Vietnam y Cambodia afianzan sus relaciones tradicionales de amistad y
la cooperación integral con la firma de una declaración conjunta al
cierre de la visita estatal del secretario general del Partido Comunista
(PCV), Nguyen Phu Trong, a este país.
El documento reitera una vez más la determinación de los dos estados de preservar, desarrollar y trasmitir esos nexos a las nuevas generaciones, sobre la base de los principios adoptados en las declaraciones conjuntas emitidas en 1999,2005 y 2009, que consideran como factores clave para garantizar el éxito de la causa de edificación y defensa de la patria en cada nación.
Ambas partes acordaron nombrar el 2012 como el “Año de Amistad Vietnam-Cambodia” para marcar el aniversario 45 del establecimiento de las relaciones diplomáticas.
Al enfatizar la importancia de la cooperación económica, se comprometieron a ampliar y elevar la eficiencia, así como la calidad de los nexos en ese campo para corresponder a la aspiración y las potencialidades de los dos países.
Ratificaron su política de no permitir a cualquier fuerza hostil a utilizar su territorio para amenazar la seguridad del otro y abogaron por intensificar la cooperación en el mantenimiento de la seguridad política.
Los dos países coordinarán en la prevención de delincuencia transnacional y la inmigración ilegal, así como en la búsqueda, desentierro y repatriación de restos mortales de combatientes voluntarios vietnamitas caídos en Cambodia.
De igual manera, se realizarán con eficiencia los tratados y acuerdos sobre la frontera; acelerarán los trabajos relativos a la implantación de las señales y construirán una línea limítrofe de paz, amistad, cooperación y desarrollo sostenible.
Coincidieron en aumentar los patrullajes conjuntos para asegurar la estabilidad en las zonas marítimas entre ambos países y encargar al Comité binacional sobre el tema a negociar sobre la delimitación de la frontera marina.
Ambas partes mantendrán condiciones favorables y tratos iguales para sus compatriotas residentes en cada estado. Vietnam agradeció al gobierno y pueblo cambodianos por su atención a la comunidad de residentes vietnamitas en este país.
Al abordar asuntos regionales y mundiales de interés mutuo, acordaron colaborar con Laos para construir el llamado Triángulo de Desarrollo en un área de paz, seguridad y desarrollo sustentable.
Los dos países contribuirán a la construcción de una comunidad de la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN), en aras de la paz y estabilidad en la zona, y a la solución de las disputas por vías pacíficas, conforme a las leyes internacionales y los compromisos regionales.
Se pronunciaron por intensificar la cooperación con las naciones ribereñas del río Mekong para gestionar y utilizar de forma eficiente sus recursos, teniendo en cuenta la protección del medio ambiente y sin perjudicar a los pobladores residentes a lo largo de esa vía fluvial.
Subrayaron que la visita del secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, es un gran acontecimiento en el fomento de las relaciones de buena vecindad, amistad tradicional y la colaboración integral entre Hanoi y Phnom Penh./.
El documento reitera una vez más la determinación de los dos estados de preservar, desarrollar y trasmitir esos nexos a las nuevas generaciones, sobre la base de los principios adoptados en las declaraciones conjuntas emitidas en 1999,2005 y 2009, que consideran como factores clave para garantizar el éxito de la causa de edificación y defensa de la patria en cada nación.
Ambas partes acordaron nombrar el 2012 como el “Año de Amistad Vietnam-Cambodia” para marcar el aniversario 45 del establecimiento de las relaciones diplomáticas.
Al enfatizar la importancia de la cooperación económica, se comprometieron a ampliar y elevar la eficiencia, así como la calidad de los nexos en ese campo para corresponder a la aspiración y las potencialidades de los dos países.
Ratificaron su política de no permitir a cualquier fuerza hostil a utilizar su territorio para amenazar la seguridad del otro y abogaron por intensificar la cooperación en el mantenimiento de la seguridad política.
Los dos países coordinarán en la prevención de delincuencia transnacional y la inmigración ilegal, así como en la búsqueda, desentierro y repatriación de restos mortales de combatientes voluntarios vietnamitas caídos en Cambodia.
De igual manera, se realizarán con eficiencia los tratados y acuerdos sobre la frontera; acelerarán los trabajos relativos a la implantación de las señales y construirán una línea limítrofe de paz, amistad, cooperación y desarrollo sostenible.
Coincidieron en aumentar los patrullajes conjuntos para asegurar la estabilidad en las zonas marítimas entre ambos países y encargar al Comité binacional sobre el tema a negociar sobre la delimitación de la frontera marina.
Ambas partes mantendrán condiciones favorables y tratos iguales para sus compatriotas residentes en cada estado. Vietnam agradeció al gobierno y pueblo cambodianos por su atención a la comunidad de residentes vietnamitas en este país.
Al abordar asuntos regionales y mundiales de interés mutuo, acordaron colaborar con Laos para construir el llamado Triángulo de Desarrollo en un área de paz, seguridad y desarrollo sustentable.
Los dos países contribuirán a la construcción de una comunidad de la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN), en aras de la paz y estabilidad en la zona, y a la solución de las disputas por vías pacíficas, conforme a las leyes internacionales y los compromisos regionales.
Se pronunciaron por intensificar la cooperación con las naciones ribereñas del río Mekong para gestionar y utilizar de forma eficiente sus recursos, teniendo en cuenta la protección del medio ambiente y sin perjudicar a los pobladores residentes a lo largo de esa vía fluvial.
Subrayaron que la visita del secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, es un gran acontecimiento en el fomento de las relaciones de buena vecindad, amistad tradicional y la colaboración integral entre Hanoi y Phnom Penh./.
