Washington (VNA)- La Junta de Supervisores de la ciudad estadounidense San Francisco votó recientemente por unanimidad para declarar formalmente el vietnamita como idioma oficial de la ciudad que requiere la prestación de servicios de traducción por parte de las autoridades.
Como informó el San Francisco Chronicle, la medida, junto con otros cambios en la ordenanza de acceso lingüístico de la ciudad, tiene como objetivo garantizar que los residentes puedan recibir servicios en el idioma en el que se sientan más cómodos.
La ordenanza, promulgada en 2001, exigía anteriormente que los departamentos de la ciudad tradujeran los servicios a cualquier idioma con al menos 10 mil hablantes en la ciudad que tuvieran un dominio limitado del inglés. Su reciente enmienda redujo el umbral a seis mil, permitiendo la inclusión de vietnamitas en la lista que anteriormente constaba únicamente de chinos, españoles y filipinos.
Un total de seis mil 791 residentes de San Francisco se identifican principalmente como hablantes de vietnamita, según el panel de datos lingüísticos de la ciudad. La urbe ahora tendrá que proporcionar interpretaciones telefónicas, textos de sitios web, avisos escritos y otros servicios oficiales en vietnamita.
La legislación fue presentada el año pasado por el supervisor del Distrito 10, Shamann Walton, quien dijo que la ciudad necesitaba ampliar el acceso lingüístico para garantizar que sus comunidades de inmigrantes puedan participar en el proceso gubernamental./.
