Artesanos recuperan el oficio de alfarería más antigua de Vietnam
La quintaesencia del oficio de la alfarería popular de Luy Lau que parecía haber sido olvidada ha sido revivida fuertemente junto los hornos en frío durante miles de años por las talentosas manos de los artesanos en el área de Dau, en la provincia norvietnamita de Bac Ninh.
Luy Lau es una zona antigua ubicada a orillas del río Duong, en el distrito de Thuan Thanh de la provincia norvietnamita de Bac Ninh. A partir del siglo II antes de nuestra era, este lugar se convirtió en un centro comercial y una de las zonas budistas más antiguas en el país, pero también en la cuna de una marca del oficio de la alfarería popular. El oficio incluye diversos procesos y los trabajos de amasar arcilla es el paso más arduo. Cada pedazo de arcilla necesita ser cortado con una cantidad moderada para que los artesanos puedan continuar sus trabajos de creación de productos cerámicos. (Fuente: Vietnam+)
El artesano Nguyen Dang Vong es un hijo de la aldea de Man Xa - aldea de cerámica, tierra cultural creada hace dos mil años- que tiene gran deseo de revivir la quintaesencia de la alfarería popular de Luy Lau. Por esa razón, se mantuvo 30 años trabajando en esta profesión y aprendiendo las técnicas en las aldeas de oficio de cerámica, así como invirtió dos décadas para comprender como se hace la cerámica antigua Luy Lau. El artesano Nguyen Dang Vong también vendió su casa para poder seguir con ese trabajo y por fin ha logrado revivir el color verde oliva de la cerámica antigua. (Fuente: Vietnam+)
En la actualidad, los productos cerámicos con marca Luy Lau hechos por el artesano Nguyen Dang Vong son muy populares y satisfacen la alta demanda de mercado. Los floreros de jade, los quemadores de incienso, las estatuas de Buda son las obras más buscadas por numerosos coleccionistas y amantes de cerámica nacionales y extranjeros. Hubo tiempos en que no se podía crear productos suficientes para responder a las demandas de los clientes. La cerámica Luy Lau es conocida por disponer de características propias y únicas que otras piezas nacionales e internacionales no tienen. La cerámica Luy Lau es capaz de resistir el calor desde mil 250 grados Celsius hasta menos de 40 grados Celsius. (Fuente: Vietnam+)
El valor económico de productos cerámicos Luy Lau ahora es bastante alto, alrededor de decenas de millones de dongs, lo equivalente a dos mil a tres mil dólares por producto. Sin embargo, con solo unos pocos trabajadores y el método manual de elaboración cerámica, la cooperativa de alfarería Luy Lau del artesano Nguyen Dang Vong solamente puede producir un número limitado de obras. A partir de sus preocupaciones durante el proceso experimental, el artesano Nguyen Dang Vong descubrió que la quintaesencia de la cerámica Luy Lau converge en el suelo muy específico de la zona, el cual contiene una gran cantidad de hierro y alta resistencia al calor, propiedades que contribuyen a crear hermosos productos. (Fuente: Vietnam+)
El artesano Nguyen Dang Vong subrayó que “a pesar de que quiero recuperar la aldea de oficio de alfarería Luy Lau, es difícil. Hay que prestar atención especial y dedicar esfuerzos al trabajo”. La pasión por la cerámica se encuentra en su sangre y por eso ha dedicado décadas para aprender cómo se realiza el oficio de alfarería. El artesano Nguyen Dang Vong se reunió con arqueólogos, historiadores y estudió muchos documentos sobre la cerámica en las dinastías feudales. Asimismo, falló en muchos intentos, incluida la preparación de esmalte cerámico, pero gracias a su firme voluntad nunca ha pensado en rendirse. (Fuente: Vietnam+)
Desde los años 80 del siglo pasado, muchos científicos han excavado y descubierto rastros de los antiguos hornos de cerámica en el área de Dau, en la provincia norvietnamita de Bac Ninh. Los productos cerámicos de Luy Lau (también conocidos como cerámica Dau) encontrados en las excavaciones en Nguyet Duc, Thanh Khuong, Bai Dinh, Bai Noi y Ha Man muestran las características sobresalientes, sobre todo el color verde olivo. Con la cerámica de Luy Lau hecha completamente a mano, no solo es necesario conocer sobre pintura, escultura, cultura e historia, sino que en cada línea debe sentirse la mente y el alma del artista. (Fuente: Vietnam+)
Nguyen Van Thanh, un joven de 19 años de edad, quien ha empezado a aprender cómo se hace la alfarería hace unos meses, dijo que este trabajo es muy difícil para todo el mundo, porque se trata de un tipo de cerámica antigua y se necesita aplicar buenas técnicas. Los productos han demostrado que en el pasado los artesanos tenían un alto nivel de destreza. Aunque el tamaño de los productos cerámicos que se fabrican hoy día es mucho mayor que antes, la estructura sigue respetando la ley básica, lo que asegura los elementos físicos, químicos, de color y esmalte, tipo de arcilla, temperatura y valor cultural. (Fuente: Vietnam+)
Durante cientos de años, aunque con algunos altibajos, los artesanos han mantenido su amor y pasión por este oficio tradicional. Hasta ahora, han conservado su método de trabajo único en la alfarería: hecho a mano y con rueda, sin esmaltar y cocido en un horno de leña tradicional. La provincia norteña vietnamita de Bac Ninh ha lanzado numerosos seminarios sobre las soluciones para preservar y desarrollar la cerámica Luy Lau, con la participación de diversos científicos e historiadores. Sin embargo, todavía existen dificultades en el proceso de recuperación de la aldea de cerámica Luy Lau. La elaboración de productos encuentra dificultades en la búsqueda del mercado mientras el trabajo único, como el del artesano Nguyen Dang Vong, pocas personas lo pueden hacer. (Fuente: Vietnam+)
Luy Lau es una zona antigua ubicada a orillas del río Duong, en el distrito de Thuan Thanh de la provincia norvietnamita de Bac Ninh. A partir del siglo II antes de nuestra era, este lugar se convirtió en un centro comercial y una de las zonas budistas más antiguas en el país, pero también en la cuna de una marca del oficio de la alfarería popular. El oficio incluye diversos procesos y los trabajos de amasar arcilla es el paso más arduo. Cada pedazo de arcilla necesita ser cortado con una cantidad moderada para que los artesanos puedan continuar sus trabajos de creación de productos cerámicos. (Fuente: Vietnam+) 
El artesano Nguyen Dang Vong es un hijo de la aldea de Man Xa - aldea de cerámica, tierra cultural creada hace dos mil años- que tiene gran deseo de revivir la quintaesencia de la alfarería popular de Luy Lau. Por esa razón, se mantuvo 30 años trabajando en esta profesión y aprendiendo las técnicas en las aldeas de oficio de cerámica, así como invirtió dos décadas para comprender como se hace la cerámica antigua Luy Lau. El artesano Nguyen Dang Vong también vendió su casa para poder seguir con ese trabajo y por fin ha logrado revivir el color verde oliva de la cerámica antigua. (Fuente: Vietnam+) 
En la actualidad, los productos cerámicos con marca Luy Lau hechos por el artesano Nguyen Dang Vong son muy populares y satisfacen la alta demanda de mercado. Los floreros de jade, los quemadores de incienso, las estatuas de Buda son las obras más buscadas por numerosos coleccionistas y amantes de cerámica nacionales y extranjeros. Hubo tiempos en que no se podía crear productos suficientes para responder a las demandas de los clientes. La cerámica Luy Lau es conocida por disponer de características propias y únicas que otras piezas nacionales e internacionales no tienen. La cerámica Luy Lau es capaz de resistir el calor desde mil 250 grados Celsius hasta menos de 40 grados Celsius. (Fuente: Vietnam+) 
El valor económico de productos cerámicos Luy Lau ahora es bastante alto, alrededor de decenas de millones de dongs, lo equivalente a dos mil a tres mil dólares por producto. Sin embargo, con solo unos pocos trabajadores y el método manual de elaboración cerámica, la cooperativa de alfarería Luy Lau del artesano Nguyen Dang Vong solamente puede producir un número limitado de obras. A partir de sus preocupaciones durante el proceso experimental, el artesano Nguyen Dang Vong descubrió que la quintaesencia de la cerámica Luy Lau converge en el suelo muy específico de la zona, el cual contiene una gran cantidad de hierro y alta resistencia al calor, propiedades que contribuyen a crear hermosos productos. (Fuente: Vietnam+) 
El artesano Nguyen Dang Vong subrayó que “a pesar de que quiero recuperar la aldea de oficio de alfarería Luy Lau, es difícil. Hay que prestar atención especial y dedicar esfuerzos al trabajo”. La pasión por la cerámica se encuentra en su sangre y por eso ha dedicado décadas para aprender cómo se realiza el oficio de alfarería. El artesano Nguyen Dang Vong se reunió con arqueólogos, historiadores y estudió muchos documentos sobre la cerámica en las dinastías feudales. Asimismo, falló en muchos intentos, incluida la preparación de esmalte cerámico, pero gracias a su firme voluntad nunca ha pensado en rendirse. (Fuente: Vietnam+) 
Desde los años 80 del siglo pasado, muchos científicos han excavado y descubierto rastros de los antiguos hornos de cerámica en el área de Dau, en la provincia norvietnamita de Bac Ninh. Los productos cerámicos de Luy Lau (también conocidos como cerámica Dau) encontrados en las excavaciones en Nguyet Duc, Thanh Khuong, Bai Dinh, Bai Noi y Ha Man muestran las características sobresalientes, sobre todo el color verde olivo. Con la cerámica de Luy Lau hecha completamente a mano, no solo es necesario conocer sobre pintura, escultura, cultura e historia, sino que en cada línea debe sentirse la mente y el alma del artista. (Fuente: Vietnam+) 
Nguyen Van Thanh, un joven de 19 años de edad, quien ha empezado a aprender cómo se hace la alfarería hace unos meses, dijo que este trabajo es muy difícil para todo el mundo, porque se trata de un tipo de cerámica antigua y se necesita aplicar buenas técnicas. Los productos han demostrado que en el pasado los artesanos tenían un alto nivel de destreza. Aunque el tamaño de los productos cerámicos que se fabrican hoy día es mucho mayor que antes, la estructura sigue respetando la ley básica, lo que asegura los elementos físicos, químicos, de color y esmalte, tipo de arcilla, temperatura y valor cultural. (Fuente: Vietnam+) 
Durante cientos de años, aunque con algunos altibajos, los artesanos han mantenido su amor y pasión por este oficio tradicional. Hasta ahora, han conservado su método de trabajo único en la alfarería: hecho a mano y con rueda, sin esmaltar y cocido en un horno de leña tradicional. La provincia norteña vietnamita de Bac Ninh ha lanzado numerosos seminarios sobre las soluciones para preservar y desarrollar la cerámica Luy Lau, con la participación de diversos científicos e historiadores. Sin embargo, todavía existen dificultades en el proceso de recuperación de la aldea de cerámica Luy Lau. La elaboración de productos encuentra dificultades en la búsqueda del mercado mientras el trabajo único, como el del artesano Nguyen Dang Vong, pocas personas lo pueden hacer. (Fuente: Vietnam+) 
