Cooperación Vietnam-Sudcorea en derechos de autor

El Centro de Derechos de Autor Literario de Vietnam (VLCC, en inglés) y su similar sudcoreano (KOSA) firmaron hoy en Hanoi un acuerdo de cooperación con el objetivo de impulsar los nexos bilaterales.
El Centro de Derechos de Autor Literario de Vietnam (VLCC, en inglés) ysu similar sudcoreano (KOSA) firmaron hoy en Hanoi un acuerdo decooperación con el objetivo de impulsar los nexos bilaterales.

Al intervenir en el acto, Nguyen Huu Huan, vicepresidente de laAsociación Nacional de Escritores, a la que pertenece el VLCC, informóque ambos lados prometieron promover al máximo sus capacidades paraapoyarse en labores de protección y desarrollo de la industria dederechos de autor de sus respectivos países y organismos.

Según el plan previsto, el VLCC y KOSA coordinarán la presentación de20 a 50 títulos por año a lectores de ambos países, mediante diversasformas tales como las traducciones de vietnamitas al coreano yviceversa, y en la promoción de divulgación de esos libros, tanto en susterritorios como en el mundo.

Además, secomprometieron a convertirse en un puente entre las instituciones y lasentidades comercializadoras, así como revisar y resolver los casos deviolaciones cometidas en anterioridades.

En tanto,la parte sudcoreana prestará ayuda a su contraparte en el entrenamientode personal sobre la profesión y el VLCC garantizará los derechos de losautores miembros de la KOSA en el futuro.-VNA

Ver más

Tifón Kalmaegi deja 5 muertos y daños en Vietnam

Tifón Kalmaegi deja 5 muertos y daños en Vietnam

Tras tocar tierra la noche del 6 de noviembre en la región central y la Altiplanicie Occidental de Vietnam, el tifón Kalmaegi se debilitó rápidamente al internarse en el territorio continental. Aun así, provocó intensas lluvias, vientos fuertes y daños materiales, especialmente en la provincia de Dak Lak.

Ciudad Ho Chi Minh intensifica la lucha contra las violaciones pesqueras. (Foto: VNA)

Ciudad Ho Chi Minh intensifica la lucha contra las violaciones pesqueras

Ciudad Ho Chi Minh adoptará una postura firme en el manejo de embarcaciones involucradas en la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU, por sus siglas en inglés), con el objetivo de levantar la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea, afirmó el vicepresidente del Comité Popular municipal, Bui Minh Thanh.

Las fuerzas de la Guardia Fronteriza de Dong Thap verifican la documentación de zarpe de las embarcaciones pesqueras. (Foto: VNA)

Provincia de Dong Thap trabaja por elevar la eficiencia de lucha contra pesca ilegal

Con más de 1.500 embarcaciones que operan en una franja costera de 32 km, la provincia survietnamita de Dong Thap ha desplegado en los últimos años diversas medidas sinérgicas para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU, inglés), contribuyendo así a los esfuerzos nacionales por levantar la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea (CE).

Las tropas de guardia fronteriza coordinan con la guardia costera para realizar propaganda sobre la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el muelle de Bach Long Vy. (Foto: VNA)

Provincia de Quang Ninh acomete acciones contra la pesca ilegal

La provincia norvietnamita de Quang Ninh está llevando a cabo una campaña integral y coordinada que abarca desde la gestión de la flota pesquera y el monitoreo por satélite hasta el fortalecimiento de las inspecciones y sanciones, con el objetivo de levantar la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea (CE) y promover una pesca sostenible y responsable.

El aero puerto internacional de Da Nang. (Foto: VNA)

Tifón Kalmaegi afecta a ocho aeropuertos en Vietnam

La Autoridad de Aviación Civil de Vietnam (AACV) emitió hoy una alerta para ocho aeropuertos que se encuentran en la ruta de desplazamiento del tifón tropical Kalmaegi, e instó a las aerolíneas y aeropuertos a ajustar los horarios de los vuelos y prepararse para fuertes lluvias e inundaciones.