Canciller: Visita a China del dirigente vietnamita afirma alta consideración al desarrollo de nexos bilaterales

El ministro de Relaciones Exteriores vietnamita, Bui Thanh Son, afirmó que la visita de Estado del 18 al 20 de agosto a China del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y su esposa ratifica la voluntad de los dos países en la consolidación y el desarrollo de la Asociación de Cooperación Estratégica Integral bilateral.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son. (Foto: VNA)
El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son. (Foto: VNA)

Hanoi (VNA)- El ministro de Relaciones Exteriores vietnamita, Bui Thanh Son, afirmó que la visita de Estado del 18 al 20 de agosto a China del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y su esposa ratifica la voluntad de los dos países en la consolidación y el desarrollo de la Asociación de Cooperación Estratégica Integral bilateral.

El canciller vietnamita dio tal declaración durante una entrevista a la prensa en vísperas de la visita. A continuación, la Agencia Vietnamita de Noticias les presenta el texto completo de la entrevista:

Reportero: ¿Podría el Ministro explicarnos las expectativas que se derivan de la visita de Estado a China del secretario general y presidente To Lam y su esposa?

Canciller Bui Thanh Son: Esta es el primer viaje al exterior del secretario general y presidente To Lam en su nuevo cargo y también una actividad de relaciones exteriores de suma importancia entre Vietnam y China este año. Tendrá un enorme impacto en la tendencia de desarrollo de las relaciones entre los dos Partidos y los dos países en el futuro a largo plazo.

La realización de la visita de Estado a China por invitación del secretario general del Partido Comunista y presidente China, Xi Jinping, tras asumir su nuevo cargo, reafirma la máxima prioridad de ambas partes para consolidar y desarrollar la Asociación de Cooperación Estratégica Integral bilateral y construir una Comunidad de futuro compartido de importancia estratégica. Ambas partes esperan con ansias la visita y esperan lograr resultados en los siguientes aspectos:

En primer lugar, sobre la base de las relaciones cultivadas por los dirigentes de ambas naciones, incluido el difunto secretario general Nguyen Phu Trong y otros líderes vietnamitas, continuar y promover aún más la buena y favorable tendencia de desarrollo de las relaciones Vietnam-China lograda después de las históricas visitas mutuas de los máximos líderes de los dos Partidos y países en los últimos tiempos; mantener intercambios estratégicos de alto nivel, consolidar la base de la confianza política y fortalecer la dirección para el desarrollo de las relaciones bilaterales en el nuevo período.

En segundo lugar, acordar direcciones y medidas importantes para construir efectivamente una Comunidad de futuro compartido Vietnam-China de importancia estratégica de acuerdo con la orientación "seis más" acordada por ambas partes; enfocarse en continuar concretando percepciones comunes de alto nivel y acuerdos firmados; y llevar la cooperación práctica a nuevos avances, especialmente en áreas de interés mutuo como la conexión ferroviaria, el comercio agrícola, las inversiones de alta calidad, las finanzas monetarias, la cultura, el turismo y el intercambio pueblo a pueblo.

En tercer lugar, intercambiar en un espíritu de franqueza, sinceridad y sustancia sobre cuestiones fronterizas para juntos resolver satisfactoriamente los problemas pendientes, controlar y manejar mejor los desacuerdos en el mar, sin dejar que afecten el sano desarrollo de las relaciones entre las dos Estados, contribuyendo así al mantenimiento de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

Creo que, con la especial consideración y la estrecha coordinación de ambas partes, la visita de Estado a China del secretario general y presidente To Lam y su esposa será un gran éxito y se convertirá en un nuevo hito que abrirá una nueva etapa de desarrollo para las relaciones de vecindad amistosa, la asociación de cooperación estratégica integral y la Comunidad de futuro compartido Vietnam-China de importancia estratégica.

Reportero: ¿Podría el Ministro evaluar los resultados de la cooperación entre Vietnam y China en los últimos tiempos?

Canciller Bui Thanh Son: Después de más de 30 años de normalización de sus nexos, especialmente más de 15 años desde el establecimiento del marco de Asociación de Cooperación Estratégica Integral en 2008, Vietnam y China han logrado avances rápidos y cada vez más profundos y completos en todos los campos.

En particular, después de la histórica visita oficial a China del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV) Nguyen Phu Trong en octubre de 2022 y la tercera visita de Estado a Vietnam del secretario general del Partido Comunista y presidente China, Xi Jinping, en diciembre de 2023, las dos partes acordaron seguir profundizando y mejorando la Asociación de Cooperación Estratégica Integral y construir una Comunidad de futuro compartido de importancia estratégica bajo la orientación de “seis más”, abriendo un nuevo capítulo para las relaciones bilaterales.

Desde principios de 2024 hasta ahora, la relación entre los dos países ha mantenido un impulso de desarrollo positivo y la cooperación se realiza en todos los niveles, sectores y clases de pobladores. Ambas partes evalúan que las relaciones bilaterales se encuentran en el nivel más profundo, integral y sustancial jamás visto. Los resultados de la cooperación entre los dos países se pueden ver claramente en tres aspectos:

En primer lugar, los intercambios y contactos a altos niveles, desde el central hasta el local, se mantienen periódicamente en muchas formas flexibles, lo que contribuye a fomentar la confianza política y crear un nuevo impulso para todos los niveles y sectores de ambas partes. Desde principios de año hasta ahora, Vietnam ha tenido dos delegaciones de líderes, incluidos el Primer Ministro y el Presidente de la Asamblea Nacional, que han realizado visitas de trabajo a China. Además, visitaron China varios miembros del Buró Político, Secretarios del Comité Central del Partido y dirigentes de ministerios, ramas y localidades vietnamitas. Las dos partes también expandieron nuevas áreas de cooperación, y establecieron un mecanismo anual de intercambio de alto nivel entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China.

Recientemente, el Partido y el Estado chinos expresaron su especial afecto y respeto por el fallecimiento del secretario general Nguyen Phu Trong. El Comité Central del Partido Comunista de China pronto envió un mensaje de condolencia, además Xi Jinping presentó sus respetos en la Embajada de Vietnam en Beijing y mandó a un representante especial, miembro del Comité Permanente del Buró Político y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Wang Huning, para asistir a la ceremonia fúnebre.

En segundo lugar, la cooperación económica, comercial y de inversión continúa creciendo con cifras impresionantes. En los primeros seis meses de 2024, el valor de exportación e importación alcanzó 94,5 mil millones de dólares, un aumento del 24,1% respecto al mismo lapso del año previo. El número de proyectos de inversión extranjera directa (IED) continuó encabezando con 447 nuevos proyectos y un capital registrado de casi 1,3 mil millones de dólares. El turismo se recuperó positivamente (en los primeros siete meses del año, un total de 2,1 millones de turistas chinos llegaron a Vietnam, más que en 2023). La cooperación agrícola entre los dos países ha logrado nuevos avances cuando se han completado los procedimientos oficiales de exportación de una serie de productos agrícolas vietnamitas a China, como durián congelado, coco fresco, chile fresco y maracuyá. Además, se ha intensificado el intercambio pueblo a pueblo y el número de alumnos vietnamitas que estudian en China ha llegado a más de 23 mil, el doble que antes de la pandemia de COVID-19.

En tercer lugar, la situación de las fronteras terrestres sigue siendo estable; los asuntos relacionados con el Mar del Este están bajo control; y se mantienen periódicamente los mecanismos de intercambio y negociación entre ambas partes sobre cuestiones marítimas. Las dos partes están haciendo preparativos para organizar actividades conmemorativas por el 25º aniversario de la firma del Acuerdo de Frontera Terrestre y el 15º aniversario de la firma de tres documentos legales sobre la frontera terrestre entre Vietnam y China.

Reportero: ¡Muchas gracias!

VNA

Ver más

El embajador de Azerbaiyán en Hanoi, Shovgi Kamal Oglu Mehdizade. (Foto: VNA)

Embajador de Azerbaiyán: Elecciones consolidan la base del desarrollo en Vietnam

Las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares para el mandato 2026-2031 representan un hito político trascendental que fortalecerá las bases institucionales para el progreso socioeconómico de Vietnam, afirmó el embajador de Azerbaiyán en Hanoi, Shovgi Kamal Oglu Mehdizade.

El coordinador superior del Instituto de Estudios Estratégicos y de Defensa de Indonesia (Lesperssi), Beni Sukadis. (Fuente: VNA)

Diplomacia parlamentaria fortalece la cohesión de ASEAN, según experto indonesio

El coordinador superior del Instituto de Estudios Estratégicos y de Defensa de Indonesia (Lesperssi), Beni Sukadis, destacó el creciente papel de la Asamblea Nacional de Vietnam y de las autoridades locales en el impulso del desarrollo socioeconómico y la reforma legal, al tiempo que afirmó que la diplomacia parlamentaria también contribuye a fortalecer la cohesión dentro de la ASEAN.

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y del Consejo Electoral Nacional (CEN), Tran Thanh Man, visita el centro de prensa. (Fuente: VNA)

Tecnología digital refuerza eficacia y seguridad de elecciones en Vietnam

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y del Consejo Electoral Nacional (CEN), Tran Thanh Man, afirmó hoy que la aplicación de la tecnología de la información ha hecho más eficaz la organización de las elecciones generales, durante su visita a funcionarios del CEN, al Centro de Operaciones Electorales y a periodistas en el centro de prensa.

Votantes de la zona especial de Truong Sa participan en la jornada electoral nacional. (Fuente: VNA)

Votantes de la zona especial de Truong Sa participan en la jornada electoral nacional

Oficiales, soldados y pescadores de la zona especial de Truong Sa (Spratly), en la provincia centrovietnamita de Khanh Hoa, se sumaron hoy a los votantes de todo el país para emitir su voto en las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, asiste a la ceremonia de apertura y emite su voto en el colegio electoral No. 02 del barrio de Ba Dinh, Hanoi. Foto: VNA

Secretario general del Partido Comunista de Vietnam ejerce su derecho al voto

En el ambiente festivo de la jornada electoral, considerada la Fiesta del pueblo, el secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, acudió hoy al colegio electoral N° 2, ubicado en el barrio de Ba Dinh, Hanoi, para ejercer su derecho al voto en las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de miembros de los Consejos Populares para el período 2026-2031.

Un equipo de propaganda móvil de la comuna de O Dien, en Hanoi, con uniformes y banderas rojas animando el día de las elecciones. Foto: VNA

Elecciones generales: Vietnamitas en Ultramar muestran devoción y compromiso con la patria

Mientras cerca de 79 millones de votantes en todo Vietnam participan en la elección de los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026–2031, el ambiente festivo también se siente entre las comunidades vietnamitas en el extranjero, cuyos miembros siguen de cerca el proceso y expresan gran confianza y expectativas en el continuo desarrollo del país.

El presidente del Parlamento de Vietnam, Tran Thanh Man, participa en la votación de las elecciones legislativas en Ciudad Ho Chi Minh (Foto: VNA)

Presidente del Parlamento de Vietnam participa en la votación de las elecciones legislativas en Ciudad Ho Chi Minh

El presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) y del Consejo Electoral Nacional, Tran Thanh Man, emitió hoy su voto en el colegio electoral n.º 14 del barrio de Hoc Mon, en Ciudad Ho Chi Minh, dando inicio a la jornada nacional de votación para elegir a los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031.

Resolución 57: Aplicación VNeID apoya a estudiantes en las elecciones legislativas

Resolución 57: Aplicación VNeID apoya a estudiantes en las elecciones legislativas

El 15 de marzo de 2026 tendrán lugar las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares de todos los niveles. Los votantes que son estudiantes y poseen una cuenta de identificación electrónica de nivel 2 pueden utilizar la función de elección de la XVI Asamblea Nacional en la aplicación VNeID para seguir informaciones o cambiar su lugar de votación y consultar la lista de candidatos.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y su cónyuge emiten su voto en el colegio electoral número 21, ubicado en el barrio de Tay Ho, en Hanoi. (Foto: VNA)

Primer ministro de Vietnam ejerce su derecho al voto en las elecciones legislativas

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, ejerció hoy su derecho al voto en el colegio electoral número 21, ubicado en el barrio de Tay Ho, en Hanoi, en el marco de las elecciones para elegir a los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los miembros de los Consejos Populares para el período 2026-2031.

Transformación digital electoral: Presentan mapa interactivo para votantes de Hanoi

Transformación digital electoral: Presentan mapa interactivo para votantes de Hanoi

Con el fin de promover la divulgación y la aplicación de la transformación digital en las tareas electorales, el Comité del Frente de la Patria de Vietnam en Hanoi ha presentado el "Mapa digital de información sobre las elecciones de diputados a la XVI Asamblea Nacional y diputados al Consejo Popular de Hanoi para el período 2026-2031". El mapa digital contribuye a impulsar la aplicación de las tecnologías de la información y la transformación digital en el servicio a los votantes en la localidad.