de 2005. Secomplementa con una reglamentación más clara sobre la construcción deinfraestructuras, los negocios y la industria ferroviarias y el desarrollo ferroviarioespecial.

Particularmente, la ley incluye las primeras regulacionessobre ferrocarril de alta velocidad, que sirven como marco legal importantepara la inversión en el campo en el futuro. La ley entrará en vigor a partirdel 1 de julio de 2018-VNA


VNA

Ver más

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, asiste a la ceremonia de apertura y emite su voto en el colegio electoral No. 02 del barrio de Ba Dinh, Hanoi. Foto: VNA

Secretario general del Partido Comunista de Vietnam ejerce su derecho al voto

En el ambiente festivo de la jornada electoral, considerada la Fiesta del pueblo, el secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, acudió hoy al colegio electoral N° 2, ubicado en el barrio de Ba Dinh, Hanoi, para ejercer su derecho al voto en las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de miembros de los Consejos Populares para el período 2026-2031.

Un equipo de propaganda móvil de la comuna de O Dien, en Hanoi, con uniformes y banderas rojas animando el día de las elecciones. Foto: VNA

Elecciones generales: Vietnamitas en Ultramar muestran devoción y compromiso con la patria

Mientras cerca de 79 millones de votantes en todo Vietnam participan en la elección de los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026–2031, el ambiente festivo también se siente entre las comunidades vietnamitas en el extranjero, cuyos miembros siguen de cerca el proceso y expresan gran confianza y expectativas en el continuo desarrollo del país.

El presidente del Parlamento de Vietnam, Tran Thanh Man, participa en la votación de las elecciones legislativas en Ciudad Ho Chi Minh (Foto: VNA)

Presidente del Parlamento de Vietnam participa en la votación de las elecciones legislativas en Ciudad Ho Chi Minh

El presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) y del Consejo Electoral Nacional, Tran Thanh Man, emitió hoy su voto en el colegio electoral n.º 14 del barrio de Hoc Mon, en Ciudad Ho Chi Minh, dando inicio a la jornada nacional de votación para elegir a los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031.

Resolución 57: Aplicación VNeID apoya a estudiantes en las elecciones legislativas

Resolución 57: Aplicación VNeID apoya a estudiantes en las elecciones legislativas

El 15 de marzo de 2026 tendrán lugar las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares de todos los niveles. Los votantes que son estudiantes y poseen una cuenta de identificación electrónica de nivel 2 pueden utilizar la función de elección de la XVI Asamblea Nacional en la aplicación VNeID para seguir informaciones o cambiar su lugar de votación y consultar la lista de candidatos.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y su cónyuge emiten su voto en el colegio electoral número 21, ubicado en el barrio de Tay Ho, en Hanoi. (Foto: VNA)

Primer ministro de Vietnam ejerce su derecho al voto en las elecciones legislativas

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, ejerció hoy su derecho al voto en el colegio electoral número 21, ubicado en el barrio de Tay Ho, en Hanoi, en el marco de las elecciones para elegir a los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los miembros de los Consejos Populares para el período 2026-2031.

Transformación digital electoral: Presentan mapa interactivo para votantes de Hanoi

Transformación digital electoral: Presentan mapa interactivo para votantes de Hanoi

Con el fin de promover la divulgación y la aplicación de la transformación digital en las tareas electorales, el Comité del Frente de la Patria de Vietnam en Hanoi ha presentado el "Mapa digital de información sobre las elecciones de diputados a la XVI Asamblea Nacional y diputados al Consejo Popular de Hanoi para el período 2026-2031". El mapa digital contribuye a impulsar la aplicación de las tecnologías de la información y la transformación digital en el servicio a los votantes en la localidad.

Presidente vietnamita vota en barrio de Hoan Kiem, Hanoi

Presidente vietnamita vota en barrio de Hoan Kiem, Hanoi

En la mañana del 15 de marzo de 2026, el presidente del Estado, Luong Cuong, asistió a la ceremonia de apertura de las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026–2031, y emitió su voto en el colegio electoral número 26 del barrio de Hoan Kiem, en Hanoi.

El primer ministro Pham Minh Chinh y su cónyuge con los votantes en el colegio electoral No. 21 del barrio de Tay Ho, Hanoi. Foto: VNA

Primer ministro de Vietnam emite su voto en el barrio capitalino de Tay Ho

En la mañana del 15 de marzo de 2026, el primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, visitó el colegio electoral No. 21 en el barrio de Tay Ho, Hanoi, para inspeccionar los preparativos y emitir su voto en la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y a los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031. (Foto: VNA)

Presidente de Asamblea Nacional inspecciona los preparativos electorales y emite su voto en Ciudad Ho Chi Minh

Presidente de Asamblea Nacional inspecciona los preparativos electorales y emite su voto en Ciudad Ho Chi Minh

En la mañana del 15 de marzo, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, quien también se desempeña como presidente del Consejo Electoral Nacional, emitió su voto, concedió una entrevista a la prensa e inspeccionó los preparativos electorales en el centro de votación número 14, ubicado en la Escuela Secundaria Do Van Day, en la comuna de Hoc Mon, Ciudad Ho Chi Minh.

El presidente de la Casa de la Amistad Venezuela-Vietnam, Carolus Wimmer, y el embajador de Hanoi en Caracas, Vu Trung My. (Fuente: VNA)

Venezuela destaca proceso electoral de Vietnam

El presidente de la Casa de la Amistad Venezuela-Vietnam, Carolus Wimmer, destaca que las elecciones legislativas de Vietnam reflejan unidad nacional y fortalecerán el desarrollo y la cooperación internacional.