El embajador cubano Carlos Alzugaray (Fuente: VNA) La Habana (VNA) En ocasión del XII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, la VNA entrevista al embajador cubano Carlos Alzugaray, un veterano diplomático e investigador de relaciones internacionales con largos años de observar la historia de Vietnam:
- Corresponsal de VNA : ¿En su opinión, cuales son los logros más importantes de proceso de Doi moi (Renovación) dirigido por el Partido Comunista de Vietnam en los últimos 30 años?
+ Embajador Carlos Alzugaray: Yo creo que lo más importante de todo el proceso fue cómo Vietnam ha logrado superar los daños enormes que causó la guerra contra el imperialismo norteamericano y diseñar un modelo económico que se adapta perfectamente a las características vietnamitas y permite al Partido y pueblo vietnamitas desarrollar toda la fuerza productiva de su sociedad, que es una sociedad de lucha y que le costó muy duro llegar a la independencia, a la unidad, y que ahora se ha dado la tarea de transformar.
La transformación socialista para cualquier país es un proceso difícil y complejo porque se está inventando algo nuevo y muchas veces hay que superar ideas dogmáticas, por ejemplo, la propiedad estatal, el papel de los pequeños sectores o productores. Creo que Vietnam ha sido un ejemplo de cómo se puede quemar etapas, es decir pasar etapas más rápidamente.
Los éxitos de la transformación de la sociedad vietnamita son evidentes. Vietnam se ha convertido en una importante potencia regional, respetada por toda la región, y un socio económico importantísimo. Lógicamente, todos procesos como este tiene desafío, porque de alguna manera afecta a determinados sectores de la sociedad. Lo más importante es que el socialismo tiene que ser próspero, sustentable, pero a la vez equitativo. Hay que recordar el principio de Marx "de cada cual según su capacidad y a cada cual según su trabajo".
- VNA: ¿Dada esa observación, qué tema del XII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam le interesa más y cuál es su significado más importante?
+ Emb. Alzugaray: Yo creo que este Congreso marcará un punto importante de tranformación de la sociedad vietnamita en una sociedad moderna, próspera y al mismo tiempo equitativa y sustentable. En los documentos que se han estado preparando para discutir en el congreso, hay una conciencia de lograr estos cambios con equidad y que la sociedad vietnamita avance en un contexto internacional muy difícil, porque es de crisis económica que nos afecta a todos.
Vietnam tiene una cosa muy importante que es la experiencia acumulada de generaciones de dirigentes del Partido, un partido que ha pasado por muchas etapas de lucha. Hay otra lección muy importante es que Vietnam es un ejemplo para todos de cómo ha logrado que en el centro de la actividad del Partido haya un debate democrático de distintas opciones y que además los dirigentes respondan ante el pueblo cómo llevar al cabo sus ideas.
Me impresiona cómo Vietnam ha instituido una democracia deliberativa, es decir que hay en Vietnam una liberación constante al interior del Partido, al interior de la sociedad. Creo que es un autofactor que hay que tomar en cuenta en este Congreso.
Y por supuesto, el Congreso deberá resolver, como también el (próximo) Congreso (del Partido Comunista) de Cuba, resolver el problema de la transición generacional de liderazgo. El liderazgo se caracteriza en Vietnam por cambios de una generación a otra, son generaciones que tienen experiencias distintas, los últimos héroes de la guerra contra el imperialismo norteamericano ya lógicamente tienen que abrir el camino a los nuevos dirigentes vietnamitas.
Yo veo en la nueva dirección vietnamita una gran acumulación de experiencias del pasado y una gran concepción del uso de mecanismo más adecuado para lograr un balance entre las leyes del mercado, que no podemos olvidar que existen, y la planificación centralizada y al mismo tiempo lograr una sociedad equitativa.
- VNA: ¿Tanto Vietnam como Cuba están en nuevas etapas de su revolución y sus respectivos Partidos Comunistas celebran este año su quinquenal Congreso Nacional, según Usted, qué experiencias pueden compartir e intercambiar los dos Partidos?
+ Hay varias experiencias que los dos países y los dos Partidos pueden intercambiar. Vietnam ha adoptado nuevo modelo económico que garantice la fuerza productiva y tiene hoy día una economía empujante que produce y exporta café, arroz y productos industriales. Nosotros estamos en lo mismo, tratando de crear un modelo que garantice prosperidad, equidad y sustentabilidad, y el ejemplo vietnamita está ahí. Sé que muchos dirigentes y economistas cubanos han estado en Vietnam y he tenido oportunidad de leer algunos de sus trabajos sobre Vietnam.
De otro lado, quizás Vietnam podría estudiar algunas cosas en la política social cubana, porque Cuba tiene sin dudas políticas sociales muy avanzadas que no vamos a ceder en ella, aunque es un gran desafío mantenerla.
El segundo aspecto es la transcición generacional, en eso Vietnam también ha avanzado. Por ejemplo, los próximos dirigentes en Cuba van a ser hombres y mujeres de 45 a 50 años, son gente nacida después de la Revolución o en los últimos años antes de la Revolución, por tanto su experiencia es distinta a la del liderazgo histórico que va a ceder el terreno porque es una ley de la vida, y ahí podemos aprender.
Vietnam ha tenido un liderazgo muy admirable e histórico, empezando por Ho Chi Minh, siguiendo por Le Duan y por todos otros grandes dirigentes de la lucha de independencia, quienes además han lograro resolver cuestiones difícieles del país después de la guerra e incorporado a las siguientes generaciones de liderazgo en esos temas, es decir la generación história vietnamita logró trasladar a la nueva generación su experiencia.
Nosotros tenemos el mismo desafío en Cuba, hay un cambio generacional, vienen compañeros que no hicieron la Revolución pero nacieron y crecieron bajo el bloqueo norteamericano, y ahí hay un cosa en común entre los dos Partidos.
Finalmente, creo que podemos compartir experiencias en las negociaciones con Estados Unidos. Evidentemente, la relación con Estados Unidos es muy importante para Vietnam y muy importante para Cuba, aunque hay ciertas diferencias porque la historia de relaciones con Estados Unidos para Vietnam fue más dolorosa pero para Cuba fue más complicada.
Otra diferencia importante es que ustedes han derrotado a EE.UU. claramente en 1975 y después realizaron un proceso de negociación muy largo, de 20 años, hasta el establecimiento de las relaciones en 1995. Nosotros lo hacemos al revés, establecimos las relaciones cuando el bloqueo sigue ahí, cuando la base de Guantánamo sigue ahí, o sea Cuba ha visto muy claramente que la forma de lograr el fin del bloqueo puede ser a través de un proceso de negociación, aunque es complejo. Pero hay algo muy importante en común. Yo recuerdo que hace mucho tiempo alguien me decía que los vietnamitas son muy inteligentes (en las relaciones con Estados Unidos) porque combaten y negocian al mismo tiempo. Nosotros ahora también negociamos y combatimos a la vez, es decir no estamos metido en esa negociación con Estados Unidos a ciegas, sabemos que hay una voluntad del lado allá de socavar la Revolución Cubana y virar para atrás la historia. No lo podrán hacer como no pudieron hacer con Vietnam. Lo que ha logrado Vietnam con Estados Unidos nos ha llenado esperanza de que algún día tendremos relaciones normales con Estados Unidos dentro de lo que puede pasar.
