Vietnam y Cambodia determinan concluir demarcación fronteriza

Con la instalación de los hitos 30 y 275, Vietnam y Cambodia concluyeron en su etapa principal la demarcación de la frontera común, observó el subjefe de la Comisión Nacional de Fronteras Nguyen Anh Dung.
Vietnam y Cambodia determinan concluir demarcación fronteriza ảnh 1El hito especial 314 en la frontera Vietnam - Cambodia (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA) – Con la instalación de los hitos 30 y 275, Vietnam y Cambodia concluyeron en su etapa principal la demarcación de la frontera común, observó el subjefe de la Comisión Nacional de Fronteras Nguyen Anh Dung.

Con la inauguración de estos jalones, prevista para mañana, se materializará la “columna vertebral” del sistema de los marcadores de la frontera común, enfatizó.

A esa ceremonia se prevé la asistencia de los primeros ministros de Vietnam, Nguyen Tan Dung, y de Cambodia, Hun Sen.

El funcionario reveló medidas destinadas a acelerar la determinación de las líneas limítrofes entre las dos naciones durante una reciente entrevista concedida a la Agencia vietnamita de Noticias (VNA).

El Partido y el Estado vietnamitas persisten en resolver los asuntos fronterizos mediante el diálogo y otros medios pacíficos, con apego a las leyes internacionales, entre ellas la Carta de las Naciones Unidas y su Convención sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982, sin el uso o la amenaza de utilizar la fuerza, esclareció.

Anh Dung precisó que las actividades de delineación limítrofe entre Vietnam y Cambodia tienen como marco legal una serie de acuerdos firmados desde 1983 hasta 2011.

Gracias a estos pactos, los dos países definieron la frontera terrestre de mil 137 kilómetros, reflejado cabalmente en dos mapas anexados al Tratado de 1985. Hasta la fecha, el 80 por ciento de las labores trazadas fue cumplido, reveló.

En virtud del Memorándum de Entendimiento de 2011, ambas naciones finalizaron el intercambio de terreno en las provincias Tay Ninh – Tboung Khmum, Tay Ninh – Svay Rieng, Dong Thao – Pray Veng, An Giang – Takeo, Kien Giang – Takeo y Kien Giang – Kampot.

Sin embargo, todavía no se alcanzó consenso en la cartografía de seis áreas y el intercambio terrestre en cinco zonas, añadió.

De acuerdo con el funcionario, unos de los obstáculos en la demarcación es que los mapas utilizados son de estilo antiguo, por eso no compatibles con la realidad. Además, las fuerzas opositoras aprovechan con frecuencia los asuntos fronterizos para realizar actividades contra el gobierno cambodiano y perjudicar la amistad entre las dos naciones.

En el futuro cercano, ambas partes seguirán coordinando estrechamente para finalizar cuanto antes la demarcación territorial, aseguró.

En concreto, continuarán cumpliendo seriamente las regulaciones universales, sobre todo los tratados alcanzados entre las partes concernientes y en caso necesario, podrán solicitar ayuda técnica de expertos internacionales, precisó.

También se planea instalar más de mil 500 hitos complementarios para facilitar la gestión fronteriza y concluir con prontitud la elaboración de un expediente sobre la demarcación que servirá como base para el establecimiento de un protocolo al respecto, agregó.

Al mismo tiempo, proseguirán la administración de los límites en concordancia con el Tratado regulador de la gestión fronteriza firmado en 1983 y el Comunicado conjunta de Prensa del 17 de enero de 1995, en aras de mantener la seguridad y garantizar los intereses de las comunidades en las zonas de borde.

La inauguración de los hitos 30 y 275 tiene especial significado en las relaciones bilaterales y patentiza la naturaleza acertada de las labores al respecto que han desplegado Vietnam y Cambodia.

También evidencia la determinación de los líderes y los dos pueblos de cumplir lo más pronto posible la demarcación fronteriza terrestre, como contribución a los nexos de amistad tradicional entre las dos naciones, concluyó. – VNA

VNA

Ver más

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Dang Hoang Giang, recibió al embajador de Suiza, Thomas Gass. (Fuente: VNA)

Vicecanciller vietnamita dialoga con embajadores de Suiza, Marruecos y Senegal

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Dang Hoang Giang, recibió hoy en esta capital a los embajadores de Marruecos y Suiza, Jamale Chouaibi y Thomas Gass, respectivamente, y sostuvo además una conversación telefónica con el embajador de Senegal en Malasia, concurrente en Vietnam, Abdoulaye Barro.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Nguyen Manh Cuong, y el secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Ung Rachana. (Fuente: VNA)

Vietnam y Camboya celebran novena Consulta Política en Hanoi

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Nguyen Manh Cuong, y el secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Ung Rachana, copresidieron la novena Consulta Política entre ambos países.

El vicepremier y canciller, Bui Thanh Son. (Fuente: VNA)

Establecen en Vietnam Comité Nacional para APEC 2027

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, firmó las decisiones que establecen la creación y el reglamento de funcionamiento del Comité Nacional para el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2027.

Delegados en el evento. (Fuente: VNA)

Vietnam y Laos robustecen cooperación entre auditorías estatales

El Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam conceden siempre importancia y hacen todo lo posible para fomentar la gran amistad, la solidaridad especial y la cooperación integral con Laos; al mismo tiempo, apoyan firmemente el fortalecimiento de la cooperación entre los dos organismos de auditoría estatal.

El vicepremier y ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, recibe al secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Ung Rachana. (Fuente: VNA)

Vietnam y Camboya fomentan cooperación diplomática

Los intercambios frecuentes de delegaciones y las reuniones a todos los niveles han tenido un impacto positivo en el fortalecimiento de la sólida relación entre Vietnam y Camboya, afirmó el vicepremier y ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, al recibir hoy a una delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya.

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Pham Thu Hang. (Fuente: VNA)

Disputas marítimas deben resolverse por vías pacíficas, según portavoz

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Pham Thu Hang, reafirmó hoy la postura firme de Vietnam: todas las disputas marítimas deben resolverse por medios pacíficos, respetando plenamente los procesos diplomáticos y legales, sin recurrir al uso de la fuerza ni a amenazas, y en conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man. (Fuente: VNA)

Dirigente legislativo vietnamita asistirá a Conferencia de Presidentes de Parlamentos y visitará Marruecos y Senegal

En representación de los máximos dirigentes del Partido y del Estado vietnamitas, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, acompañado por su esposa y una delegación de alto nivel, participará en la Sexta Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos, que se celebrará en Suiza. Además, llevará a cabo actividades bilaterales en ese país y realizará visitas oficiales a Marruecos y Senegal del 22 al 30 de julio.

El Cuerpo de Blindados y Tanques participa en un ensayo del desfile para celebrar el 80.º aniversario del Día Nacional. (Foto: VNA)

Celebración del Día Nacional honra el apoyo de amigos internacionales, afirma portavoz

La conmemoración del Día Nacional, el próximo 2 de septiembre, será una ocasión para expresar la gratitud de Vietnam hacia los amigos internacionales y las personas progresistas de todo el mundo por su valioso respaldo, el cual desempeñó un papel clave en el triunfo de la Revolución de Agosto de 1945 y en el desarrollo actual del país, declaró la portavoz del Ministerio de Relacione Exteriores, Pham Thu Hang.