Representantes de los ministerios de Justicia de Vietnam y Franciafirmaron hoy en Hanoi la Declaración Conjunta y el Programa deCooperación en los sectores de derecho y administración de justicia paralos próximos tres años.
El pacto forma parte delPrograma de Cooperación sobre Diálogo del Estado Jurisdiccional para ellapso 2015-2018 que se produjo durante la visita a Vietnam del 13 al 17de este mes del secretario del Estado en el Ministerio de Justicia yProtección de Consumidor de Alemania, Christian Lange.
Según la Declaración Conjunta, ambas carteras se comprometieron acontinuar su cooperación para realizar la Declaración Conjunta sobre lacooperación jurídica y judicial entre los dos gobiernos que fue firmadael 29 de febrero de 2008, en conformidad con los derechos de cada país ysobre la base del respeto y entendimiento mutuos.
En tanto, el Programa de Cooperación sobre Diálogo del EstadoJurisdiccional para el lapso 2015-2018 se centra en el perfeccionamientolegal en los asuntos penales y procedimientos criminales, sobre todolos relacionados con crímenes de adolescentes, delitos económicos ycorrupción.
Ambas partes deben elevar la concienciasobre leyes de las organizaciones sociales e individuos y aumentar laparticipación de agencias legales, judiciales y sociales en laelaboración e implementación de las leyes.
Acordaronimpulsar el intercambio de experiencias sectoriales a través de cursosde capacitación, seminarios, apoyos técnicos y formación universitaria ypostuniversitaria.
Manifestaron su satisfacción deque la continua colaboración en esos campos creará una base y fuerzamotriz para intensificar aún más los vínculos bilaterales en losdominios principales de interés común. –VNA
El pacto forma parte delPrograma de Cooperación sobre Diálogo del Estado Jurisdiccional para ellapso 2015-2018 que se produjo durante la visita a Vietnam del 13 al 17de este mes del secretario del Estado en el Ministerio de Justicia yProtección de Consumidor de Alemania, Christian Lange.
Según la Declaración Conjunta, ambas carteras se comprometieron acontinuar su cooperación para realizar la Declaración Conjunta sobre lacooperación jurídica y judicial entre los dos gobiernos que fue firmadael 29 de febrero de 2008, en conformidad con los derechos de cada país ysobre la base del respeto y entendimiento mutuos.
En tanto, el Programa de Cooperación sobre Diálogo del EstadoJurisdiccional para el lapso 2015-2018 se centra en el perfeccionamientolegal en los asuntos penales y procedimientos criminales, sobre todolos relacionados con crímenes de adolescentes, delitos económicos ycorrupción.
Ambas partes deben elevar la concienciasobre leyes de las organizaciones sociales e individuos y aumentar laparticipación de agencias legales, judiciales y sociales en laelaboración e implementación de las leyes.
Acordaronimpulsar el intercambio de experiencias sectoriales a través de cursosde capacitación, seminarios, apoyos técnicos y formación universitaria ypostuniversitaria.
Manifestaron su satisfacción deque la continua colaboración en esos campos creará una base y fuerzamotriz para intensificar aún más los vínculos bilaterales en losdominios principales de interés común. –VNA
