Vietnam y Rusia emitieron una declaración conjunta en ocasión de lavisita del presidente ruso, Vladimir Putin, al país indochino, en lacual confirman la determinación de continuar profundizando la asociaciónestratégica integral.
Durante la estancia de undía, el mandatario ruso sostuvo conversaciones con el presidentevietnamita, Truong Tan Sang, y mantuvo encuentros separados con elsecretario general, Nguyen Phu Trong, y el primer ministro, Nguyen TanDung.
Putin colocó una ofrenda floral en elMausoleo Ho Chi Minh y en el Monumento de los Mártires, y participó enla inauguración de los Días culturales rusos en Hanoi.
En las reuniones, los estadistas afirmaron que la elevación de laalianza estratégica al nivel integral ha brindado oportunidadesprácticas a la cooperación bilateral en múltiples dominios para elbeneficio mutuo.
Calificaron de positivos losresultados de la colaboración económico-comercial y acordaron aumentarel valor de intercambio bilateral a siete mil millones de dólares en2015 y 10 mil millones de dólares en 2020.
Manifestaron la determinación de concentrar recursos para terminarprontamente las negociaciones del Acuerdo de libre comercio entreVietnam y la Alianza Aduanera (Rusia-Bielorrusia-Kazajistán).
Ambos mandatarios destacaron la prioridad de la cooperación en laenergía atómica, enfilada a la implementación exitosa del proyecto deconstrucción de la planta nuclear Ninh Thuan I, en la provinciavietnamita homónima.
Rusia se comprometió a ayudara Vietnam en la capacitación de expertos, científicos y gerentes en eluso de la energía nuclear con fines pacíficos.
Hicieron énfasis en incrementar la cooperación en los sectores deexploración y explotación de petróleo en la plataforma continental deVietnam conforme a las leyes internacionales, en particular laConvención de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar (UNCLOS) de1982.
Ambas partes acordaron crear lascondiciones necesarias para que el Grupo Nacional de Petróleo y Gas deVietnam (PVN) y la compañía rusa Gazpromneft (del grupo Gazprom)fortalezcan su cooperación en las actividades de búsqueda, prospección yexplotación de crudo y gas en los dos países.
Reconocieron la buena marcha de los vínculos de colaboración en materiade defensa, seguridad, ciencia y tecnología, educación y formaciónprofesional, auditoria, intercambio cultural, geología y turismo.
Al terminar las conversaciones, los dos jefes del Estado presentaronla firma de diversos acuerdos importantes, incluida la transferencia delos condenados a prisión, la cooperación en la defensa y la formación deestudiantes vietnamitas en Rusia.
Ambas partesse comprometieron a continuar la estrecha cooperación en la arenainternacional y el apoyo mutuo en los foros multilaterales, comocontribución al fomento de la paz, la cooperación y el desarrollo en laregión y en el mundo.
Abogaron por incrementarlos esfuerzos internacionales en el enfrentamiento a los desafíosglobales en campos de cambio climático, estados de emergencia,desastres, gestión sostenible de recursos hidráulicos y seguridadalimentaria.
Moscú aplaudió la decisión de Hanoide participar en misiones de paz de la ONU y mostró su disposición deayuda a Vietnam en esta labor.
Al reconocer lacreciente importancia de la región Asia-Pacífico en los asuntosinternacionales, los estadistas se pronunciaron por establecer unaestructura de seguridad abierta, unida, transparente y equitativa,construida sobre la base de las normas internacionales, el principio deno alianza y por el interés legítimo de todas naciones concernientes.
Afirmaron su apoyo al papel central de la ASEAN enla formación de la estructura regional y demostraron su disposición deestrechar la cooperación en el Diálogo ASEAN-Rusia y la creación de unacomunidad del bloque sudesteasiático en 2015.
Hicieron hincapié en que las disputas territoriales y otrosenfrentamientos en la región deben resolverse por medios pacíficos sinrecurrir a la fuerza o amenaza con el uso de la fuerza, sobre la base delas leyes internacionales, incluida la UNCLOS.
Abogaron por la implementación de la Declaración de la Conducta delas Partes en el Mar Oriental (DOC) en 2002 y la aprobación pronta de unCódigo al respecto (COC).
Rusia reafirmó suvoluntad de apoyar Vietnam en la organización exitosa del Foro deCooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que tendrá lugar en el paísasiático en 2017.
Las partes manifestaron lavoluntad de ampliar y profundizar su cooperación en otros forosmultilaterales en la región, entre ellos el Foro de Asia-Europa (ASEM),la Conferencia de Interacción y Construcción de las Medidas de ConfianzaMutua (CICA) y otros mecanismos de cooperación en Asia. –VNA
Durante la estancia de undía, el mandatario ruso sostuvo conversaciones con el presidentevietnamita, Truong Tan Sang, y mantuvo encuentros separados con elsecretario general, Nguyen Phu Trong, y el primer ministro, Nguyen TanDung.
Putin colocó una ofrenda floral en elMausoleo Ho Chi Minh y en el Monumento de los Mártires, y participó enla inauguración de los Días culturales rusos en Hanoi.
En las reuniones, los estadistas afirmaron que la elevación de laalianza estratégica al nivel integral ha brindado oportunidadesprácticas a la cooperación bilateral en múltiples dominios para elbeneficio mutuo.
Calificaron de positivos losresultados de la colaboración económico-comercial y acordaron aumentarel valor de intercambio bilateral a siete mil millones de dólares en2015 y 10 mil millones de dólares en 2020.
Manifestaron la determinación de concentrar recursos para terminarprontamente las negociaciones del Acuerdo de libre comercio entreVietnam y la Alianza Aduanera (Rusia-Bielorrusia-Kazajistán).
Ambos mandatarios destacaron la prioridad de la cooperación en laenergía atómica, enfilada a la implementación exitosa del proyecto deconstrucción de la planta nuclear Ninh Thuan I, en la provinciavietnamita homónima.
Rusia se comprometió a ayudara Vietnam en la capacitación de expertos, científicos y gerentes en eluso de la energía nuclear con fines pacíficos.
Hicieron énfasis en incrementar la cooperación en los sectores deexploración y explotación de petróleo en la plataforma continental deVietnam conforme a las leyes internacionales, en particular laConvención de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar (UNCLOS) de1982.
Ambas partes acordaron crear lascondiciones necesarias para que el Grupo Nacional de Petróleo y Gas deVietnam (PVN) y la compañía rusa Gazpromneft (del grupo Gazprom)fortalezcan su cooperación en las actividades de búsqueda, prospección yexplotación de crudo y gas en los dos países.
Reconocieron la buena marcha de los vínculos de colaboración en materiade defensa, seguridad, ciencia y tecnología, educación y formaciónprofesional, auditoria, intercambio cultural, geología y turismo.
Al terminar las conversaciones, los dos jefes del Estado presentaronla firma de diversos acuerdos importantes, incluida la transferencia delos condenados a prisión, la cooperación en la defensa y la formación deestudiantes vietnamitas en Rusia.
Ambas partesse comprometieron a continuar la estrecha cooperación en la arenainternacional y el apoyo mutuo en los foros multilaterales, comocontribución al fomento de la paz, la cooperación y el desarrollo en laregión y en el mundo.
Abogaron por incrementarlos esfuerzos internacionales en el enfrentamiento a los desafíosglobales en campos de cambio climático, estados de emergencia,desastres, gestión sostenible de recursos hidráulicos y seguridadalimentaria.
Moscú aplaudió la decisión de Hanoide participar en misiones de paz de la ONU y mostró su disposición deayuda a Vietnam en esta labor.
Al reconocer lacreciente importancia de la región Asia-Pacífico en los asuntosinternacionales, los estadistas se pronunciaron por establecer unaestructura de seguridad abierta, unida, transparente y equitativa,construida sobre la base de las normas internacionales, el principio deno alianza y por el interés legítimo de todas naciones concernientes.
Afirmaron su apoyo al papel central de la ASEAN enla formación de la estructura regional y demostraron su disposición deestrechar la cooperación en el Diálogo ASEAN-Rusia y la creación de unacomunidad del bloque sudesteasiático en 2015.
Hicieron hincapié en que las disputas territoriales y otrosenfrentamientos en la región deben resolverse por medios pacíficos sinrecurrir a la fuerza o amenaza con el uso de la fuerza, sobre la base delas leyes internacionales, incluida la UNCLOS.
Abogaron por la implementación de la Declaración de la Conducta delas Partes en el Mar Oriental (DOC) en 2002 y la aprobación pronta de unCódigo al respecto (COC).
Rusia reafirmó suvoluntad de apoyar Vietnam en la organización exitosa del Foro deCooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que tendrá lugar en el paísasiático en 2017.
Las partes manifestaron lavoluntad de ampliar y profundizar su cooperación en otros forosmultilaterales en la región, entre ellos el Foro de Asia-Europa (ASEM),la Conferencia de Interacción y Construcción de las Medidas de ConfianzaMutua (CICA) y otros mecanismos de cooperación en Asia. –VNA
