Vietnam y Tailandia acordaron elevar el valor del intercambio comercialentre los dos países a 15 mil millones para 2020, desde 10 mil 400millones de dólares alcanzados en 2014.
Elconvenio se alcanzó durante la segunda reunión el Comité mixto para lacooperación bilateral ayer en Hanoi, copresidida por el vicepremier yministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Pham Binh Minh, y suhomólogo siamés, Thanasak Patimapragorn.
Enlas conversaciones, ambas partes formularon votos por incrementar elintercambio de las delegaciones de diferentes niveles y desplegareficientemente los mecanismos de colaboración.
También convinieron en organizar la tercera reunión conjunta de losgabinetes durante la visita del primer ministro Nguyen Tan Dung aTailandia, prevista para el segundo trimestre del año, y efectuar en esepaís lo más pronto posible el séptimo encuentro del grupo de trabajo enpolítica – seguridad.
Al mismo tiempo,planearon convocar con prontitud la segunda reunión del Comité mixto deComercio en Tailandia y se comprometieron a trabajar juntamente para larealización eficiente de los importantes proyectos con capital siamés enVietnam, lo que quintuplicará la inversión tailandesa depositadaactualmente en el país indochino.
Ademásacordaron discutir sobre la apertura de una ruta transfronteriza enautobús y la colaboración en el transporte marítimo costero entreTailandia, Cambodia y Vietnam, con vista de alcanzar en junio próximolos documentos relacionados.
Las dos nacionestambién respaldaron la posibilidad de firmar con prontitud un memorándumsobre la cooperación laboral y otro de contratación a empleados, loscuales crearán condiciones favorables para que vietnamitas trabajen enTailandia.
Por otro lado, abogaron por impulsarla colaboración en la agricultura – silvicultura – acuicultura, asícomo en la solución de los asuntos relacionados con pescaderos yembarcaciones de pesca, basándose en el espíritu humanitario y amistoso.
Los nexos en otras esferas como cultura, turismo, educación– formación, ciencia – tecnología y protección ambiental también seránfortalecidos.
Ambas partes se comprometierona robustecer los vínculos con otros países miembros de la Asociación deNaciones del Sudeste Asiático (ASEAN), al servicio de la formación eneste año de la Comunidad del bloque.
Enreferencia a la cuestión del Mar Oriental, acordaron colaborarestrechamente para impulsar la solución de las disputas por medidaspacíficas, con apego a las leyes internacionales, particularmente laConvención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982(UNCLOS), y el cumplimiento estricto de la Declaración sobre la conductade las partes en el Mar del Este (DOC).
Tailandia, como coordinador para las relaciones entre la ASEAN y China,cooperará activamente con las naciones involucradas para acelerar lasconsultas prácticas para un Código al respecto (COC), declaró elvicepremier tailandés.
Hanoi y Bangkok tambiénrespaldarán mutuamente en sus esfuerzos por escaños no permanentes en elConsejo de Seguridad de las Naciones Unidas (Tailandia para el mandato2017 – 2018 y Vietnam, 2020 – 2021), mientras el país siamés apoyará lacandidatura vietnamita al Consejo Económico y Social en el periodo 2016 –2018.
Prometieron incrementar el intercambiode información y experiencias en la planificación y gestión de losrecursos hídricos, especialmente en el río de Mekong.
Al cierre de los diálogos, los vicepremieres rubricaron un acuerdo decooperación entre las dos cancillerías y convinieron organizar lapróxima reunión en Tailandia en 2016.
ThanasakPatimapragorn, quien realiza una visita a Vietnam en respuesta a lainvitación de su par vietnamita, fue recibido el mismo día por elpresidente de Estado, Truong Tan Sang, quien expresó su confianza en quela asociación estratégica Vietnam – Tailandia avanzará en el futuro.
Después de valorar el desarrollo fructífero delos nexos en la política, economía, comercio e inversión, el anfitriónllamó a la firma pronta de un tratado de cooperación laboral.
El visitante informó a Tan Sang el resultado de la reunión del Comitémixto y a la vez, afirmó que Tailandia trabajará con otros paísesintegrantes de la ASEAN para promover el rol central de la agrupación enla solución de los asuntos de importancia estratégica en la región. –VNA
Elconvenio se alcanzó durante la segunda reunión el Comité mixto para lacooperación bilateral ayer en Hanoi, copresidida por el vicepremier yministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Pham Binh Minh, y suhomólogo siamés, Thanasak Patimapragorn.
Enlas conversaciones, ambas partes formularon votos por incrementar elintercambio de las delegaciones de diferentes niveles y desplegareficientemente los mecanismos de colaboración.
También convinieron en organizar la tercera reunión conjunta de losgabinetes durante la visita del primer ministro Nguyen Tan Dung aTailandia, prevista para el segundo trimestre del año, y efectuar en esepaís lo más pronto posible el séptimo encuentro del grupo de trabajo enpolítica – seguridad.
Al mismo tiempo,planearon convocar con prontitud la segunda reunión del Comité mixto deComercio en Tailandia y se comprometieron a trabajar juntamente para larealización eficiente de los importantes proyectos con capital siamés enVietnam, lo que quintuplicará la inversión tailandesa depositadaactualmente en el país indochino.
Ademásacordaron discutir sobre la apertura de una ruta transfronteriza enautobús y la colaboración en el transporte marítimo costero entreTailandia, Cambodia y Vietnam, con vista de alcanzar en junio próximolos documentos relacionados.
Las dos nacionestambién respaldaron la posibilidad de firmar con prontitud un memorándumsobre la cooperación laboral y otro de contratación a empleados, loscuales crearán condiciones favorables para que vietnamitas trabajen enTailandia.
Por otro lado, abogaron por impulsarla colaboración en la agricultura – silvicultura – acuicultura, asícomo en la solución de los asuntos relacionados con pescaderos yembarcaciones de pesca, basándose en el espíritu humanitario y amistoso.
Los nexos en otras esferas como cultura, turismo, educación– formación, ciencia – tecnología y protección ambiental también seránfortalecidos.
Ambas partes se comprometierona robustecer los vínculos con otros países miembros de la Asociación deNaciones del Sudeste Asiático (ASEAN), al servicio de la formación eneste año de la Comunidad del bloque.
Enreferencia a la cuestión del Mar Oriental, acordaron colaborarestrechamente para impulsar la solución de las disputas por medidaspacíficas, con apego a las leyes internacionales, particularmente laConvención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982(UNCLOS), y el cumplimiento estricto de la Declaración sobre la conductade las partes en el Mar del Este (DOC).
Tailandia, como coordinador para las relaciones entre la ASEAN y China,cooperará activamente con las naciones involucradas para acelerar lasconsultas prácticas para un Código al respecto (COC), declaró elvicepremier tailandés.
Hanoi y Bangkok tambiénrespaldarán mutuamente en sus esfuerzos por escaños no permanentes en elConsejo de Seguridad de las Naciones Unidas (Tailandia para el mandato2017 – 2018 y Vietnam, 2020 – 2021), mientras el país siamés apoyará lacandidatura vietnamita al Consejo Económico y Social en el periodo 2016 –2018.
Prometieron incrementar el intercambiode información y experiencias en la planificación y gestión de losrecursos hídricos, especialmente en el río de Mekong.
Al cierre de los diálogos, los vicepremieres rubricaron un acuerdo decooperación entre las dos cancillerías y convinieron organizar lapróxima reunión en Tailandia en 2016.
ThanasakPatimapragorn, quien realiza una visita a Vietnam en respuesta a lainvitación de su par vietnamita, fue recibido el mismo día por elpresidente de Estado, Truong Tan Sang, quien expresó su confianza en quela asociación estratégica Vietnam – Tailandia avanzará en el futuro.
Después de valorar el desarrollo fructífero delos nexos en la política, economía, comercio e inversión, el anfitriónllamó a la firma pronta de un tratado de cooperación laboral.
El visitante informó a Tan Sang el resultado de la reunión del Comitémixto y a la vez, afirmó que Tailandia trabajará con otros paísesintegrantes de la ASEAN para promover el rol central de la agrupación enla solución de los asuntos de importancia estratégica en la región. –VNA
