Cooperación Vietnam-Sudcorea en derechos de autor

El Centro de Derechos de Autor Literario de Vietnam (VLCC, en inglés) y su similar sudcoreano (KOSA) firmaron hoy en Hanoi un acuerdo de cooperación con el objetivo de impulsar los nexos bilaterales.
El Centro de Derechos de Autor Literario de Vietnam (VLCC, en inglés) ysu similar sudcoreano (KOSA) firmaron hoy en Hanoi un acuerdo decooperación con el objetivo de impulsar los nexos bilaterales.

Al intervenir en el acto, Nguyen Huu Huan, vicepresidente de laAsociación Nacional de Escritores, a la que pertenece el VLCC, informóque ambos lados prometieron promover al máximo sus capacidades paraapoyarse en labores de protección y desarrollo de la industria dederechos de autor de sus respectivos países y organismos.

Según el plan previsto, el VLCC y KOSA coordinarán la presentación de20 a 50 títulos por año a lectores de ambos países, mediante diversasformas tales como las traducciones de vietnamitas al coreano yviceversa, y en la promoción de divulgación de esos libros, tanto en susterritorios como en el mundo.

Además, secomprometieron a convertirse en un puente entre las instituciones y lasentidades comercializadoras, así como revisar y resolver los casos deviolaciones cometidas en anterioridades.

En tanto,la parte sudcoreana prestará ayuda a su contraparte en el entrenamientode personal sobre la profesión y el VLCC garantizará los derechos de losautores miembros de la KOSA en el futuro.-VNA

Ver más

Ca Mau sanciona con penas de cárcel la pesca ilegal. (Foto: VNA)

Vietnam sanciona severamente violaciones pesqueras

El Tribunal Popular de la provincia survietnammita de Ca Mau celebró hoy juicios itinerantes por dos casos: “Organización de salida ilegal de personas del país” y “Transporte ilegal de mercancías a través de la frontera” según los Artículos 348 y 189 del Código Penal de Vietnam.

La ciudad controvietnamita de Da Nang refuerza las medidas contra la pesca ilegal. (Foto: VNA)

Ciudad de Da Nang refuerza las medidas contra la pesca ilegal

La ciudad controvietnamita de Da Nang está impulsando medidas firmes para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU en inglés), con el objetivo de promover la eliminación de la “tarjeta amarilla” de la Comisión Europea (CE) y construir una industria pesquera moderna y sostenible.