La Habana (VNA) – Una delegación de la Autoridad de Publicaciones, Impresión y Distribución del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, encabezada por su subdirector Dinh Tien Dung, realizó una visita de trabajo a Cuba del 9 al 21 del presente mes para actualizar un memorando de entendimiento sobre cooperación con el Instituto Cubano del Libro (ICL).
En su sesión de trabajo, ambas partes acordaron fortalecer la colaboración e intercambiar experiencias en la edición impresa y digital, con el fin de promover la literatura de cada país entre los lectores de Vietnam, Cuba y el resto del mundo.
En virtud del memorando de entendimiento bilateral, intercambiarán anualmente los derechos de autor de cinco títulos para su selección, publicación y distribución en cada país, además de organizar presentaciones de libros y seminarios temáticos.
El presidente del ICL, Juan Rodríguez Cabrera, agradeció la visita de la delegación vietnamita en un momento en que Cuba enfrenta importantes desafíos, calificándola de testimonio de sus firmes y estrechos vínculos.
Por su parte, Tien Dung afirmó que Vietnam siempre estará al lado de Cuba en todas las circunstancias. Anunció que, próximamente, la autoridad tiene la intención de invitar a varios escritores cubanos a Vietnam para intercambios literarios y proyectos creativos conjuntos con autores del país indochino.
El poeta Huu Viet, miembro del comité ejecutivo de la Asociación de Escritores de Vietnam, aseguró que, en un gesto de solidaridad ante las dificultades de impresión en Cuba, su entidad planea imprimir anualmente cinco libros seleccionados por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Además, prevé traducir y publicar en Vietnam dos obras literarias cubanas cada año, acercando los autores cubanos a los lectores vietnamitas.
En la ocasión, la delegación vietnamita entregó a la UNEAC varias publicaciones destacadas, entre ellas una serie de cómics sobre la vida y la carrera del líder Fidel Castro y el volumen en español del libro "Hai dan toc, mot lich su" (Dos naciones, una historia), impreso por editoriales vietnamitas. Estos son los primeros de 12 títulos que Vietnam planea imprimir y donar a Cuba a petición de la Embajada de La Habana en Hanoi.
Durante su estancia, la delegación también sostuvo sesiones de trabajo con el sindicato, visitó varias instalaciones de distribución del ICL y se reunió con representantes de la Embajada de Vietnam en Cuba./.
VNA
